WHERE'S MY MONEY

歌名	WHERE'S MY MONEY
歌手	SAM KIM
专辑	WHERE'S MY MONEY

原歌词

[00:00.000]	作词 : SAM KIM/Jisoo Park (153/Joombas)
[00:01.000]	作曲 : SAM KIM/Jisoo Park (153/Joombas)/MRey/Hyuk Shin (153/Joombas)
[00:03.787]	똑같은 하루하루
[00:06.476]	난 다시 빙글빙글 so crazy
[00:09.510]	어디로 가는 걸까
[00:10.953]	이게 참 맞는 건지
[00:12.419]	나도 정말 모르겠어 huh
[00:15.263]	알 수 없는 내일이
[00:16.904]	불안한 생각들이
[00:18.013]	나는 참 지긋지긋해
[00:19.592]	It's too much
[00:20.808]	왜 이리 어려운지
[00:22.246]	도무지 모르겠어
[00:23.704]	Don’t know what I want at all
[00:28.203]	Oh 쟨 참 편하겠어
[00:31.225]	참 행복해 보여
[00:33.511]	그래 그럴 수도 있지
[00:35.188]	하나도 아프지 않아
[00:36.498]	Lie
[00:37.855]	Oh 제발 날 깨워줘
[00:42.310]	채워지지 않는 텅 빈 내 맘
[00:45.517]	I'm gonna make it right so
[00:47.818]	Where’s my money
[00:49.295]	where’s my car
[00:50.701]	사람은 채우지 못하니까
[00:53.509]	Where’s my money and where’s my heart
[00:56.286]	오 나 기댈 곳은 어디에
[00:59.310]	I like money and I like fame
[01:01.933]	아무것도 대신하지 못해
[01:04.746]	Where’s my money
[01:06.182]	where’s your heart
[01:07.593]	오 나 기댈 곳은 어디에
[01:11.122]	My my oh oh
[01:22.364]	And I can’t sleep 애가 타서
[01:23.473]	And I don’t dream 의미 없어
[01:24.771]	뭣 같아 미친 척 도망치고 비워도 no way out
[01:28.379]	I just wanna be myself
[01:29.986]	I don’t wanna be myself
[01:31.395]	어쩌고저쩌고 말이 너무 많아
[01:33.632]	툭하면 난 똑같은 실수해
[01:36.428]	엇갈리고 뻑하면 슬프대
[01:39.137]	Sir I tried
[01:40.723]	yes I tried
[01:42.262]	난 노력했어 누구보다 더
[01:45.999]	Oh 쟤넨 참 편하겠어
[01:50.859]	참 행복해 보여
[01:53.498]	그래 그럴 수도 있지
[01:54.873]	하나도 아프지 않아
[01:56.542]	Lie
[01:57.885]	Oh 제발 날 원해줘
[02:02.465]	채워지지 않아 텅 빈 내 맘
[02:05.477]	I'm gonna make it right so
[02:07.982]	Where’s my money
[02:09.326]	where’s my car
[02:10.746]	사람은 채우지 못하니까
[02:13.440]	Where’s my money and where’s my heart
[02:16.358]	오 나 기댈 곳은 어디에
[02:19.591]	I like money and I like fame
[02:21.908]	아무것도 대신하지 못해
[02:24.929]	Where’s my money
[02:26.328]	where’s your heart
[02:27.793]	오 나 기댈 곳은 어디에
[02:30.867]	My my oh oh
[02:38.487]	oh baby
[02:42.854]	Where’s my money
[02:43.586]	where’s my car
[02:45.011]	Where’s my honey
[02:46.493]	and where’s my paper
[02:57.182]	(Where’s my damn car
[03:05.435]	oh ****)

歌词翻译

[00:03.787]	重复的一天一天
[00:06.476]	我又在同样的地方打转要疯了
[00:09.510]	要去哪里呢
[00:10.953]	这样是对的吗
[00:12.419]	我也实在是不知道了
[00:15.263]	不知道明天会怎样
[00:16.904]	满是不安的想法
[00:18.013]	我也真的感到厌烦了
[00:19.592]	难以承受
[00:20.808]	为什么会这么困难
[00:22.246]	一点头绪也没有
[00:23.704]	根本无法确定我想要的是什么
[00:28.203]	那小子过得还不错嘛
[00:31.225]	看起来真是幸福啊
[00:33.511]	是啊也是有可能的
[00:35.188]	我一点也不难受
[00:36.498]	说谎
[00:37.855]	拜托请叫醒我
[00:42.310]	我空洞虚无的心
[00:45.517]	我会重回正轨
[00:47.818]	我的钱去了哪里
[00:49.295]	我的车又在哪里
[00:50.701]	因为人是不会轻易满足的
[00:53.509]	我的钱在哪里我的心在哪里
[00:56.286]	我的容身之处又在哪
[00:59.310]	我崇拜金钱看重名誉
[01:01.933]	这两样东西在我心里无可代替
[01:04.746]	我的钱去了哪里
[01:06.182]	你的心去了哪里
[01:07.593]	我的容身之处又在哪里
[01:11.122]
[01:22.364]	我无法入睡因为焦躁不安
[01:23.473]	我拒绝梦想因为毫无意义
[01:24.771]	疯了一样奋力挣扎逃脱却没有出口
[01:28.379]	我只想做我自己
[01:29.986]	不我不能继续现状
[01:31.395]	这样那样说过很多大话
[01:33.632]	但我却总是犯下同样的错误
[01:36.428]	突然的悲伤情绪错杂
[01:39.137]	我尽力而为了
[01:40.723]	是的我已经竭尽所能了
[01:42.262]	我比任何人都加倍努力
[01:45.999]	那小子过得还不错嘛
[01:50.859]	看起来真是幸福啊
[01:53.498]	是啊也是有可能的
[01:54.873]	我一点也不难受
[01:56.542]	谎言
[01:57.885]	拜托请接纳我
[02:02.465]	我空洞虚无的心
[02:05.477]	我会重回正轨所以
[02:07.982]	我的钱去了哪里
[02:09.326]	我的车在哪里
[02:10.746]	因为人是不会轻易满足的
[02:13.440]	我的钱在哪里我的心在哪里
[02:16.358]	我的容身之处又在哪里
[02:19.591]	我崇拜金钱看重名誉
[02:21.908]	这两样东西在我心里无可代替
[02:24.929]	我的钱去了哪里
[02:26.328]	你的心去了哪里
[02:27.793]	我的容身之处又在哪里
[02:30.867]
[02:38.487]
[02:42.854]	我的钱去了哪里
[02:43.586]	我的车在哪里
[02:45.011]	我的爱人去了哪里
[02:46.493]	我的报纸在哪里
[02:57.182]
[03:05.435]