Ben Seni Görmeden Sevdim

歌名	Ben Seni Görmeden Sevdim
歌手	Umut Mürare
专辑	Ben Seni Görmeden Sevdim

原歌词

[00:00.00]	作词 : Umut Mürare
[00:24.79]	Ben seni görmeden sevdim
[00:28.40]	Yorgun gecelerde titreyen
[00:30.31]	Bir yanı yetim, bir yanı öksüz yüreğimle sevdim seni
[00:37.16]	Ey gönül bahçemde büyüttüğüm nazlı çiçek
[00:41.29]	Ey sevdamın adı
[00:43.46]	Aşkın gerçek anlamı
[00:46.90]	Bu hasret, bu gurbet söyle, söyle ne zaman bitecek ?
[00:55.79]	Ben seni görmeden sevdim
[00:58.65]	Yolunu gözledim bir Medine sabahı
[01:01.81]	Ellerimde güller, güller ki kokunu aldığım…
[01:06.95]	Kokunu alıp yandığım, yanıp yanıp ağladığım…
[01:13.39]	Ben seni görmeden sevdim…
[01:16.59]	Gözlerini gözlerime değdir Efendim.
[01:20.20]	Ellerini ellerime…
[01:22.93]	Sevmeyi senden öğrendim ilkin…
[01:25.62]	Sevilmesi gereken her şeyi Senden…
[01:29.35]	Şefkat seninle mânâ buldu
[01:32.19]	Buz çöllerini seninle aştım
[01:34.69]	Ab-ı hayat sundun sıcak ikliminle
[01:40.22]	Gözlerini gözlerime değdir
[01:44.00]	Ellerini ellerime efendim
[01:47.60]	Ben seni görmeden sevdim
[01:51.13]	Bahar yüzlü insanlar bildim
[01:53.65]	Etrafında pervane
[01:55.55]	Onlardan biri olmak istedim hep
[01:58.51]	Her emrine amade
[02:01.34]	Seninle yaşamak
[02:03.48]	Seninle ölmek
[02:06.19]	Seninle ağlamak
[02:08.39]	Ve seninle tebessüm etmek
[02:11.39]	Aynı sofrayı seninle paylaşmak istedim
[02:14.83]	Ama en çok seni
[02:16.85]	Seni görmek istedim
[02:19.35]	Göremesem de……
[02:21.33]	Ben seni görmeden sevdim
[02:28.23]	Kokunu aldım, güllerde
[02:35.93]	Ben seni görmeden sevdim
[02:42.86]	Adını andım yürekte
[02:50.72]	Sevgili, sevgili, en sevgili
[03:00.65]	Görmeden, görmeden, görmeden sevdim
[03:11.65]	Ben seni…
[03:15.30]	Sevgili, sevgili, ey sevgili
[03:25.13]	Görmeden, görmeden, görmeden sevdim
[03:36.45]	Ben seni…
[03:39.94]	Sevgili, sevgili
[03:48.54]	Ben seni görmeden sevdim
[03:51.90]	Veysel Karani sabrıyla büyüttüm sevgimi
[03:55.56]	Hüznü yoldaş ettim
[03:58.35]	Kâh yeller gibi estim Yemen'de
[04:01.99]	Kâh mecnun gibi düştüm çöllere
[04:06.22]	Bil ki, Ölüm kapımı çalıp geldiğinde
[04:10.99]	Ne zaman, nasıl, kimbilir nerede ?
[04:14.54]	Ben seni görmeden sevdim
[04:19.51]	Ben seni görmeden sevdim
[04:22.27]	Rüyalarım var sana dair, özlemlerim var sana
[04:27.94]	Al yüreğimi senin olsun sultanım, uyandır beni aşka
[04:34.23]	Ey gül-i refaha!
[04:36.71]	Ey rahmet sağanağı!
[04:38.72]	Yağmur yağmur, tane tane düştün de gönlüme
[04:42.52]	Kurak topraklarım hayat buldu gelişinle
[04:47.64]	Ben Leyla çölünde seraplar gördüm çok zaman
[04:53.11]	Boş hülyalara daldım, kayboldum
[04:57.90]	Su içtiğim pınarlara ateşler dokundu
[05:01.15]	Ben aşkımın hicranını sırtımda taşıdım
[05:08.10]	Ben seni görmeden sevdim…
[05:11.46]	Seni görmeden seven milyonlarca sevdalı gibi
[05:15.69]	En berrak duyguları besledim sana
[05:19.83]	En nadide hisleri
[05:23.10]	Gel efendim
[05:25.53]	Al götür beni uzaklara
[05:29.23]	Düşmeden gülün tuzaklara
[05:32.77]	Gözlerimde yaş akar, durur
[05:35.87]	Bu ayrılık beni yakar vurur
[05:40.18]	Gözlerini gözlerime değdir
[05:42.93]	Ellerini ellerime efendim
[05:47.12]	Ben seni görmeden sevdim
[05:53.67]	Kokunu aldım güllerde
[06:01.73]	Ben seni görmeden sevdim
[06:09.14]	Adını andım yürekte
[06:16.58]	Sevgili, sevgili, en sevgili
[06:26.60]	Görmeden, görmeden, görmeden sevdim
[06:38.85]	Ben seni…
[06:42.36]	Sevgili, sevgili, ey sevgili
[06:52.19]	Görmeden, görmeden, görmeden sevdim
[07:03.63]	Ben seni…
[07:07.45]	Sevgili, sevgili……

