Travelin Band

歌名	Travelin Band
歌手	Creedence Clearwater Revival
专辑	Cosmo's Factory (40th Anniversary Edition)

原歌词

[00:06.25]	Seven Thirty Seven comin' out of the sky.
[00:08.83]	Oh! Won't you take me down to Memphis on a midnight ride,
[00:12.07]	I wanna move.
[00:14.10]	Playin' in a Travelin' Band. Yeah!
[00:17.50]	Well, I'm flyin' 'cross the land, try'in' to get a hand,
[00:20.53]	Playin' in a Travelin' Band.
[00:23.55]	Take me to the hotel, Baggage gone, oh, well.
[00:26.55]	Come on, come on, won't you get me to my room,
[00:29.20]	I wanna move.
[00:30.91]	Playin' in a Travelin' Band. Yeah!
[00:34.51]	Well, I'm flyin' 'cross the land, try'in' to get a hand,
[00:37.78]	Playin' in a Travelin' Band.
[00:40.78]	Listen to the radio, Talkin' 'bout the last show.
[00:43.88]	Someone got excited, Had to call the State Militia,
[00:46.33]	Wanna move.
[00:47.81]	Playin' in a Travelin' Band. Yeah!
[00:51.79]	Well, I'm flyin' 'cross the land, try'in' to get a hand,
[00:55.12]	Playin' in a Travelin' Band.
[00:56.97]	Oh! WOW!
[01:09.70]	Here we come again on a Saturday night
[01:12.24]	Oh with your fussin' and a fightin'
[01:13.79]	Won't you get me to the rhyme,
[01:15.03]	I wanna move.
[01:16.69]	Playin' in a Travelin' Band. Yeah!
[01:20.93]	Well, I'm flyin' 'cross the land, try'in' to get a hand,
[01:23.97]	Playin' in a Travelin' Band.
[01:25.73]	Oh! WOW!
[01:38.28]	Oh! I'm playin' in a Travelin' Band;
[01:41.30]	Playin' in a Travelin' Band.
[01:44.27]	Won't you get me, take me hand
[01:46.93]	Well, I'm playin' in a Travelin' Band,
[01:49.82]	Well, I'm flyin' 'cross the land.
[01:51.17]	Tryin' to get a hand,
[01:52.85]	Playin' in a Travelin' Band, OH! WOW!
[02:03.22]	Hey!

歌词翻译

[00:06.25]	七点三十七分夜幕初上
[00:08.83]	噢！你在午夜时分载上我去孟菲斯呗
[00:12.07]	我渴望上路
[00:14.10]	在巡游乐团里演出啊，耶！
[00:17.50]	好呗，我飞越这片土地，只为找个机会
[00:20.53]	在这巡游乐团里演出
[00:23.55]	带我去酒店，丢下行李，噢好吧
[00:26.55]	拜托，拜托，带我去我的房间呗
[00:29.20]	我渴望上路
[00:30.91]	在巡游乐团里演出啊，耶！
[00:34.51]	好呗，我飞越这片土地，只为找个机会
[00:37.78]	在这巡游乐团里演出
[00:40.78]	听着广播聊着上一场演出
[00:43.88]	有人激动了，非得给州民兵打电话
[00:46.33]	渴望上路呵
[00:47.81]	在巡游乐团里演出，耶！
[00:51.79]	好呗，我飞越这片土地，只为找个机会
[00:55.12]	在这巡游乐团里演出
[00:56.97]	噢！哇！
[01:09.70]	周六夜我们又来啦
[01:12.24]	噢你大惊小怪吵吵闹闹个什么劲
[01:13.79]	你倒是给我找个调啊
[01:15.03]	我渴望上路
[01:16.69]	在巡游乐团里演出，耶！
[01:20.93]	好呗，我飞越这片土地，只为找个机会
[01:23.97]	在这巡游乐团里演出
[01:25.73]	噢！哇！
[01:38.28]	噢！我可是在个巡游乐团里演出啊！
[01:41.30]	在巡游乐团里演出呢！
[01:44.27]	你不想抓住我的手吗
[01:46.93]	好啊，我在这巡游乐团里演出呢
[01:49.82]	好呗，我飞越了这片土地
[01:51.17]	只为找个机会
[01:52.85]	在这巡游乐团里演出啊，噢！哇！
[02:03.22]	嘿哈！