ココロノハナ
| 歌名 | ココロノハナ |
| 歌手 | 東方事変 |
| 专辑 | 拈華微笑 |
原歌词
| [00:00.00] | 编曲 : NSY |
| [00:01.00] | 作词 : IZNA |
| [00:02.00] | 作曲 : ZUN |
| [00:14.10] | あー感情 抑えられない |
| [00:19.99] | あーもう 駄目 抑えられない |
| [00:26.44] | |
| [00:33.81] | 美しい花には見えない棘がある事を |
| [00:40.02] | 刺さった痛みで夢が覚めて気がついたの |
| [00:46.03] | |
| [00:46.63] | まさかね?亡くした筈のエモーション |
| [00:52.66] | だけど言い聞かせていた 抑えようとして感情 |
| [00:57.82] | 私をイリュージョン 紐解いて |
| [01:03.09] | 捉えようのない心を |
| [01:05.89] | |
| [01:06.19] | いくつものダメージに立ち向かえそうなココロ |
| [01:14.50] | それぞれに仮面拵えて |
| [01:19.05] | 狂い咲けイメージが与えてくれたものは |
| [01:27.61] | 川の際 私に微笑む心の花 |
| [01:34.34] | |
| [01:39.33] | 感情＝【emotion】/暴走するaction |
| [01:42.59] | 鳴り響くdiction 理想を壊すでしょう。 |
| [01:45.90] | |
| [01:46.21] | 切り取った痛みで新たな顔を繕って |
| [01:52.96] | 汚れた茶色い手首を見て気がついたの |
| [01:59.03] | |
| [01:59.48] | だってね?亡くした筈のエモーション |
| [02:05.39] | だから伝えたのに 抑えつけられた感情 |
| [02:10.59] | 嫌だよ コネクション 繋がって |
| [02:15.70] | 何処にいたって未完成の |
| [02:18.71] | |
| [02:18.86] | いくつものダメージに教えられてるココロ |
| [02:27.27] | 散り散りの希望を探してる |
| [02:31.97] | 乱れ咲けイメージが与えてくれたものは |
| [02:40.52] | それぞれの自分を表す心の名よ |
| [02:47.08] | |
| [03:05.31] | あなたは私を本当はずっと知っている |
| [03:12.03] | 立ち向かえないほどのイメージを受け続け |
| [03:18.79] | 狂い咲け 笑え 壊せ 怒れ 叫べ 怒れ 叫べ 泣け |
| [03:26.76] | |
| [03:28.51] | 捉えようのない心を |
| [03:31.25] | |
| [03:31.65] | いくつものダメージに立ち向かえそうなココロ |
| [03:40.17] | 胸の奥 反旗翻せ |
| [03:44.58] | 狂い咲けイメージが与えてくれたものは |
| [03:53.20] | 川の際 私に微笑む心の花 |
| [03:59.88] | |
| [04:00.59] | あー感情 抑えられない |
| [04:05.14] | あーもう 駄目 抑えられない |
| [04:11.65] |
歌词翻译
| [00:14.10] | 啊-感情 无法抑制 |
| [00:19.99] | 啊-已经 不行了 根本停不下来 |
| [00:26.44] | |
| [00:33.81] | 美丽的花朵暗藏看不见的刺 |
| [00:40.02] | 被刺痛后 才惊察到 |
| [00:46.03] | |
| [00:46.63] | 难道说？本应失去的感情 |
| [00:52.66] | 原来一直是试图说服自己 压抑感情 |
| [00:57.82] | 将我的幻觉 层层剥开 |
| [01:03.09] | 抓住那颗捉摸不定的心 |
| [01:05.89] | |
| [01:06.19] | 那看似坚韧不拔的内心 |
| [01:14.50] | 各自带上了虚伪的面具 |
| [01:19.05] | 狂乱绽放的景象是那 |
| [01:27.61] | 在河畔 对我微笑的心之花 |
| [01:34.34] | |
| [01:39.33] | 感情＝【emotion】/暴走的action |
| [01:42.59] | 回响的diction 将破坏那理想 |
| [01:45.90] | |
| [01:46.21] | 用割裂的伤痛粉饰新的面容 |
| [01:52.96] | 望着染上褐色污渍的手腕 才察觉到 |
| [01:59.03] | |
| [01:59.48] | 知道吗？本该失去的情感 |
| [02:05.39] | 即使传达过 仍被强行压抑的情感 |
| [02:10.59] | 讨厌啊 一旦被连结 |
| [02:15.70] | 无论身在何方 都是那未完成品 |
| [02:18.71] | |
| [02:18.86] | 被无数伤痕教导的心 |
| [02:27.27] | 仍在寻找支离破碎的希望 |
| [02:31.97] | 狂乱绽放的景象使我领悟 |
| [02:40.52] | 是那真实的心之名 |
| [02:47.08] | |
| [03:05.31] | 其实你早已深知真正的我 |
| [03:12.03] | 持续抗衡着那无法摆脱的景象 |
| [03:18.79] | 狂乱绽放 大笑吧 毁坏吧 愤怒吧 呐喊吧 愤怒吧 呐喊吧 哭泣吧 |
| [03:26.76] | |
| [03:28.51] | 抓住那颗捉摸不定的心 |
| [03:31.25] | |
| [03:31.65] | 直面无数伤痕仍坚韧的心 |
| [03:40.17] | 内心深处 已扬起叛旗 |
| [03:44.58] | 狂乱绽放的景象是那 |
| [03:53.20] | 在河畔 对我微笑的心之花 |
| [03:59.88] | |
| [04:00.59] | 啊-感情 无法抑制 |
| [04:05.14] | 啊-已经 不行了 根本停不下来 |
| [04:11.65] |