La Terre entière

歌名	La Terre entière
歌手	La Féline
专辑	Vie future

原歌词

[00:00.000]	作词 : Agnès Gayraud
[00:01.000]	作曲 : Agnès Gayraud
[00:16.663]	Des gamins qui chantent dans ces ruelles sonores
[00:21.219]	où résonnent leurs pas
[00:24.146]	Cette fille du dessus qui crie plus fort
[00:27.821]	que sa radio continentale
[00:31.342]	J'entends ce bruit blanc
[00:33.435]	qui me caresse, me berce
[00:36.860]	transperce toutes les parois
[00:39.541]	Un enfant hurler et ces machines malignes
[00:44.060]	qu'on fait sans cesse tourner
[00:47.252]	T'es jamais tout seul
[00:49.366]	Dans le bruissemеnt constant d'autres humains qui veillent
[00:55.391]	T'еs jamais tout seul
[00:57.082]	Et tu distingues à peine le chant d'un oiseau
[01:05.543]	La Terre entière
[01:10.002]	Résonne
[01:12.129]	Des hommes
[01:13.989]	La Terre entière
[01:17.653]	Résonne
[01:19.768]	Des hommes
[01:22.885]	Y a trop de suspects
[01:24.881]	pour savoir comment qui vraiment accuser
[01:31.681]	Cauchemar fréquentiel
[01:33.043]	je t'entends pas
[01:34.404]	je vois même plus le bout du tunnel
[01:39.395]	Vissé dans le crâne le karaoké
[01:43.635]	siphonne tous les décibels
[01:47.360]	Parlons de silence
[01:48.218]	c'est la vie des bruits qui nous tient tous en haleine
[01:54.731]	T'es jamais tout seul
[01:57.115]	Dans le bruissement constant d'autres humains qui veillent
[02:01.886]	T'es jamais tout seul
[02:04.504]	Et tu distingues à peine le chant d'un oiseau
[02:13.545]	La Terre entière
[02:17.257]	Résonne
[02:19.118]	Les hommes
[02:21.244]	La Terre entière
[02:24.909]	Résonne
[02:26.759]	Les hommes
[02:28.887]	La Terre entière
[02:32.608]	Résonne
[02:34.470]	Des hommes
[02:36.598]	La Terre entière
[02:40.254]	Résonne
[02:42.101]	Des hommes
[02:47.687]	Le bruit de l'Enfer
[02:55.386]	Les vibrations de l'air
[03:02.034]	Tu danses, tu danses
[03:17.912]	Oublie ton petit air
[03:26.013]	Noyé dans l'univers

歌词翻译

[00:16.663]	孩子们在小巷唱歌
[00:21.219]	脚步声回响
[00:24.146]	楼上女孩大叫
[00:27.821]	声音盖过她的收音机
[00:31.342]	我听着这些白噪音
[00:33.435]	轻抚我、安慰我
[00:36.860]	穿透所有的墙
[00:39.541]	小孩嚎叫，这些魔鬼
[00:44.060]	让人晕头转向
[00:47.252]	你从未独自一人
[00:49.366]	在其他醒着的人持续发出的簌簌声中
[00:55.391]	你从未独自一人
[00:57.082]	你听不出鸟儿的歌声
[01:05.543]	整个地球
[01:10.002]	发出回响
[01:12.129]	来自人类
[01:13.989]	整个地球
[01:17.653]	发出回响
[01:19.768]	来自人类
[01:22.885]	疑犯太多
[01:24.881]	不知该起诉谁
[01:31.681]	噩梦连连
[01:33.043]	我听不到你
[01:34.404]	看不到隧道尽头
[01:39.395]	脑海中的卡拉OK
[01:43.635]	吸走所有声音
[01:47.360]	安静点吧
[01:48.218]	满是噪音的生活让人喘不过气
[01:54.731]	你从未独自一人
[01:57.115]	在其他醒着的人持续发出的簌簌声中
[02:01.886]	你从未独自一人
[02:04.504]	你听不出鸟儿的歌声
[02:13.545]	整个地球
[02:17.257]	发出回响
[02:19.118]	来自人类
[02:21.244]	整个地球
[02:24.909]	发出回响
[02:26.759]	来自人类
[02:28.887]	整个地球
[02:32.608]	发出回响
[02:34.470]	来自人类
[02:36.598]	整个地球
[02:40.254]	发出回响
[02:42.101]	来自人类
[02:47.687]	来自地狱的噪音
[02:55.386]	空气振动
[03:02.034]	你跳舞，你跳舞
[03:17.912]	忘掉你的样子
[03:26.013]	淹没在宇宙中