VICTOR ROBERTS

歌名	VICTOR ROBERTS
歌手	BROCKHAMPTON
专辑	GINGER

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Ciarán McDonald/Ian Simpson/Victor Roberts II/Ryan Beatty/Romil Hemnani/Jabari Manwarring
[00:15.74]	My ****ing' Power Rangers couldn't protect me
[00:18.56]	From that LAPD kick though
[00:20.55]	Motel, pick popes
[00:21.91]	Went through the livin' room,
[00:23.00]	Straight to the bathroom lookin' for great shit
[00:25.21]	My poppa lookin' at my momma lookin' at that closet like,
[00:27.61]	There that shit go
[00:28.52]	Two kis in the dump, ten K with the mustard
[00:32.27]	A whole family in the buster, it just don't add up
[00:35.13]	My padre facin' them three strikes
[00:37.00]	And my momma just smacked the pipe
[00:38.35]	Crack smoke, got crashed
[00:39.67]	Tight, this shit still bad
[00:41.08]	'Cause the boys peeped a brillo pad and some glass tucked
[00:44.52]	And it's lookin' like my parents was up in here
[00:46.30]	Runnin' off through that stash dump
[00:47.48]	But the fact, crack different than coke
[00:49.32]	Plus the smoke wasn't close enough to choke me
[00:51.43]	Lord screwed me so mom could kick big facts at bruh
[00:54.24]	The truth is, we held her back for this kid we took in
[00:56.97]	Tryna part with his old ways, maybe we all mistook him
[01:00.30]	'Cause I knew something was ****ed up when he said
[01:02.42]	"Don't open or look in this here satchel
[01:04.28]	That I'll be back for in just a couple of minutes"
[01:06.67]	And hella hours later like lookin' in an hour later
[01:09.00]	What about cold food for a cold fool?
[01:10.60]	************ put my family in danger
[01:12.38]	I blame myself for all my anger
[01:13.96]	I never looked inside this stuff
[01:15.49]	So he never truly never believed in the highly stuff
[01:17.19]	When you show me what was really inside this stuff
[01:18.66]	I never had a clue
[01:19.98]	Now I know as police, you gotta do what you gotta do
[01:22.52]	But this my family, all I got us, my bitch
[01:24.28]	My whole mother just shot at us, my bitch
[01:25.99]	This is why we here
[01:26.85]	Now don't **** with niggas I don't know
[01:28.24]	But I had the heart to help this kid in danger, tears in anger
[01:32.28]	Gemini gettin' violent
[01:33.29]	The police silence don't help anxiety
[01:35.16]	My daddy's passin', all of this whilin'
[01:37.15]	All of these pilots, not one of them flyin'
[01:38.68]	Y'all flyin', all tryna fight this divin' nose chuck
[01:41.20]	Popo stuck, play your part
[01:42.51]	All of this commotion and the neighbors listenin' like, 'Oh shit'
[01:45.04]	Shiftin' a spark
[01:45.85]	All this emotion, need a decision made with some heart
[01:48.12]	'Cause ours is broken,
[01:49.17]	They tryna lock the third, not your mouth
[01:50.88]	My pops chokin', this shit ain't kosher
[01:52.34]	Moms is over if CBS get sent to page us
[01:54.79]	I ain't gon' see my parents for ages
[01:56.31]	All this erosion, no protection
[01:57.70]	**** don't feel safe
[01:58.65]	What graduation? What degrees?
[02:00.28]	What visitations? What imagination?
[02:01.67]	Imagine my whole world taken away from me
[02:04.18]	All over some basic misconstrued melodies
[02:07.44]	My heart racin', clutchin' my red Ranger, pacin'
[02:09.74]	I can barely breathe
[02:13.26]	Mister policeman
[02:15.55]	Policeman
[02:16.55]	They got what we need
[02:18.40]	Just let 'em be
[02:23.30]	Thank God for my niggas still sticking with me
[02:27.28]	Thank God, when I talk, I know you listen to me
[02:30.29]	Thank God that I'm built for the distance
[02:33.62]	Thank God for me, thank God for me
[02:36.84]	Thank God for my niggas still sticking with me
[02:39.90]	Thank God, when I talk, I know you listen to me
[02:43.14]	Thank God that I'm built for the distance
[02:46.49]	Thank God for me, thank God for me
[03:00.09]	And if you're hurting, love yourself with my heart
[03:12.58]	And if you're hurting, love yourself with my heart
[03:27.82]	Thank God for my niggas still sticking with me
[03:31.03]	Thank God, when I talk, I know you listen to me
[03:34.23]	Thank God that I'm built for the distance
[03:37.35]	Thank God for me, thank God for me
[03:40.78]	Thank God for my niggas still sticking with me
[03:43.96]	Thank God, when I talk, I know you listen to me
[03:47.05]	Thank God that I'm built for the distance
[03:50.21]	Thank God for me, thank God for me
[03:53.63]	Thank God for me, thank God for me
[03:56.87]	Thank God for me
[04:00.09]	Thank God for me, thank God for me
[04:03.20]	Thank God for me
[04:04.85]	Oh, oh
[04:07.51]

