"I caught a grey drake" (Elena Zaremba) - Voice
| 歌名 | "I caught a grey drake" (Elena Zaremba) - Voice |
| 歌手 | Claudio Abbado |
| 专辑 | Mussorgsky: Boris Godunov |
原歌词
| [00:12.183] | Поймала я сиза селезня. |
| [00:15.626] | Ох, ты мой селезень, |
| [00:18.456] | Мой касатик селезень! |
| [00:21.028] | Посажу тебя, сиза селезня, |
| [00:25.040] | Ох, на чистенький прудок, |
| [00:27.908] | Под ракитовый кусток. |
| [00:32.079] | Ты порхни, порхни, сизый селезень! |
| [00:35.715] | Ой, взвейся, поднимись, |
| [00:38.227] | К бедненькой ко мне спустись. |
| [00:41.844] | Полюблю тебя, приголублю я, |
| [00:46.600] | Маво милова дружка, |
| [00:50.457] | Касатика селезня. |
| [00:54.926] | Ты присядь ко мне, да поближе, |
| [00:59.611] | Обойми меня, дружок, |
| [01:02.131] | Поцелуй меня разок! |
| [01:07.164] | Эвона! Прохожий люд... Гости дорогие! Ау! Смолкли!... |
| [01:17.763] | Знать, мимо промахнули... |
歌词翻译
| [00:12.183] | 酒店女主人：我抓到一只灰蓝的雄鸭 |
| [00:15.626] | 哦豁，你成了我的雄鸭 |
| [00:18.456] | 我心爱的小雄鸭 |
| [00:21.028] | 将你放下来，灰蓝的雄鸭， |
| [00:25.040] | 哦豁，放到清澈的池塘里 |
| [00:27.908] | 放到柳树的枝条下 |
| [00:32.079] | 你飞呀，飞呀，灰蓝的雄鸭， |
| [00:35.715] | 噢，盘旋着飞起来吧， |
| [00:38.227] | 飞下来到可怜的我身边吧 |
| [00:41.844] | 我把你喜欢上啦，我可疼爱你了呀， |
| [00:46.600] | 你好呀我可爱的良人啊 |
| [00:50.457] | 灰蓝色的小雄鸭， |
| [00:54.926] | 你坐到我身边，再靠近一点， |
| [00:59.611] | 抱一抱我呀，郎君啊， |
| [01:02.131] | 就亲吻我一小回吧！ |
| [01:07.164] | 诶呀！过路的...贵客们！噢！不做声了！ |
| [01:17.763] | 想是走错了吧... |