歌词翻译

[00:24.79]	我在看不到你的情况下爱你，
[00:28.40]	在疲惫的夜晚颤抖，
[00:30.31]	我爱你是因为我有一颗孤儿的心，
[00:37.16]	哦，我在花园里种植的温柔的花朵，
[00:41.29]	哦，我爱的名字，
[00:43.46]	爱的真谛，
[00:46.90]	告诉我，这份渴望什么时候才能结束？
[00:55.79]	我在看不到你的情况下爱你，
[00:58.65]	我在麦地那等了你一天早上
[01:01.81]	我手中的玫瑰，我能闻到的玫瑰..。这是，呃。
[01:06.95]	在那里我可以闻到你的气味，燃烧，燃烧和哭泣。这是，呃。
[01:13.39]	我在看不到你的情况下爱你。这是，呃。
[01:16.59]	把你的眼睛放在我的眼睛上，先生。
[01:20.20]	把手放在我的..。这是，呃。
[01:22.93]	我首先从你那里学会了爱...这是，呃。
[01:25.62]	所有需要你去爱的东西...这是，呃。
[01:29.35]	同情对你来说是有意义的。
[01:32.19]	我和你一起穿越了冰河沙漠，
[01:34.69]	你温暖的气候为我们提供了生命，
[01:40.22]	把你的眼睛放在我的眼睛上
[01:44.00]	把手放在我的手上，先生。
[01:47.60]	我在看不到你的情况下爱你，
[01:51.13]	我认识春容满面的人，
[01:53.65]	你周围的旋翼，
[01:55.55]	我一直想成为他们中的一员，
[01:58.51]	一声令下，
[02:01.34]	和你一起生活，
[02:03.48]	与你同死，
[02:06.19]	和你一起哭泣，
[02:08.39]	和你一起微笑，
[02:11.39]	我想和你共用一张桌子，
[02:14.83]	但最重要的是，
[02:16.85]	我想见你，
[02:19.35]	即使我看不见...这是，呃。
[02:21.33]	我在看不到你的情况下爱你，
[02:28.23]	我闻到了你的味道，玫瑰，
[02:35.93]	我在看不到你的情况下爱你，
[02:42.86]	我在心里念着你的名字，
[02:50.72]	亲爱的，亲爱的，最亲爱的，
[03:00.65]	我暗地里爱着他，
[03:11.65]	我没有..。这是，呃。
[03:15.30]	亲爱的，亲爱的，亲爱的，
[03:25.13]	我暗地里爱着他，
[03:36.45]	我没有..。这是，呃。
[03:39.94]	亲爱的，亲爱的，
[03:48.54]	我在看不到你的情况下爱你，
[03:51.90]	维赛尔·卡拉尼，我用耐心培养了我的爱，
[03:55.56]	我一直陪伴着悲伤，
[03:58.35]	我在也门像风一样吹着，
[04:01.99]	我在沙漠里像个疯子一样跌倒了。
[04:06.22]	知道当死亡来敲我的门时，
[04:10.99]	什么时候，怎么做，谁知道在哪里？
[04:14.54]	我在看不到你的情况下爱你，
[04:19.51]	我在看不到你的情况下爱你，
[04:22.27]	我梦到你，我渴望你，
[04:27.94]	带走我的心，我的苏丹，唤醒我去爱。
[04:34.23]	哦，玫瑰和繁荣！
[04:36.71]	哦，仁慈的阵雨！
[04:38.72]	下雨了，你把一粒粒落进了我的心里，
[04:42.52]	我的旱地随着你的到来而生机勃勃，
[04:47.64]	我在莱拉的沙漠里见过很多海市蜃楼，
[04:53.11]	我迷失了，我迷失在空虚的梦中，
[04:57.90]	火触碰到了我喝水的泉水，
[05:01.15]	我把我爱的锋芒背在背上，
[05:08.10]	我在看不到你的情况下爱你。这是，呃。
[05:11.46]	就像数以百万计的恋人爱着你却没有看到你，
[05:15.69]	我对你有最清晰的感觉，
[05:19.83]	他最难得的感觉，
[05:23.10]	来吧，先生。
[05:25.53]	带我走吧
[05:29.23]	在你跌倒之前，嘲笑那些陷阱
[05:32.77]	泪水从我的眼里流出，
[05:35.87]	这次分手让我心力交瘁，
[05:40.18]	把你的眼睛放在我的眼睛上
[05:42.93]	把手放在我的手上，先生。
[05:47.12]	我在看不到你的情况下爱你，
[05:53.67]	我闻到了你在玫瑰里的味道，
[06:01.73]	我在看不到你的情况下爱你，
[06:09.14]	我在心里念着你的名字，
[06:16.58]	亲爱的，亲爱的，最亲爱的，
[06:26.60]	我暗地里爱着他，
[06:38.85]	我没有..。这是，呃。
[06:42.36]	亲爱的，亲爱的，亲爱的，
[06:52.19]	我暗地里爱着他，
[07:03.63]	我没有..。这是，呃。
[07:07.45]	亲爱的，亲爱的。科里