Mono no Aware

Mono no Aware

歌名 Mono no Aware
歌手 Great Grandpa
专辑 Four of Arrows
原歌词
[00:15.503] You severed the stone intently thrown
[00:22.147] At the bird in the alley tucked back behind St. Joe's
[00:29.333] Half for the windshield of the car across the steet
[00:35.227] The other half lost to the void like the feeling I had back then
[00:44.054]
[00:44.459] Do you feel this same thing that I do?
[00:51.359] Do you feel this same thing that I do?
[00:56.017] Mono no aware
[00:59.970] Feel this same thing that I do
[01:02.903] Mono no aware
[01:06.631] Feel this same thing that I do
[01:11.495]
[01:18.107] You thought up a poor lie to veil how the bird died when the adults came by
[01:24.758] And questioned us in the office kids went to in the worst of times
[01:31.904] That was before you brought me down to the basement
[01:37.384] Where a part of me is lost to the void like the feeling I had back then
[01:46.615]
[01:47.018] Do you feel this same thing that I do?
[01:53.899] Do you feel this same thing that I do?
[01:58.751] Mono no aware
[02:02.452] Feel this same thing that I do
[02:05.566] Mono no aware
[02:09.224] Feel this same thing that I do
[02:12.638]
[02:13.988] I think I'm doing okay these days
[02:20.834] It's just the pathos of all things
[02:27.522] I called you up just so I could say
[02:34.501] It will be here even if you're not
[02:41.498] It will be here even if I'm not
[02:47.135]
[02:47.939] Do you feel this same thing that I do?
[02:54.703] Do you feel this same thing that I do?
[03:01.495] Do you feel this same thing that I do?
[03:08.272] Do you feel this same thing that I do?
[03:13.103] Mono no aware
[03:16.829] Feel this same thing that I do
[03:19.853] Mono no aware
[03:23.581] Feel this same thing that I do
[03:26.635]
[03:33.904] Remember how I brought up Marguerite's hands
[03:40.671] To illustrate the flesh we ate back then?
[03:47.382] When grandma slowly faded from Alzheimer's
[03:54.387] Like the lifeless steak in that empty diner
[04:00.879] It now reminds me of my failing grasp
[04:07.763] Of the present, memory, self, and past
[04:14.407] It now reminds me of my failing grasp
[04:21.577] Of the present, memory, self, and past
[04:26.162] 电吉他 : Dylan Hanwright
[04:27.162] 贝斯 : Carrie Goodwin
[04:28.162] 鼓 : Cam LaFlam
[04:29.162] 主人声 : Alex Menne
歌词翻译
[00:15.503] 你劈碎那枚蓄意投掷的石子
[00:22.147] 击中圣约瑟夫教堂后巷蜷缩的鸟
[00:29.333] 一半飞向街对面的车窗
[00:35.227] 另一半坠入虚无 恰似当年我失落的情愫
[00:44.054]
[00:44.459] 你是否也如我这般感同身受?
[00:51.359] 你是否也如我这般感同身受?
[00:56.017] 物哀
[00:59.970] 如我这般感同身受
[01:02.903] 物哀
[01:06.631] 如我这般感同身受
[01:11.495]
[01:18.107] 你编造拙劣谎言掩盖鸟的死因
[01:24.758] 当大人们走进那间专训问题儿童的办公室
[01:31.904] 那是你带我走进地下室之前
[01:37.384] 在那里 我的一部分也坠入虚无 恰似当年我失落的情愫
[01:46.615]
[01:47.018] 你是否也如我这般感同身受?
[01:53.899] 你是否也如我这般感同身受?
[01:58.751] 物哀
[02:02.452] 如我这般感同身受
[02:05.566] 物哀
[02:09.224] 如我这般感同身受
[02:12.638]
[02:13.988] 这些年我看似生活无恙
[02:20.834] 只是困在万物的哀婉中
[02:27.522] 我拨通电话只为告诉你
[02:34.501] 即便你不在 它依然长存
[02:41.498] 即便我不在 它依然长存
[02:47.135]
[02:47.939] 你是否也如我这般感同身受?
[02:54.703] 你是否也如我这般感同身受?
[03:01.495] 你是否也如我这般感同身受?
[03:08.272] 你是否也如我这般感同身受?
[03:13.103] 物哀
[03:16.829] 如我这般感同身受
[03:19.853] 物哀
[03:23.581] 如我这般感同身受
[03:26.635]
[03:33.904] 还记得我曾提起玛格丽特的双手
[03:40.671] 来比喻我们当年啃食的血肉?
[03:47.382] 当祖母因阿尔茨海默渐渐消逝
[03:54.387] 宛如空餐馆里冷掉的牛排
[04:00.879] 此刻它提醒我正在失去的掌控
[04:07.763] 对现在 记忆 自我与过往的掌控
[04:14.407] 此刻它提醒我正在失去的掌控
[04:21.577] 对现在 记忆 自我与过往的掌控