"Give me some fun" (Elena Zaremba, Helmut Wildhaber, Gleb Nikolsky) - Voice
| 歌名 | "Give me some fun" (Elena Zaremba, Helmut Wildhaber, Gleb Nikolsky) - Voice |
| 歌手 | Claudio Abbado |
| 专辑 | Mussorgsky: Boris Godunov |
原歌词
| [00:00.490] | Расцелуй меня, да пожарче. |
| [00:04.126] | Ох, ты мой селезень, |
| [00:06.930] | Мой касатик селезень! |
| [00:09.735] | Ты потешь меня... |
| [00:13.088] | Потешь меня, вдову,\Люд христианский, |
| [00:15.042] | Вдовушку вольную!\люд честной, господний, |
| [00:17.842] | на строенье храма... |
| [00:20.366] | Пожертвуй хоть копеечку; |
| [00:22.886] | лепта воздастся тебе сторицей. |
| [00:31.003] | Ах ты, господи! Старцы честные! |
| [00:33.808] | Дура я, дура окольная, старая греховодница! |
| [00:39.359] | Так и есть!.. Честные старцы... |
| [00:52.168] | Жено, мир дому твоему! |
| [01:00.838] | Чем-то мне вас потчевать, старцы честные? |
| [01:06.158] | Чем бог послал, хозяюшка. |
| [01:11.468] | Нет ли вина? |
| [01:13.706] | Как не быть, отцы мои! Сейчас вынесу. |
歌词翻译
| [00:00.490] | 酒店女主人：激烈地吻我吧，再热烈一些。 |
| [00:04.126] | 哦豁，你是我的雄鸭， |
| [00:06.930] | 我可爱的小雄鸭！ |
| [00:09.735] | 你安慰安慰我呀... |
| [00:13.088] | 安慰我这寡妇呀，\米萨伊尔和瓦拉姆：基督徒们， |
| [00:15.042] | 我这自由的小寡妇唷！\虔诚的上帝子民， |
| [00:17.842] | 米萨伊尔和瓦拉姆：为了修缮庙宇... |
| [00:20.366] | 请捐出哪怕一小分钱 |
| [00:22.886] | 绵薄之力必给你百倍回馈哟！ |
| [00:31.003] | 酒店女主人：啊呀，天哪！诚实的长老们！ |
| [00:33.808] | 我可真傻，傻到家了，我这不守妇道的老太婆！ |
| [00:39.359] | 说实在的！诚实的长老们！ |
| [00:52.168] | 米萨伊尔和瓦拉姆：女士，愿和谐降临府上！ |
| [01:00.838] | 酒店女主人：我该如何款待你们，诚实的长老们？ |
| [01:06.158] | 米萨伊尔：听凭上帝安排，夫人。 |
| [01:11.468] | 瓦拉姆：可有酒喝？ |
| [01:13.706] | 酒店女主人：哪能没有呢，亲父啊！马上去取。 |