Kintsugi

歌名	Kintsugi
歌手	Gabrielle Aplin
专辑	Dear Happy

原歌词

[00:00.00]	作词 : Gabrielle Aplin/Askjell Solstrand/Simen Hope/Claire Uchima
[00:01.00]	作曲 : Gabrielle Aplin/Askjell Solstrand/Simen Hope/Claire Uchima
[00:05.96]	Sometimes I got a smile on my face
[00:08.96]	Sometimes I guess that I've gotta fake it
[00:12.35]	'Cause honesty is so out of place
[00:15.46]	And everyone's afraid to be naked
[00:18.70]	I don't know how much more I can take
[00:21.70]	Yeah, I'm broken into so many pieces
[00:24.98]	Would be easy just to throw them away
[00:28.04]	But I don't wanna give up a feeling
[00:31.45]	'Cause now that I'm shattered I'm all kinds of mean
[00:34.70]	Was knocked off the shelf but I'm also complete
[00:37.75]	I'm under the weather with no place to be
[00:40.94]	But maybe that's just what I need (Kintsugi)
[00:44.31]	Glue me back together, glue glue glue me back together, oh
[00:47.61]	Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
[00:50.50]	I'm broken, b-b-broken, but I'm ready to feel better (better)
[00:53.82]	Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
[00:56.79]	All my scars are golden
[01:00.09]	Glue me back together, glue glue glue me back together
[01:03.20]	All my scars are golden
[01:06.46]	Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
[01:09.60]	My life will be a map you can trace
[01:12.50]	Every little part of the story
[01:15.80]	Make it beautiful and golden with grace
[01:19.02]	But keep a little stain to remind me
[01:22.13]	That even when I mess up that mess is still me
[01:25.44]	Was knocked off the shelf but I'm also complete
[01:28.59]	I'm under the weather with no place to be
[01:31.81]	But maybe that's just what I need (Kintsugi)
[01:35.04]	Glue me back together, glue glue glue me back together, oh
[01:38.28]	Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
[01:41.26]	I'm broken, b-b-broken, but I'm ready to feel better (better)
[01:44.58]	Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
[01:47.73]	All my scars are golden
[01:51.00]	Glue me back together, glue glue glue me back together
[01:54.14]	All my scars are golden
[01:57.35]	Glue me back together, glue glue glue me back together
[02:03.75]	(All my scars are golden)
[02:07.02]	I'm under the weather with no place to be
[02:09.94]	But maybe that's just what I need (Kintsugi)
[02:13.22]	Glue me back together, glue glue glue me back together, oh
[02:16.33]	Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
[02:19.54]	I'm broken, b-b-broken, but I'm ready to feel better (better)
[02:22.73]	Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
[02:25.98]	All my scars are golden
[02:29.26]	Glue me back together, glue glue glue me back together
[02:32.13]	All my scars are golden
[02:35.53]	Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi)
[02:41.82]	(All my scars are golden)
[02:50.39]	Kintsugi

歌词翻译

[00:05.96]	笑颜浮离不定
[00:08.96]	虚假渐而充斥
[00:12.35]	诚心早已超脱眼界
[00:15.46]	人们都不愿被看透
[00:18.70]	能受之苦少之又少
[00:21.70]	以致如此颓弱不堪
[00:24.98]	不如尽情释然
[00:28.04]	却仍心存不舍
[00:31.45]	如今直面自身
[00:34.70]	犯下过错终而挺过
[00:37.75]	还是无法超脱尘烟
[00:40.94]	或许这便应我所需
[00:44.31]	弥补缺失，归为初样
[00:47.61]	弥补缺失，归为初样
[00:50.50]	体无完肤也想舒缓一时
[00:53.82]	弥补缺失，归为初样
[00:56.79]	亦然痛贵如金
[01:00.09]	弥补缺失，归为初样
[01:03.20]	亦然痛贵如金
[01:06.46]	弥补缺失，归为初样
[01:09.60]	我的生活你无可摸索
[01:12.50]	故事难尽眼前不过冰山一角
[01:15.80]	尽力使之美若无暇
[01:19.02]	即刻污点又令我心灰意冷
[01:22.13]	所犯之错终须补改
[01:25.44]	犯下过错终而挺过
[01:28.59]	还是无法超脱尘烟
[01:31.81]	或许这便应我所需
[01:35.04]	弥补缺失，归为初样
[01:38.28]	弥补缺失，归为初样
[01:41.26]	体无完肤也想舒缓一时
[01:44.58]	弥补缺失，归为初样
[01:47.73]	亦然痛贵如金
[01:51.00]	弥补缺失，归为初样
[01:54.14]	亦然痛贵如金
[01:57.35]	弥补缺失，归为初样
[02:03.75]	（痛贵如金）
[02:07.02]	还是无法超脱尘烟
[02:09.94]	或许这便应我所需
[02:13.22]	弥补缺失，归为初样
[02:16.33]	弥补缺失，归为初样
[02:19.54]	体无完肤也想舒缓一时
[02:22.73]	弥补缺失，归为初样
[02:25.98]	亦然痛贵如金
[02:29.26]	弥补缺失，归为初样
[02:32.13]	亦然痛贵如金
[02:35.53]	弥补缺失，归为初样
[02:41.82]	（痛贵如金）
[02:50.39]