"Did you hear what the holy pilgrims said?" (Chorus, Wojciech Drabowicz, Michail Krutikov) - Voice
| 歌名 | "Did you hear what the holy pilgrims said?" (Chorus, Wojciech Drabowicz, Michail Krutikov) - Voice |
| 歌手 | Claudio Abbado |
| 专辑 | Mussorgsky: Boris Godunov |
原歌词
| [00:19.564] | Слыхал, что божьи люди говорили? |
| [00:26.286] | Слыхал! И со Донской и со Владимирской... |
| [00:33.583] | Ну? |
| [00:38.012] | И со Донской и со Владимирской...Вы идите... |
| [00:43.624] | Чего? |
| [00:44.746] | Идите... |
| [00:45.587] | Ну? |
| [00:46.705] | Со Донской идите... |
| [00:50.065] | Плохо, брат. |
| [00:53.710] | Облекайтесь в ризы светлые, |
| [00:58.192] | и со Донской и со Владимирской |
| [01:03.236] | вы грядите царю во сретенье. |
| [01:09.959] | Царю? Какому царю? |
| [01:14.015] | Эй, вы! |
| [01:15.977] | Как к какому? А Борису. |
| [01:21.298] | Эй, вы, баранье стадо! |
| [01:24.104] | Аль оглохли! |
| [01:31.106] | Вам от бояр указ: |
| [01:36.153] | заутра быть в Кремле |
| [01:38.957] | и ждать там приказаний. |
| [01:43.363] | Слышали? |
| [01:58.732] | Вона! За делом собирали! |
| [02:07.134] | А нам-то что? |
| [02:11.263] | Велят завыть, завоем и в Кремле. |
| [02:19.105] | Завоем! Для ча не завыть? |
| [02:30.585] | Что ж? Идём, ребята. |
歌词翻译
| [00:19.564] | 群众：听到神的子民们说什么了吗？ |
| [00:26.286] | 米丘赫：听见啦！随着顿河与弗拉基米尔圣母... |
| [00:33.583] | 群众：嗯？ |
| [00:38.012] | 米丘赫：随着顿河与弗拉基米尔圣母...你们前去... |
| [00:43.624] | 群众：什么？ |
| [00:44.746] | 米丘赫：前去... |
| [00:45.587] | 群众：嗯？ |
| [00:46.705] | 米丘赫：随着顿河圣母前去... |
| [00:50.065] | 群众：不行啊，老兄。 |
| [00:53.710] | 且披上那闪闪的法衣 |
| [00:58.192] | 随着顿河与弗拉基米尔圣母 |
| [01:03.236] | 圣烛节里拜见陛下。 |
| [01:09.959] | 一伙人：陛下？哪个陛下？ |
| [01:14.015] | 警卫：喂，你们！ |
| [01:15.977] | 另一伙人：还有哪个？鲍里斯呗。 |
| [01:21.298] | 警卫：喂，你们这群羊羔子！ |
| [01:24.104] | 聋了怎么的！ |
| [01:31.106] | 老爷们对尔等有令： |
| [01:36.153] | 明早到克里姆林宫去 |
| [01:38.957] | 然后在那儿听候指示。 |
| [01:43.363] | 听见了？ |
| [01:58.732] | 群众：得了！ 有差事了！ |
| [02:07.134] | 又让咱干嘛？ |
| [02:11.263] | 叫咱们嗥，去克里姆林宫嗥。 |
| [02:19.105] | 就嗥呗！咋不嗥呢？ |
| [02:30.585] | 行啦？走吧兄弟们。 |