俗-zoku-

俗-zoku-

歌名 俗-zoku-
歌手 東方事変
专辑 拈華微笑
原歌词
[00:00.000] 作词 : IZNA
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : NSY
[00:06.270] あらやだ、胸騒ぎ?
[00:09.253] 「特ダネだ!高度あげろ」
[00:12.063] ゾクゾクさせたいの
[00:15.095] 「お手柄だ!ギャラを上げろ」
[00:18.391] 「彼女の名は人ぞ世ぞ知る」
[00:21.341] 「さぁお目見え大正義のジャーナル」
[00:23.758] その皮 剥がれ落ちる
[00:28.239] 暴きたいのさ君の本性
[00:30.065] 「彼女の名は人ぞ世ぞ知る」
[00:33.100] 「さぁ御出座し来た世紀のスクープ」
[00:35.915] 未知なる真相求め
[00:38.914] あちらこちら嗅ぎ回るのさ
[00:43.694] 怪しげな香り
[00:47.678] グレイに許されてきた連中
[00:52.334] キナ臭いなぁ
[00:53.931] あゝこのままあなたと二人だけの世界で…
[01:01.395] なんとでも言うと思っていたの?
[01:04.342] 「思っていたの」
[01:05.619] ああ、悪いね 酷いねぇ
[01:09.460] 欲しいものは世界で光るたった一つの真実
[01:18.066] この速さ(スピード)は伊達じゃないの
[01:23.993] あらやだ、胸騒ぎ?
[01:27.128] 「特ダネだ!高度あげろ」
[01:29.862] ゾクゾクさせたいの
[01:32.995] 「お手柄だ!ギャラを上げろ」
[01:35.599] 「彼女の名は人ぞ世ぞ知る」
[01:38.789] 「さぁお目見え大正義のジャーナル」
[01:41.835] その名は剥がれ落ちる
[01:44.698] 暴きたいのさ君の手の内
[01:47.849] 「彼女の名は人ぞ世ぞ知る」
[01:50.724] 「さぁ御出座し来た世紀のスクープ」
[01:53.686] 「真実求めて南へ西へ」
[01:56.753] 実績が疎ましい
[01:59.484] もうこのままバラバラ私だけのフィルムに
[02:06.677] しっかりと刻み込まれていると
[02:09.819] 「願っていたの」
[02:11.319] そう、あなたと私は違う種族であって
[02:18.587] こうなるのは決まっていた事
[02:23.745] ほらそこ退けよ号外だ
[02:37.333] あゝ インクの匂いで
[02:43.157] 白昼晒されやがれ
[02:47.310] 「天狗」は馬鹿を見ろ
[02:51.651] あゝ 暴きたい 私は
[02:55.566] 鬼だらけの世界に
[02:58.536] 最初(はじめ)から容赦は9だって
[03:01.761] 「思っていたの」
[03:03.569] ああ、悪いね 酷いねぇ
[03:07.635] 欲しいものは世界で
[03:10.808] 光るたった一つの真実
[03:15.586] この速さ(スピード)は伊達じゃないの
[03:21.242] あらやだ、胸騒ぎ?
[03:24.682] 「特ダネだ!高度あげろ」
[03:27.453] ゾクゾクさせたいの
[03:30.533] 「お手柄だ!ギャラを上げろ」
[03:33.556] あらやだ、胸騒ぎ?
[03:36.727] 「特ダネだ!高度あげろ」
[03:39.342] あややや?胸騒ぎ?
[03:42.744] 「特ダネだ!高度あげろ」
歌词翻译
[00:06.270] 哎呀,心神不宁?
[00:09.253] “这可是独家新闻!快提升报道热度!”
[00:12.063] 想让人心跳加速吗?
[00:15.095] “干得漂亮!快提高稿酬!”
[00:18.391] “她的名字世人皆知”
[00:21.341] “来吧!登场吧,大义凛然的新闻头条!”
[00:23.758] 那层虚伪的表皮 终将剥落
[00:28.239] 我多想揭露你的本性啊
[00:30.065] “她的名字世人皆知”
[00:33.100] “来吧!降临吧,世纪性的独家猛料!”
[00:35.915] 追寻未知的真相
[00:38.914] 四处嗅探可疑的气息
[00:43.694] 那抹诡异的香气
[00:47.678] 被灰色规则纵容的家伙们
[00:52.334] 真是可疑至极啊
[00:53.931] 啊啊…多想就这样与你共处于两人的世界…
[01:01.395] 你以为我会这么说吗?
[01:04.342] “以为我会这么说吗?”
[01:05.619] 啊,真抱歉呢,太糟糕了
[01:09.460] 我想要的 是这世上唯一闪耀的真相
[01:18.066] 这速度(Speed)绝非虚张声势!
[01:23.993] 哎呀,心神不宁?
[01:27.128] “这可是独家新闻!快提升报道热度!”
[01:29.862] 想让人心跳加速吗?
[01:32.995] “干得漂亮!快提高稿酬!”
[01:35.599] “她的名字世人皆知”
[01:38.789] “来吧!登场吧,大义凛然的新闻头条!”
[01:41.835] 那名字终将剥落
[01:44.698] 我多想揭露你的底牌啊
[01:47.849] “她的名字世人皆知”
[01:50.724] “来吧!降临吧,世纪性的独家猛料!
[01:53.686] “为求真相奔走四方”
[01:56.753] 过往的功绩却令人厌烦
[01:59.484] 就这样将支离破碎的片段
[02:06.677] 深深镌刻进只属于我的胶片中
[02:09.819] “我曾如此祈愿”
[02:11.319] 是啊,你与我是不同的族类
[02:18.587] 结局早已注定
[02:23.745] 快闪开!号外来了!
[02:37.333] 啊啊…就让墨水的臭味
[02:43.157] 在光天化日下暴露无遗吧
[02:47.310] “天狗”等着出丑吧!
[02:51.651] 啊啊…我多想揭露
[02:55.566] 这满是恶鬼的世界
[02:58.536] 从一开始就毫无宽容可言
[03:01.761] “我曾如此认为”
[03:03.569] 啊,真抱歉呢,太糟糕了
[03:07.635] 我想要的 是这世上
[03:10.808] 唯一闪耀的真相
[03:15.586] 这速度(Speed)绝非虚张声势!
[03:21.242] 哎呀,心神不宁?
[03:24.682] “这可是独家新闻!快提升报道热度!”
[03:27.453] 想让人心跳加速吗?
[03:30.533] “干得漂亮!快提高稿酬!”
[03:33.556] 哎呀,心神不宁?
[03:36.727] “这可是独家新闻!快提升报道热度!”
[03:39.342] 啊呀呀呀,心神不宁?
[03:42.744] “这可是独家新闻!快提升报道热度!”