DEARLY DEPARTED

DEARLY DEPARTED

歌名 DEARLY DEPARTED
歌手 BROCKHAMPTON
专辑 GINGER
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Ian Simpson/Dominique Simpson/Romil Hemnani/Russell Boring/Matthew Champion/Isaiah Merriweather/Jimmy Cardell
[00:04.56] I pray I find you at the bottom of the hill
[00:08.19] I pray I make it outta Texas
[00:09.89] I pray my A/C come back on
[00:12.29] My momma stuck outside her job
[00:13.64] My sister just asked for a Lexus
[00:15.03] Can Jesus send me a message?
[00:17.79] What's the point of havin' a best friend if you end up losin' him?
[00:20.11] Woah, don't view my text messages
[00:21.82] Woah don't view my text messages
[00:23.59] Don't view my bad side
[00:24.65] Only go on the 'gram to show you ************* the best side
[00:26.67] Who am I
[00:28.64] Who am I? Who am I?
[00:30.41] Why I hide? Huh
[00:31.78] Fourth-grade Mary J. Blige
[00:33.96] All I like I made a mill off a lie
[00:36.90] And I lie so I write another lie
[00:39.02] RCA don't know words about y'all
[00:41.33] No lies, behind me and my brothers been traumatized
[00:43.68] And I must keep creating truths
[00:46.82] And hooks to get outta this hell for myself
[00:48.64] Seashells
[00:51.51] Dearly departed
[00:56.52] Look what you've started
[01:01.77] I've been so heartless
[01:06.08] I try, I try I try
[01:11.43] Why?
[01:17.82] Why?
[01:23.68] Why?
[01:28.76] Try
[01:57.63] Big dog, I feel like I don't got anybody on my side no more
[02:00.44] High is the low, truth be told
[02:01.92] It's hard to ignore hard to endure
[02:03.62] Where's my stamina in this life?
[02:05.22] Make sure my family tight
[02:06.74] More rubies on my neck, and you catch me at night
[02:09.18] Lookin' immaculate, no one in sight
[02:11.02] Standards are high, expectation is low
[02:12.71] Wake up sweatin' at night, mind in the flight
[02:15.05] I don't get scared no more when I'm standing on the mountain-top
[02:17.46] I'm afraid of people dying
[02:19.00] Rest in peace Rocko Ray Reeder
[02:20.33] Wish you could've took me to Japan
[02:21.97] Back ten years, holdin' my hand, felt like a hundred grand
[02:24.62] Wish some letters didn't fade, love will never do the same
[02:27.16] Out the window screamin' your name, blessings
[02:29.31] My mom tracked, my dad got my back
[02:31.58] My sister graduated, now she racin'
[02:33.45] Love her through the days and whiskey in my hand
[02:35.67] Bloody colored triggers wrapped around my wrist
[02:38.22] Lookin' magnificent, man
[02:39.38] No stoppin' me, no boggin' me down
[02:41.00] I know myself, me and the obstacles now
[02:43.27] I done **** on myself too much to not know how to move properly now
[02:46.64] On the property now, money gets foul
[02:48.94] Keep your wits about you
[02:50.03] Lace stress with truth longer than I
[02:51.87] Eyes full of evil, mouth full of vile
[02:53.62] They tracin' your smile
[02:54.54] Stay alert, big dog
[02:55.80] Only one life is offered to you
[02:57.66] (Only one life is offered to you)
[03:02.84] How many sides to a story can there be
[03:07.79] When you saw it with your own eyes?
[03:09.73] I got all my thoughts out on records y'all won't ever hear
[03:13.35] Try to give it time
[03:14.73] Find that truth trickles down, hits the fear
[03:17.48] And freezes over like a dagger to the spine
[03:20.33] When somebody that you know throws you in the fire
[03:23.70] How do you survive?
