男哭酒

男哭酒

歌名 男哭酒
歌手 坂本冬美
专辑 俺でいいのか
原歌词
[00:00.000] 作词 : 吉田 旺
[00:01.000] 作曲 : 徳久広司
[00:30.015] 暖簾(のれん)くぐれば 振(ふ)りむきざまに
[00:37.037] すねた振(ふ)りする あいつがよぎる
[00:45.016] 行末(すえ)は女房と 決(き)めていた
[01:00.020] 男ごころを 置(お)き去(ざ)りに
[01:07.886] なんで散らした あゝ…命花(いのちばな)
[01:35.086] どこか空似(そらに)の 女(おんな)が唄(うた)う
[01:42.086] あいつ十八番(おはこ)の 倖せ演歌
[01:49.187] おんな心の 裏おもて
[02:04.886] 読めず終(じま)いの このバカを
[02:12.012] 酒よ泣(な)かすな あゝ…くやみ酒
[02:47.012] せめて一輪(いちりん) 手向(たむ)けの酒に
[02:54.012] 添えてせつない 侘(わ)び助(すけ)椿(つばき)
[03:02.886] あいつ居た春 居ない冬
[03:17.056] 心キリキリ 風酒場(かぜさかば)
[03:24.050] 酒だ!酒だよ! あゝ…男哭酒(おなきざけ)
[03:52.056] The End
歌词翻译
[00:30.015] 穿过门帘回头看去
[00:37.037] 那个人装模作样地走了过去
[00:45.016] 最后还是决定做我的妻子
[01:00.020] 可是你却抛下了男人的真心
[01:07.886] 啊 生命之花 缘何散落
[01:35.086] 是哪里传来像你一样的歌声
[01:42.086] 唱着拿手的幸福洋溢的演歌
[01:49.187] 女人心的表里
[02:04.886] 都读不懂的这个笨蛋哪
[02:12.012] 酒啊……别再让我哭泣 啊 思妻之酒
[02:47.012] 至少在这杯祭奠你的酒旁
[02:54.012] 放一朵平添悲伤的山茶花吧
[03:02.886] 你在便是春天 不在便是寒冬
[03:17.056] 心如刀割 风中酒馆
[03:24.050] 酒啊!喝酒吧!啊……男儿泪酒
[03:52.056] The End