Inanimate Dream
| 歌名 | Inanimate Dream |
| 歌手 | 花たん |
| 专辑 | JUST FLOWERING |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 隣人 |
| [00:01.00] | 作曲 : ZUN |
| [00:05.88] | |
| [00:31.35] | 声を忘れ 歌を忘れ |
| [00:35.15] | 飛ぶあてのない鳥の |
| [00:38.85] | 落とす羽を 集めてゆく |
| [00:42.70] | |
| [00:42.71] | どこまでも 飛べるように |
| [00:45.55] | |
| [00:45.80] | 重なって震える |
| [00:49.30] | 落ちた花びらのよう |
| [00:53.10] | 忘却へと 包まれて |
| [01:00.40] | |
| [01:00.65] | あらゆる感覚が ゆるやかに途切れてく |
| [01:08.10] | 夢の中へと |
| [01:15.00] | |
| [01:15.01] | いたずらにまた 夢が凪いだ |
| [01:19.00] | 君の手を離しても |
| [01:22.45] | 怖くはないと 嘘をついた |
| [01:26.75] | 僕を笑うように |
| [01:29.00] | 世界が 僕の正義 全否定して |
| [01:33.90] | 優しさを 壊してく |
| [01:37.45] | |
| [01:37.46] | 夢の終わりは 花の香り |
| [01:41.50] | |
| [01:41.75] | 金色の糸を 追えよ |
| [01:44.60] | 遥か彼方へ |
| [01:50.00] | |
| [02:01.40] | 夜に隠れ 朝に消える |
| [02:05.10] | 行くあてのない鳥の |
| [02:08.75] | 落とす羽で 作る翼 |
| [02:12.40] | |
| [02:12.65] | どこまでも 飛べるように |
| [02:15.50] | |
| [02:15.75] | 色褪せて朽ちてく |
| [02:19.20] | 落ちた花びらのよう |
| [02:23.15] | 生きる理由 問いかける |
| [02:30.50] | |
| [02:30.75] | 冷たい感覚が 鮮やかに蘇る |
| [02:38.15] | 夢の中へと |
| [02:45.05] | |
| [02:45.06] | 想い出だけじゃ 生きられない |
| [02:48.90] | 君のように歌うけど |
| [02:52.45] | その詩歌すら 嘘になった |
| [02:56.70] | 僕を笑うように |
| [02:58.90] | 世界が 僕の方を 指差しては |
| [03:03.90] | さよならを告げるから |
| [03:07.44] | |
| [03:07.45] | 夢の終わりに 花の香り |
| [03:11.50] | |
| [03:11.75] | 銀色の波に 飲まれ |
| [03:14.70] | 遥か彼方へ |
| [03:20.15] | |
| [03:31.90] | いたずらにまた 夢が凪いだ |
| [03:35.75] | 君の手を離しても |
| [03:39.30] | 怖くはないと 嘘をついた |
| [03:43.55] | 僕を笑うように |
| [03:45.85] | 世界が 僕の正義 全否定して |
| [03:50.80] | 優しさを 壊してく |
| [03:54.30] | |
| [03:54.31] | 夢の終わりは 花の香り |
| [03:58.45] | |
| [03:58.70] | 金色の糸を 追えよ |
| [04:01.55] | 遥か彼方へ |
| [04:04.00] | |
| [04:04.25] | 明日へと迷う 怯えながら |
| [04:11.10] | |
| [04:11.35] | 明日への嘘は 夢の中へ |
| [04:18.30] | |
| [04:18.55] | 優しさが似合う その香りを |
| [04:26.20] | |
| [04:26.45] | 欲しがった蝶 囚えて夢の中へ |
| [04:53.25][04:53.25][04:53.25][04:53.25][04:53.25] |
歌词翻译
| [00:31.35] | 忘记声音，忘记歌声 |
| [00:35.15] | 没有目标的笼中鸟 |
| [00:38.85] | 收集掉落的羽毛 |
| [00:42.71] | 为了能飞往彼岸 |
| [00:45.80] | 抖动重叠 |
| [00:49.30] | 像落下的花瓣 |
| [00:53.10] | 被忘却所包围 |
| [01:00.65] | 所有的感觉都慢慢地中断 |
| [01:08.10] | 进入梦乡 |
| [01:15.01] | 梦想又一次落空 |
| [01:19.00] | 放开你的手 |
| [01:22.45] | 我不怕我撒谎 |
| [01:26.75] | 像嘲笑我一样 |
| [01:29.00] | 世界否认我所有的正义 |
| [01:33.90] | 打碎的善良 |
| [01:37.46] | 梦的终结是花的芬芳 |
| [01:41.75] | 追逐金色的线 |
| [01:44.60] | 遥远的彼方 |
| [02:01.40] | 隐藏在黑夜中，消失在晨曦里 |
| [02:05.10] | 无家可归的鸟 |
| [02:08.75] | 掉掉的羽毛制成的翅膀 |
| [02:12.65] | 为了能飞往彼岸 |
| [02:15.75] | 淡入淡出 |
| [02:19.20] | 像落下的花瓣 |
| [02:23.15] | 追问生存的理由 |
| [02:30.75] | 冰冷的感觉，鲜活地再现 |
| [02:38.15] | 进入梦乡 |
| [02:45.06] | 只有回忆也无法生存 |
| [02:48.90] | 像你一样歌唱 |
| [02:52.45] | 那首诗歌也成了谎言 |
| [02:56.70] | 像讥讽我一样 |
| [02:58.90] | 世界指向了我 |
| [03:03.90] | 我会说再见 |
| [03:07.45] | 梦的终结是花的芬芳 |
| [03:11.75] | 被银色的波浪吞没 |
| [03:14.70] | 遥远的彼方 |
| [03:31.90] | 梦想又一次落空 |
| [03:35.75] | 放开你的手 |
| [03:39.30] | 我不怕我撒谎 |
| [03:43.55] | 像玩弄我一样 |
| [03:45.85] | 世界否认我所有的正义 |
| [03:50.80] | 打碎的善良 |
| [03:54.31] | 梦的终结是花的芬芳 |
| [03:58.70] | 追逐金色的线 |
| [04:01.55] | 遥远的彼方 |
| [04:04.25] | 害怕明天的到来 |
| [04:11.35] | 在梦中的明天的谎言 |
| [04:18.55] | 温柔配上香气 |
| [04:26.45] | 欲望之蝶，囚禁在梦中 |