Melancholic Night

Melancholic Night

歌名 Melancholic Night
歌手 Milkychan
专辑 Another Day, Another Dream
原歌词
[00:00.00] 作词 : Sasi
[00:01.28] In einer schwarzen Nacht bin ich einst aufgewacht
[00:08.75] Mit Müh und Not hab ich gewartet, nur auf dich
[00:16.27] Ich frage mich, wohin all meine Träume sind
[00:23.77] Bin ich so ganz verlor‘n, noch einmal neu gebor‘n?
[00:30.09]
[00:30.10] Was du mir einst mal gabst
[00:32.27] Ist am Ende nichts als nur Schmerz
[00:34.45] Blick ich in den Himmel durchzieht Kälte stets mein Herz.
[00:38.19] Wo ist mein Platz,
[00:39.65] Hat mein Leben hier einen Sinn?
[00:42.04] Wenn würd‘s int‘ressieren,
[00:43.45] Wenn mein Licht mit mir ganz verschwimmt?
[00:45.83]
[00:45.84] Ja, es scheint hart,
[00:47.18] Aber wieso stört es nur dich?
[00:49.50] Sieh mir in die Augen und sag mir, was dich zerbricht.
[00:53.34] Denn, wenn ich kann
[00:54.66] Werde ich dir ein Anker sein
[00:57.02] Halt dich an dem Ort fest, an dem du dein Herz befreist.
[01:31.24]
[01:31.25] Ich lebe Tag für Tag, mein Herz getränkt in Schwarz
[01:38.74] Die Wolken ziehen nicht, sind grau und stets in Sicht
[01:46.30] Die Augen müd und leer, ich wünschte mir so sehr
[01:53.76] Den Mensch der mich versteht und meine Welt bewegt
[02:00.28]
[02:00.29] Lass ich los, was mich hält
[02:02.16] Scheint am Ende doch noch ein Licht,
[02:04.51] Das mich stützt und die „Melancholie“ in mir zerbricht?
[02:08.30] Wann fing das an,
[02:09.69] Wann hat mich die Welt so verletzt?
[02:12.07] Wann brach all das Leid so aus,
[02:13.44] Was hat mein Herz zerfetzt?
[02:15.83]
[02:15.84] Was sollt ich tun,
[02:17.18] Ist mein Leben wirklich nichts wert?
[02:19.46] Ich will wieder Lachen, mein Gesicht im Spiegel seh‘n
[02:21.00] Lass mich nicht los,
[02:24.68] Halt doch bitte stets an mir fest
[02:27.03] Dann kann ich dir glauben, dass du mich nicht mehr verlässt.
歌词翻译
[00:01.28] 漆黑长夜惊醒于虚妄
[00:08.75] 在辗转挣扎中等候 只为与你相逢
[00:16.27] 残梦散落何方?我向虚空发问
[00:23.77] 是彻底沉沦深渊 抑或浴火重生?
[00:30.09]
[00:30.10] 你曾予我的所有炽烈
[00:32.27] 终化作荆棘刺穿胸膛
[00:34.45] 当我凝望天际 寒霜已冻结心跳
[00:38.19] 我的归途在暮色中坍缩
[00:39.65] 生命意义正被虚空蚕食
[00:42.04] 若我的光芒就此湮灭
[00:43.45] 可会有人为它写悼词?
[00:45.83]
[00:45.84] 现实如刀锋般冷冽
[00:47.18] 为何独灼伤你眼底星河?
[00:49.50] 看进我瞳孔深处 说出你碎裂的因果
[00:53.34] 若命运允许
[00:54.66] 我愿成为海底沉锚
[00:57.02] 紧握你心潮涨落处 那方自由的孤岛
[01:31.24]
[01:31.25] 在浸透墨色的昼夜循环里
[01:38.74] 铅灰云层如裹尸布悬垂天际
[01:46.30] 双眸盛满虚无 我仍在废墟中渴求
[01:53.76] 那个能重构我宇宙坐标的 灵魂共震频率
[02:00.28]
[02:00.29] 若我放开禁锢我的枷锁
[02:02.16] 是否终会有光照亮迷途
[02:04.51] 支撑我破碎的心 击穿这忧郁的桎梏?
[02:08.30] 这一切从何时开始
[02:09.69] 世界为何伤我至此
[02:12.07] 当痛苦如潮水决堤
[02:13.44] 谁将我的心撕成碎片
[02:15.83]
[02:15.84] 我该如何继续
[02:17.18] 难道生命已毫无意义?
[02:19.46] 多想找回笑容 看清镜中自己的面容
[02:21.00] 求你别再放手 请紧紧与我十指相扣
[02:24.68] 唯有这样我才能相信
[02:27.03] 你永远不会离我远走