揺蕩うLove
| 歌名 | 揺蕩うLove |
| 歌手 | らっぷびと |
| 专辑 | TOSX TOKYO at clubasia |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : らっぷびと |
| [00:00.895] | 作曲 : ZUN |
| [00:1.790] | 原曲：東方星蓮船 より 万年置き傘にご注意を |
| [00:6.790] | 編曲：TINY PLANETS |
| [00:12.690] | 『何も分からないくらいには踊ってみたい |
| [00:16.190] | それが例え雨と風に翻弄されていても |
| [00:19.110] | 憂いを術に統べる全てを愛せるだろう』 |
| [00:24.190] | 2人きりも普段と別に代わりはなくて |
| [00:27.590] | 愛なんて形骸化されたイベントにはフィルター入れるスモークアィ |
| [00:30.890] | 蠟燭の様に揺れて溶ける予測の付かない |
| [00:33.390] | 曖昧な心 Stll in My Mind |
| [00:37.190] | 君を探すのにも疲れて |
| [00:43.790] | 五月雨に打つ雫に委ねる |
| [00:49.300] | いつかに笑えば |
| [01:10.100] | 揺蕩うLove |
| [01:27.190] | 独りきりも慣れてしまえば |
| [01:29.290] | リズミカルなメロで遊泳 |
| [01:31.390] | 泳ぎ疲れ波打つ際の平凡に淡く期待しAim |
| [01:34.290] | 世界の果てで風に消えてくだけを待つの永遠 |
| [01:37.190] | 揺れる心 Still in My Mind |
| [01:42.090] | 『誰も交わらない 世界に行ってみたい |
| [01:45.590] | それが例え君の知らない未来だったとしても |
| [01:48.790] | きっと必要だからと全てを愛せるだろう』 |
| [01:53.890] | 君を探すのにも疲れて |
| [02:00.090] | 五月雨に打つ雫に委ねる |
| [02:06.190] | いつかに笑えば |
| [02:27.490] | 揺蕩うLove |
| [02:35.690] | 永久に揺らぐ |
| [02:38.790] | 終わりなく |
| [02:41.990] | 空に咲く |
| [02:45.190] | 忘れる為 隠れる為 |
| [02:46.790] | はぐれたと偽って隔離してた |
| [02:48.500] | 欠伸してる暇はない心の何処かで理解ってたよ |
| [02:52.190] | 君と逢い 君と生き 君と死ぬ これが愛 |
| [02:54.990] | ごめんなさい 寄り道はしたけどさ |
| [02:57.890] | いつかに笑えば |
| [03:18.390] | 揺蕩うLove |
| [03:27.010] | ありがとう |
歌词翻译
| [00:1.790] | |
| [00:6.790] | |
| [00:12.690] | “谅我什么也不明白 也想试把舞步迈” |
| [00:16.190] | “就仿若我被这大风与暴雨所反复嘲弄” |
| [00:19.110] | “也巧妙将悲哀 化成力量将世界深爱” |
| [00:24.190] | 还是你我二人在度过这一往如常的日夜（嘿） |
| [00:27.590] | 其名为爱仅剩躯骸就像通过滤嘴的烟霾（哎） |
| [00:30.890] | 如同烛光随风摇曳旋即融散至预测之外（嘿） |
| [00:33.390] | 踌躇的心 仍在我脑海 …在我脑海 … |
| [00:37.190] | 找寻你 的踪迹 我已丧失了动力 |
| [00:43.790] | 屈服在 五月连绵雨滴的冲洗 |
| [00:49.300] | 若某日能喜笑开怀…… |
| [01:10.100] | 飘摇的爱 |
| [01:27.190] | 一旦习惯一人独处 |
| [01:29.290] | 便在旋律中畅游开怀（嘿） |
| [01:31.390] | 疲惫后歇在沉浮边际的平凡中微微期待（哎） |
| [01:34.290] | 在世界终点永恒等待随风散尽所有阴霾（嘿） |
| [01:37.190] | 踌躇的心 仍在我脑海 …在我脑海 … |
| [01:42.090] | “我向往一个世界 隔绝所有人存在” |
| [01:45.590] | “就仿若我面对着你还未曾揭晓的未来” |
| [01:48.790] | “说着这一定是必要的然后将一切深爱” |
| [01:53.890] | 找寻你 的踪迹 我已丧失了动力 |
| [02:00.090] | 屈服在 五月连绵雨滴的冲洗 |
| [02:06.190] | 若某日能喜笑开怀…… |
| [02:27.490] | 飘摇的爱 |
| [02:35.690] | 永远彷徨… |
| [02:38.790] | 无休无止… |
| [02:41.990] | 当空绽放 |
| [02:45.190] | 为了要遗忘 为了要隐藏 |
| [02:46.790] | 用走散的借口欺骗并将自我隔绝心房 |
| [02:48.500] | 在无暇呵欠的心房某处顿悟了一切感想 |
| [02:52.190] | 与你相逢 与你同生 与你共亡 这就是爱 |
| [02:54.990] | 万分抱歉 我走了很长的歧途 |
| [02:57.890] | 若某日能喜笑开怀…… |
| [03:18.390] | 飘摇的爱 |
| [03:27.010] | 谢谢。 |