僕だけが世界から消えても
| 歌名 | 僕だけが世界から消えても |
| 歌手 | 黒崎真音 |
| 专辑 | Beloved One |
原歌词
| [00:00.723] | 僕だけが世界から消えても |
| [00:04.229] | 何一つ変わらないちっぽけだ |
| [00:08.222] | 土に還り花が咲くのなら 少し報われるかな |
| [00:18.178] | ah-ah oh-oh- |
| [00:25.678] | 踏切の花束に唾を吐き |
| [00:32.933] | 感じるか？少しは罪悪感 |
| [00:39.680] | 好き勝手に生きる代償 それは孤独と後悔 |
| [00:47.181] | 未来なんて想像出来るわけもない |
| [00:54.680] | 壊れた時計 抱いて |
| [01:02.933] | 僕だけが世界から消えれば |
| [01:06.427] | この部屋も少しだけ広くなるけど |
| [01:10.433] | どこかの誰かが笑った |
| [01:13.928] | 何もなかったように |
| [01:17.179] | 幸せになりたいと願えば |
| [01:20.675] | 願うほど幸せは見えなくなる |
| [01:24.424] | この世界に未練はないけど |
| [01:28.175] | 死ねる勇気もない |
| [01:33.932] | ah-ah |
| [01:42.176] | 「君はどう？」滑稽な僕を見て |
| [01:49.178] | ガラクタだと通り過ぎて行くの？ |
| [01:56.432] | 幸せになれない理由を誰かのせいにしてる |
| [02:03.677] | そんな人に幸せは振り向かない |
| [02:11.179] | 僕の価値を教えて |
| [02:35.930] | ここに居るよって叫んだらこの世界は微笑んだ |
| [02:42.677] | 人生の中で一番の敵は自分自身かもしれない |
| [02:53.183] | 僕だけが世界から消えれば |
| [02:56.432] | この部屋も少しだけ広くなるけど |
| [03:00.426] | どこかの誰かが笑った |
| [03:03.933] | 何もなかったように |
| [03:07.174] | 幸せになりたいと願えば |
| [03:10.934] | 願うほど幸せは見えなくなる |
| [03:14.894] | この世界に居場所はなくても |
| [03:18.142] | 続くの |
| [03:21.149] | ――どうして？ |
| [03:22.647] | こんなに空っぽの心は満たされる事無く |
| [03:28.895] | 「作り笑いでもいいよ」風だけが優しくて |
| [03:35.895] | 僕だけが世界から消えても |
| [03:39.864] | 何一つ変わらないちっぽけだ |
| [03:43.105] | 土に還り花が咲くのなら 今を愛してみたい |
| [03:54.000] | ah-ah oh-oh- |
歌词翻译
| [00:00.723] | 就算只有我一人从世上消失 |
| [00:04.229] | 也毫不起眼 任何事都不会发生改变 |
| [00:08.222] | （生命）重返大地绽放成鲜花的话 是不是能得到些许回报呢？ |
| [00:18.178] | ah-ah oh-oh |
| [00:25.678] | 对着铁路道口的花儿吐口水 |
| [00:32.933] | 感受到了吗？那些许的罪恶感 |
| [00:39.680] | 自我任性活着的代价 就是孤独与后悔 |
| [00:47.181] | 未来呀 根本不可能靠想象就可以完成 |
| [00:54.680] | 紧抱着 不再走动的时钟 |
| [01:02.933] | 只有我一人从世上消失的话 |
| [01:06.427] | 虽说会让这个房间多出一些空间 |
| [01:10.433] | 哪里的那个谁却笑了 |
| [01:13.928] | 宛如什么事都没发生过一般 |
| [01:17.179] | 越是祈求心中所想要的幸福 |
| [01:20.675] | 幸福就越是无法进入眼界 |
| [01:24.424] | 虽说对这个世界没有什么留恋了 |
| [01:28.175] | 却也没有选择死亡的勇气 |
| [01:33.932] | ah-ah |
| [01:42.176] | “你又是如何？” 看着这样滑稽的我 |
| [01:49.178] | 你也会把我当成废弃物 看都不看一眼就路过吗？ |
| [01:56.432] | 有的人把不能获得幸福的原因怪罪到他人身上 |
| [02:03.677] | 幸福是不会向那样的人招手的 |
| [02:11.179] | 告诉我吧 我存在的价值 |
| [02:35.930] | 试着喊出“我就在这里呀” 这个世界便对我露出了微笑 |
| [02:42.677] | 人生中最大的敌人或许是自己本身 |
| [02:53.183] | 只有我一人从世上消失的话 |
| [02:56.432] | 虽说会让这个房间多出一些空间 |
| [03:00.426] | 哪里的那个谁却笑了 |
| [03:03.933] | 宛如什么事都没发生过一般 |
| [03:07.174] | 越是祈求心中所想要的幸福 |
| [03:10.934] | 幸福就越是无法进入眼界 |
| [03:14.894] | 即便在这个世上已经没了归宿 |
| [03:18.142] | 我还是会继续祈祷的 |
| [03:21.149] | ——为什么？ |
| [03:22.647] | 如此空洞的内心无法被填满 |
| [03:28.895] | “强颜欢笑也没关系哦” 只有风儿温柔对我诉说道 |
| [03:35.895] | 就算只有我一人从世上消失 |
| [03:39.864] | 也毫不起眼 任何事都不会发生改变 |
| [03:43.105] | （生命）重返大地绽放成鲜花的话 我还想试着去爱“当下” |
| [03:54.000] | ah-ah oh-oh |