La Despedida

歌名	La Despedida
歌手	Daddy Yankee
专辑	Daddy Yankee Mundial

原歌词

[00:24.22]	Antes que me vaya dame un beso,
[00:27.86]	Se que soñare con tu regreso,
[00:31.90]	Mi vida no es igual,
[00:34.04]	Ahora que te perdi,
[00:36.04]	Como te voy a olvidar,
[00:39.68]	Como te voy a olvidar,
[00:42.38]	（Dame mambo）
[00:43.58]	Se que me dijiste,
[01:00.20]	Que el amor existe,
[01:01.18]	Y su poder hace lo que sea,
[01:03.04]	Que camibe el destino,
[01:04.12]	Quedate conmigo porque no,
[01:05.26]	Soporto la idea,
[01:07.04]	Que el amor a la distancia,
[01:08.03]	Fortalece la confiansa y termina,
[01:09.04]	Siendo una odisea,
[01:11.04]	Esa es la razon pero mi corazon,
[01:12.68]	Va ganando en esta pelea,
[01:14.78]	Y tu recuerdo me esta matando,
[01:18.27]	Hasta la muerte,
[01:19.82]	Aqui estare esperando,
[01:22.29]	Nunca lo olvides,
[01:24.10]	Te sigo amando,
[01:26.12]	Hasta la muerte aqui estare esperando,
[01:46.84]	Antes que me vaya dame un beso,
[01:50.33]	Se que soñare con tu regreso,
[01:54.42]	Mi vida no es igual,
[01:56.57]	Ahora que te perdi,
[01:58.54]	Como te voy a olvidar,
[02:02.10]	Como te voy a olvidar,
[02:06.24]	Hable con el hombre,
[02:07.79]	Que vi en el espejo,
[02:10.02]	Me dijo deja que vuele,
[02:11.81]	Que se vaya lejos,
[02:13.87]	Si vuelve ese amor es tuyo,
[02:15.59]	Y si no vuelve nunca fue tuyo,
[02:17.47]	Entonces sigue mi sabio consejo,
[02:21.43]	Y tu recuerdo me esta matando,
[02:25.04]	Hasta la muerte,
[02:26.67]	Aqui estare esperando,
[02:29.13]	Nunca lo olvides,
[02:31.06]	Te sigo amando,
[02:32.99]	Hasta la muerte aqui estare esperando,
[02:36.52]	（por siempre）
[02:37.76]	Antes que me vaya dame un beso,
[02:40.53]	(solo quiero un beso)
[02:41.55]	Se que soñare con tu regreso,
[02:44.24]	Mi vida no es igual,
[02:47.65]	Ahora que te perdi,
[02:49.64]	Como te voy a olvidar,
[02:53.30]	Como te voy a olvidar,
[02:55.79]	（Solo dime como yo te olvido ma ）,
[02:57.36]	Como te voy a olvidar,
[02:59.30]	（Solo dime como yo te olvido ma ）,
[03:01.12]	Como te voy a olvidar,
[03:03.82]	Mundial,
[03:05.16]	Te vere al final del camino,
[03:07.16]	Te vere al final del camino,
[03:09.15]	Si asi lo quiere el destino,
[03:11.14]	Llego la despedida en contra de nuestra voluntad ahi que,
[03:18.96]	Decir adios
[03:22.81]

歌词翻译

[00:24.22]	在你走之前请吻我
[00:27.86]	我知道你终会离开
[00:31.90]	我的生活会改变
[00:34.04]	现在我失去了你
[00:36.04]	怎么能忘掉你呢
[00:39.68]	怎么能忘掉你呢
[00:42.38]	来跳曼博
[00:43.58]	我知道你对我说过
[01:00.20]	我们还有感情
[01:01.18]	它尽了所能
[01:03.04]	改变了我们的方向
[01:04.12]	为什么不肯留下来
[01:05.26]	我有这个想法
[01:07.04]	遥远的爱情
[01:08.03]	让我们成长却失去了它
[01:09.04]	就像一场旅行
[01:11.04]	那就是原因但我的内心
[01:12.68]	却想在这场斗争中取胜
[01:14.78]	我知道我会一直记得你
[01:18.27]	直到死去
[01:19.82]	我会在这等你
[01:22.29]	你不能忘记
[01:24.10]	我还爱着你
[01:26.12]	直到死去我都会在这等你
[01:46.84]	在你走之前请吻我
[01:50.33]	我知道你终会离开
[01:54.42]	我的生活会改变
[01:56.57]	现在我失去了你
[01:58.54]	怎么能忘掉你呢
[02:02.10]	怎么能忘掉你呢
[02:06.24]	我和一个人说
[02:07.79]	我从镜子中看到
[02:10.02]	他会让你回来
[02:11.81]	他会离开
[02:13.87]	这份爱情就是你
[02:15.59]	如果不回来就不是你
[02:17.47]	之后继续给我建议
[02:21.43]	我知道我会一直记得你
[02:25.04]	直到死去
[02:26.67]	我会在这等你
[02:29.13]	你不能忘记
[02:31.06]	我还爱着你
[02:32.99]	直到死去我都会在这等你
[02:36.52]	直到永远
[02:37.76]	在你走之前请吻我
[02:40.53]	我只要一吻
[02:41.55]	我知道你终会离开
[02:44.24]	我的生活会改变
[02:47.65]	现在我失去了你
[02:49.64]	怎么能忘掉你呢
[02:53.30]	怎么能忘掉你呢
[02:55.79]	你只需告诉我怎么能忘掉你
[02:57.36]	怎么能忘掉你呢
[02:59.30]	你只需告诉我怎么能忘掉你
[03:01.12]	怎么能忘掉你呢
[03:03.82]	全世界
[03:05.16]	我会看着你知道路的尽头
[03:07.16]	我会看着你知道路的尽头
[03:09.15]	如果这么喜欢终点
[03:11.14]	到了分别得时候和我们的心愿
[03:18.96]	说再见
[03:22.81]