The Mermaid

The Mermaid

歌名 The Mermaid
歌手 Charmas
专辑 Songs of the Sea
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Public Domain
[00:04.723] It was a Friday morning the day that we set sail
[00:08.976] And we were not far from the land
[00:13.175] When our captain he spied a mermaid so fair
[00:17.453] With a comb and a glass in her hand
[00:21.564] And the ocean waves do roll
[00:27.428] And the stormy winds do blow
[00:32.111] And we poor sailors go skipping at the top
[00:35.856] While the landlubbers lie down below, below, below
[00:40.162] While the landlubbers lie down below
[00:44.566] Then up spoke the captain of our gallant ship
[00:48.245] And a fine old man was he
[00:52.802] "This fishy mermaid has warned us of our doom
[00:56.545] We shall sink to the bottom of the sea"
[01:01.012] And the ocean waves do roll
[01:06.740] And the stormy winds do blow
[01:10.944] And we poor sailors go skipping at the top
[01:15.111] While the landlubbers lie down below, below, below
[01:19.171] While the landlubbers lie down below
[01:23.630] Then up spoke the mate of our gallant ship
[01:27.438] And a fine spoken man was he
[01:31.943] Sayin', "I have a wife in Brooklyn by the sea
[01:35.875] And tonight a widow she will be"
[01:40.102] And the ocean waves do roll
[01:46.113] And the stormy winds do blow
[01:50.673] And we poor sailors go skipping at the top
[01:54.536] While the landlubbers lie down below, below, below
[01:58.540] While the landlubbers lie down below
[02:03.141] Then up spoke the cabin-boy of our gallant ship
[02:06.853] And a brave young lad was he
[02:11.062] Sayin', "Oh, I have a sweetheart in Salem by the sea
[02:15.126] And tonight she'll be weeping there for me"
[02:19.210] And the ocean waves do roll
[02:25.328] And the stormy winds do blow
[02:29.841] And we poor sailors go skipping at the top
[02:33.743] While the landlubbers lie down below, below, below
[02:37.914] While the landlubbers lie down below
[02:42.386] Then up spoke the cook of our gallant ship
[02:46.161] And a crazy old butcher was he
[02:50.333] Sayin', "I care much more for my kettles and my pots
[02:54.352] Than I do for the bottom of the sea"
[02:58.716] And the ocean waves do roll
[03:04.700] And the stormy winds do blow
[03:09.235] And we poor sailors go skipping at the top
[03:13.033] While the landlubbers lie down below, below, below
[03:17.075] While the landlubbers lie down below
[03:21.663] Then three times 'round spun our gallant ship
[03:25.378] And three times 'round spun she
[03:29.858] Three times 'round spun our gallant ship
[03:33.630] And she sank to the bottom of the sea
[03:37.981] And the ocean waves do roll
[03:44.146] And the stormy winds do blow
[03:48.619] And we poor sailors go skipping at the top
[03:52.447] While the landlubbers lie down below, below, below
[03:56.400] While the landlubbers lie down below
[04:00.951] And the ocean waves do roll
[04:06.739] And the stormy winds do blow
[04:11.389] And we poor sailors go skipping at the top
[04:14.988] While the landlubbers lie down below, below, below
[04:22.361] While the landlubbers lie down below
歌词翻译
[00:04.723] 周五早晨我们扬帆起航
[00:08.976] 离陆地并不太远
[00:13.175] 我们的船长发现了一条美丽的人鱼
[00:17.453] 她手中拿着梳子和镜子
[00:21.564] 海浪翻滚,
[00:27.428] 狂风呼啸,
[00:32.111] 我们水手在海面航行
[00:35.856] 而旱鸭子们葬身海底
[00:40.162] 而旱鸭子们葬身海底
[00:44.566] 我们英勇的船长站了出来
[00:48.245] 他是一位年迈的绅士
[00:52.802] “这条美人鱼警告我们末日来临
[00:56.545] 我们将会沉没到海底。”
[01:01.012] 海浪翻滚,
[01:06.740] 狂风呼啸,
[01:10.944] 我们水手在海面航行
[01:15.111] 而旱鸭子们葬身海底
[01:19.171] 而旱鸭子们葬身海底
[01:23.630] 然后我们的大副站了出来
[01:27.438] 他是一位口才很好的绅士
[01:31.943] “我的妻子住在海边的布鲁克林,
[01:35.875] 今晚她要成为寡妇啦。”
[01:40.102] 海浪翻滚,
[01:46.113] 狂风呼啸,
[01:50.673] 我们水手在海面航行
[01:54.536] 而旱鸭子们葬身海底
[01:58.540] 而旱鸭子们葬身海底
[02:03.141] 然后我们的船舱服务员站了出来
[02:06.853] 他是个勇敢的小伙子
[02:11.062] “哦,我的心上人住在海边的萨勒姆,
[02:15.126] 今晚她要为我流泪啦。”
[02:19.210] 海浪翻滚,
[02:25.328] 狂风呼啸,
[02:29.841] 我们水手在海面航行
[02:33.743] 而旱鸭子们葬身海底
[02:37.914] 而旱鸭子们葬身海底
[02:42.386] 然后我们船上的厨子站了出来
[02:46.161] 他是一个疯狂的老屠夫。
[02:50.333] “我更关心我的锅碗瓢盆,
[02:54.352] 哪还在意我们要葬身海底”
[02:58.716] 海浪翻滚,
[03:04.700] 狂风呼啸,
[03:09.235] 我们水手在海面航行
[03:13.033] 而旱鸭子们葬身海底
[03:17.075] 而旱鸭子们葬身海底
[03:21.663] 我们的船绕了三圈,
[03:25.378] 她也绕了三圈,
[03:29.858] 我们的船绕了三圈,
[03:33.630] 然后沉到了海底。
[03:37.981] 海浪翻滚,
[03:44.146] 狂风呼啸,
[03:48.619] 我们水手在海面航行
[03:52.447] 而旱鸭子们葬身海底
[03:56.400] 而旱鸭子们葬身海底
[04:00.951] 海浪翻滚,
[04:06.739] 狂风呼啸,
[04:11.389] 我们水手在海面航行
[04:14.988] 而旱鸭子们葬身海底
[04:22.361] 而旱鸭子们葬身海底