[00:00.000] |
作词 : Agnès Gayraud |
[00:01.000] |
作曲 : Agnès Gayraud |
[00:27.756] |
La vie, comme l'histoire, se répète. |
[00:32.279] |
Oh, comme le temps a passé. |
[00:36.799] |
Je crains de revivre sans le savoir |
[00:41.042] |
Cet instant qu'on a traversé. |
[00:45.563] |
Où est passée ton âme ? |
[00:50.070] |
Cariño, no lo sé |
[00:54.324] |
Oh,Dónde este mundo va? |
[00:58.848] |
Dis-le moi, s'il te plaît. |
[01:03.357] |
Ils vivaient ensemble, attachés. |
[01:07.875] |
J'en ai encore le cœur serré. |
[01:12.384] |
Comme ils se ressemblaient, soulagés |
[01:16.641] |
de n'avoir plus à s'expliquer. |
[01:21.427] |
Où est passée ton âme ? |
[01:25.403] |
Cariño no lo sé |
[01:29.390] |
Oh, où est passée son âme ? |
[01:34.432] |
Au fond, moi je le sais. |
[01:38.422] |
Il n'y a rien après la mort |
[01:42.943] |
Elle va en beauté |
[01:47.187] |
Il n'y a rien que les corps. |
[01:51.704] |
Je veux vivre et danser |
[01:57.021] |
Combien de plaisir peux-tu prendre |
[02:01.264] |
dans le temps qu'on t'a accordé ? |
[02:05.520] |
Je t'ai vu pâlir, te défendre |
[02:10.028] |
Je n'ai pas cessé de t'aimer. |
[02:14.547] |
Où va passer ton âme ? |
[02:19.066] |
Viens, je sais le secret. |
[02:22.781] |
Il n'y a rien après la mort |
[02:27.567] |
Elle va en beauté |
[02:31.542] |
Il n'y a rien que les corps. |
[02:36.065] |
Je veux vivre et danser |
[02:59.175] |
Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo? |
[03:08.202] |
Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo? |
[03:17.234] |
Dónde ha pasado el alma de tu cuerpo? |
[03:24.941] |
Non,il n'y a rien après la mort. |
[03:29.718] |
Elle va en beauté. |
[03:33.706] |
Il n'y a rien que les corps. |
[03:38.227] |
Je veux vivre et danser |
[03:43.000] |
Même s'il n'y a rien après la mort, |
[03:47.259] |
j'irai te chercher. |
[03:51.764] |
Aussi loin que je pourrai |
[03:56.018] |
Aussi loin que je pourrai |