歌词翻译

[00:15.74]	我的超凡战队保护不了我（超凡战队是一部美国超级英雄系列电影有很多电视剧和电影还有动作片）
[00:18.56]	当洛杉矶警察局突击进门时（洛杉矶警察局LAPD的全称Los Angeles Police Department）
[00:20.55]	汽车旅馆没有兴趣的生活
[00:21.91]	走过客厅
[00:23.00]	直奔卧室寻找砖砌的药物
[00:25.21]	我爸爸看着我妈妈看着壁橱
[00:27.61]	“行开始吧”
[00:28.52]	两把钥匙和砰的一声一万美金到手（mustard是一俚语意思是钱类似于“cheese”）
[00:32.27]	一个完整的家庭没有懦夫没什么不合算的（指全家卖药）
[00:35.13]	我的徒弟给了他们三次打击
[00:37.00]	我妈妈刚把烟斗敲了一下
[00:38.35]	烟熏得很厉害
[00:39.67]	这玩意还是不行
[00:41.08]	因为男孩子们偷看到了一块‘布里垫’和一些玻璃（Brillo Pads是一种专门用于清洁的钢羊毛精练垫品牌在BROCKHAMPTON所讲的故事中这是用来清除烟斗上残留的坚硬残留物的）
[00:44.52]	好像我父母在这里
[00:46.30]	从垃圾堆里跑出来
[00:47.48]	事实上 ‘crack“和’coke‘不同（不同种类的药物）
[00:49.32]	再加上那些烟也不至于把我呛到
[00:51.43]	上帝把我搞砸了所以妈妈可以
[00:54.24]	事实是我们为了我们收养的这个孩子而阻止了她
[00:56.97]	试着用他的老方法也许我们都误解了他
[01:00.30]	因为我知道当他说的时候我陷入困境
[01:02.42]	“不要打开或看这个书包
[01:04.28]	我几分钟后回来”
[01:06.67]	几个小时后就像一个小时后
[01:09.00]	给一个冷酷的傻瓜吃冷食怎么样？
[01:10.60]	该死我让我的家庭陷入如此的危险
[01:12.38]	这都怪我的怒气
[01:13.96]	我从没看过里面的东西
[01:15.49]	所以他从未真正相信那里面的东西
[01:17.19]	当你打开那带着的袋子让我看看里面有什么
[01:18.66]	我没有头绪
[01:19.98]	现在我以一名警察的身份要求你做好自己的事
[01:22.52]	这就是我的家庭我的成果就是团结
[01:24.28]	我的母亲对我很看重
[01:25.99]	这就是为什么我从不去拉帮结派
[01:26.85]	只相信自己最亲近的人
[01:28.24]	但是我还是有心去救助这个身临绝境的孩子怒火迸发出眼泪
[01:32.28]	为人轻率的双子座也会因此落泪
[01:33.29]	警察的寂静没有消除我的不安
[01:35.16]	我的父亲在狱中度过余生在外的嚣张狂妄也都被冰冷的铁牢训化
[01:37.15]	本应在天空翱翔的飞行员却都在地上无所事事
[01:38.68]	他们都在严守岗位吗？
[01:41.20]	警察已经在门口敲门了希望不要被逮住
[01:42.51]	邻居都在一旁冷眼相看其中带着些许惊呼
[01:45.04]	枪口火星四溅
[01:45.85]	情感从胸中爆发抉择在心中徘徊
[01:48.12]	因为我们已经一无所有
[01:49.17]	警察还想封锁住最后的去路
[01:50.88]	我知道这并不合法但这是无奈的选择
[01:52.34]	母亲向警察写了信
[01:54.79]	我可能这几年都看不见我家人的面孔了狱中的铁牢锁住我的所有感情
[01:56.31]	当司法被金钱腐蚀那也就不是司法而是私人军队了
[01:57.70]	警察令我失望他们更令我害怕而不是感到安全
[01:58.65]	谁还在乎什么毕业？谁还在乎什么学位？
[02:00.28]	论文发了无数篇却终究只是说说罢了马丁路德金所说的梦想至今也还未实现
[02:01.67]	想象着全世界都从我手中溜走
[02:04.18]	超过了我的任何旋律词语将其曲解
[02:07.44]	我的心脏快速跳动着扯着我的红色雕像慢行着（Red Ranger是上文说到的超凡战队里的角色）
[02:09.74]	我几乎无法呼吸
[02:13.26]	敬爱的警察同志
[02:15.55]	告诉你们
[02:16.55]	我们啥都能得到
[02:18.40]	所以你有啥用？
[02:23.30]	感谢上帝我的女人依旧紧随在我的身旁
[02:27.28]	感激上天在我倾诉时还有您在倾听
[02:30.29]	谢天谢地我为了远方的上帝而生
[02:33.62]	感谢上天感谢他的存在
[02:36.84]	感谢上帝我的女人依旧紧随在我的身旁
[02:39.90]	感激上天在我倾诉时还有您在倾听
[02:43.14]	谢天谢地我为了远方的上帝而生
[02:46.49]	感谢上天感谢他的存在
[03:00.09]	若你伤心伤神爱你自己用我的心
[03:12.58]	若你伤心伤神爱你自己用我的心
[03:27.82]	感谢上帝我的女人依旧紧随在我的身旁
[03:31.03]	感激上天在我倾诉时还有您在倾听
[03:34.23]	谢天谢地我为了远方的上帝而生
[03:37.35]	感谢上天感谢他的存在
[03:40.78]	感谢上帝我的女人依旧紧随在我的身旁
[03:43.96]	感激上天在我倾诉时还有您在倾听
[03:47.05]	谢天谢地我为了远方的上帝而生
[03:50.21]	感谢上天感谢他的存在
[03:53.63]	感谢上天感谢他的存在
[03:56.87]	感谢上天
[04:00.09]	感谢上天感谢他的存在
[04:03.20]	感谢上天
[04:04.85]	噢