[03:25.07] I kicked down the door inside a home
[03:27.24] I did it all just to save a friend's life
[03:29.95] Little did I know,
[03:31.37] The one who pulled the strings was once on my side
[03:34.10] I had just moved to Texas, tried to make it right
[03:37.34] I do not feel obliged to dismiss the truth
[03:40.80] Because of how I feel about our time
[03:43.01] If I knew what you would do to someone you owe money to,
[03:46.63] You wouldn't get a dime
[03:48.26] Watchful when you win, sorry 'bout your plans
[03:50.89] That was all a scam, you won't understand
[03:53.67] Pass the weight off to your friends and never face the truth
[03:56.96] Because you never learned how to be a man
[03:59.77] And it's not my fault, and it's not my problem anymore
[04:03.39] That's just where you stand
[04:04.93] That's just who you are
[04:06.28] That's your cross to bear
[04:07.91] You could talk to God
[04:09.12] I don't wanna hear, ************
[04:11.76]
歌词翻译
[00:04.56] 我祈祷能在山底找到你
[00:08.19] 我祈祷能逃出德克萨斯的家
[00:09.89] 我祈祷空调能像往常一样运作
[00:12.29] 妈妈忙着赚钱养家
[00:13.64] 妹妹说她想要一辆豪车
[00:15.03] 耶稣可以给我发信息吗
[00:17.79] 让我知道拥有一个最终会失去的好朋友的意义是什么(指2018年离团的Ameer)
[00:20.11] 不要看我的信息
[00:21.82] 不要看我的信息
[00:23.59] 不要看到我不好的一面
[00:24.65] 只想让你们看见我在ins上展现的美好一面
[00:26.67] 那我究竟是谁
[00:28.64] 我是谁 我是谁
[00:30.41] 为什么要藏起来
[00:31.78] 四年级的Mary J. Blige
[00:33.96] 就像我编造的无数谎言
[00:36.90] 我撒谎了 我不得不再编造一个谎言
[00:39.02] RCA(唱片公司)不知道你们的话
[00:41.33] 在我和我受精神创伤的朋友们背后 不要谎言了
[00:43.68] 而我不得不不断创造真相
[00:46.82] 把自己从地狱里解救出来
[00:48.64] 贝壳
[00:51.51] 亲爱的故友
[00:56.52] 看看你造成的一切
[01:01.77] 我做的一切多么无情
[01:06.08] 我尽力了 尽力了
[01:11.43] 为什么
[01:17.82] 为什么
[01:23.68] 为什么
[01:28.76] (这首歌应该是写给因为2018年的丑闻而不得不退团的前团员Ameer)
[01:57.63] 我感觉再也找不到人一直忠诚陪在我身边了
[02:00.44] 最高昂的也是最低迷的 有些真相不得不说出口
[02:01.92] 忽视和忍受这一切太难了
[02:03.62] 找不到生活下去的毅力
[02:05.22] 确保我的家人还很亲密
[02:06.74] 脖子上挂着更多的红宝石 你在晚上把我叫了出来
[02:09.18] 看起来是那么完美 无人在视线之内
[02:11.02] 标准很高 期望却很低
[02:12.71] 流着汗在半夜惊醒 思绪已飘远
[02:15.05] 当你站到山顶之巅 就再也不会害怕
[02:17.46] 但我怕渐渐消逝的人们
[02:19.00] 安息吧 Rocko Ray Reeder(Matt的爷爷)
[02:20.33] 多希望你能带我去日本看看
[02:21.97] 重回十年前 牵着我的手 仿佛至上荣耀
[02:24.62] 多希望 有些信和爱一样永远不会褪色
[02:27.16] 对着窗外大喊你的名字 祝福着你
[02:29.31] 妈妈重回正轨 爸爸支持着我
[02:31.58] 妹妹也毕业了 开始为生活奔波
[02:33.45] 手中握着威士忌的日子 我也深爱着她
[02:35.67] 血色的扳机缠着我的手腕上
[02:38.22] 看起来多么壮观
[02:39.38] 不要让我停下 不要拖住我
[02:41.00] 我很清楚自己和自己面临的障碍
[02:43.27] 我做了太多错事 不知道该怎么回到正轨
[02:46.64] 现在也渐渐赚了些钱
[02:48.94] 保持你的智慧
[02:50.03] 他们夸大了事实
[02:51.87] 眼里充斥着邪恶 嘴里也是污秽
[02:53.62] 他们勾勒出你的微笑
[02:54.54] 保持警惕 忠犬
[02:55.80] 你只被允许活一次啊
[02:57.66] 你只被允许活一次啊
[03:02.84] 这个故事到底还有多少种说法
[03:07.79] 你什么时候又亲眼看到真相
[03:09.73] 在你们没有去聆听的那些唱片里我诉说了我所有的想法
[03:13.35] 尝试着让时间愈合一切
[03:14.73] 寻找的真相一滴滴掉落 打中了恐惧
[03:17.48] 然后被冻结 仿佛匕首刺中脊椎
[03:20.33] 当一个你认识的人把你推进火坑
[03:23.70] 你要怎样活下去
[03:25.07] 我踢开家里的门
[03:27.24] 我所做的一切不过是为了救我朋友的命
[03:29.95] 我只知道一点
[03:31.37] 幕后操纵一切的那个人曾和我并肩一起
[03:34.10] 所以我搬到德克萨斯 试着修复这一切(指Dom的朋友被抢劫一案幕后主使也是Ameer)
[03:37.34] 我并不觉得我有义务去忽视真相
[03:40.80] 因为我对我们在一起的时光还感同身受
[03:43.01] 如果我早点知道你会那样对你的债主
[03:46.63] 那你一分也拿不到
[03:48.26] 当你以为赢的时候多注意一点 很抱歉破坏了你的计划
[03:50.89] 这些都是骗局啊 你不会明白的
[03:53.67] 忽视朋友 也从来不面对真相
[03:56.96] 因为你从不知道怎样成为一个男人
[03:59.77] 这又不是我的错误 再也不是我的问题了
[04:03.39] 那只是你身处的地方
[04:04.93] 那只关于你
[04:06.28] 那是你要去承担的十字架
[04:07.91] 你可以和你的神诉说
[04:09.12] 因为我再也不想听了 混蛋