"True believers! The boyar is implacable." (Albert Shagidullin) - Voice
| 歌名 | "True believers! The boyar is implacable." (Albert Shagidullin) - Voice |
| 歌手 | Claudio Abbado |
| 专辑 | Mussorgsky: Boris Godunov |
原歌词
| [00:29.235] | Православные! Неумолим боярин! |
| [00:39.003] | На скорбный зов Боярской думы и Патриарха |
| [00:54.772] | и слышать не хотел о троне царском. |
| [01:06.256] | Печаль на Руси... |
| [01:13.426] | Печаль безысходная, православные! |
| [01:29.211] | Стонет земля в злом бесправьи. |
| [01:39.566] | Ко Господу сил припадите: |
| [01:52.187] | да ниспошлёт он скорбной Руси утешенье... |
| [02:11.077] | И озарит небесным светом |
| [02:22.279] | Бориса усталый дух!... |
歌词翻译
| [00:29.235] | 书记官：正教徒们！殿下不为所动！ |
| [00:39.003] | 无动于贵族杜马与牧首竭力的呼唤 |
| [00:54.772] | 亦不愿听闻及帝位之事。 |
| [01:06.256] | 此乃罗斯之哀... |
| [01:13.426] | 不可排解之哀呀，正教徒们！ |
| [01:29.211] | 大地在无道之灾中呻吟。 |
| [01:39.566] | 仰赖那万能的主啊： |
| [01:52.187] | 愿他赐困顿的罗斯安慰 |
| [02:11.077] | 求他以天堂的圣光照亮 |
| [02:22.279] | 鲍里斯疲惫的灵魂 |