더 만나봤자 뭐해

歌名	더 만나봤자 뭐해
歌手	Zia
专辑	트리플 썸 2 OST Part.2

原歌词

[00:00.000]	作词 : 韩尚元/최갑원
[00:01.000]	作曲 : 韩尚元
[00:15.994]	끝내 끝내
[00:19.572]	더 우스워지기 전에
[00:22.968]	같은 말만 몇 번을 해
[00:26.566]	내 말이 안 들리니
[00:30.660]	미안 미안
[00:33.759]	질리게도 들었던 말
[00:37.473]	지긋지긋해 좀 잡지 마
[00:41.596]	니 손에 닿기 싫어
[00:46.042]	미움받는 거
[00:50.097]	생각보다 너무 아파
[00:54.279]	솔직히 나
[00:55.449]	너에게 기대가 없어
[01:03.968]	더 만나봤자 뭐해
[01:08.292]	서로 상처뿐일 거야
[01:11.426]	애꿎은 시간만 더
[01:15.687]	흘려보내는 거 싫어
[01:18.491]	제발 헤어지자 말해
[01:22.949]	나 정말 힘들어
[01:26.514]	부탁해 우리 우릴 끝내자
[01:41.561]	좋은 기억도
[01:45.016]	싫은 기억이 되었고
[01:48.282]	예쁜 추억도 다 못나진
[01:52.477]	남보다 못한 사이
[01:55.126]	울었어 많이
[01:59.228]	우는 게 병이 될 만큼
[02:03.344]	다친 내 맘
[02:04.583]	이제는 낫고 싶어 난
[02:09.204]	더 만나봤자 뭐해
[02:13.835]	서로 상처뿐일 거야
[02:16.888]	애꿎은 시간만 더
[02:21.147]	흘려보내는 거 싫어
[02:23.900]	제발 헤어지자 말해
[02:28.555]	나 정말 힘들어
[02:31.865]	부탁해 우리 우릴 끝내자
[02:37.439]	너무나 달라서 정답이 없잖아
[02:44.000]	시작부터 억지였나 봐
[02:49.528]	힘든 날이 올 거야
[02:53.783]	사실은 나 겁이 나
[02:56.931]	이별 뒤 아파할 내 모습
[03:01.145]	벌써부터 눈에 선해
[03:04.083]	그래도 견뎌볼래
[03:09.088]	행복하지 않아도
[03:15.374]	적어도 불행하진 않을 테니
[03:21.541]	우리 헤어지자

歌词翻译

[00:15.994]	结束吧结束吧
[00:19.572]	在变得更可笑之前
[00:22.968]	同样的话要重复几次
[00:26.566]	听不见我说的话吗
[00:30.660]	抱歉抱歉
[00:33.759]	已经听腻了的话
[00:37.473]	很烦了别再抓着不放了
[00:41.596]	不想碰到你的手
[00:46.042]	被怨恨的事
[00:50.097]	比想象中更难过
[00:54.279]	说实话
[00:55.449]	我对你没有期待
[01:03.968]	再见面有什么用呢
[01:08.292]	只是让彼此受伤
[01:11.426]	讨厌让无辜的时间
[01:15.687]	继续浪费下去
[01:18.491]	拜托你说分手吧
[01:22.949]	我真的累了
[01:26.514]	拜托了我们我们结束吧
[01:41.561]	连美好的记忆
[01:45.016]	都变成讨厌的记忆了
[01:48.282]	美丽的回忆都变得糟糕
[01:52.477]	连陌生人都不如
[01:55.126]	又哭了哭得太多
[01:59.228]	都快哭出病了
[02:03.344]	我受伤的心
[02:04.583]	现在想要愈合
[02:09.204]	再见面有什么用呢
[02:13.835]	只是让彼此受伤
[02:16.888]	讨厌让无辜的时间
[02:21.147]	继续浪费下去
[02:23.900]	拜托你说分手吧
[02:28.555]	我真的累了
[02:31.865]	拜托了我们我们结束吧
[02:37.439]	我们太不相同没有正确答案
[02:44.000]	从开始我们就太勉强了吧
[02:49.528]	难过的日子会来的
[02:53.783]	其实我很害怕
[02:56.931]	分手后我受伤的模样
[03:01.145]	已经浮现在眼前了
[03:04.083]	就算那样我会坚持的
[03:09.088]	就算无法幸福
[03:15.374]	至少不会太不幸
[03:21.541]	我们分手吧