《我的名字》英文版

歌名	《我的名字》英文版
歌手	黄元军
专辑	中文流行歌曲英文版

原歌词

[00:00.621]	中文原唱：焦迈奇
[00:01.378]	Would you please repeat my name in a low voice
[00:09.131]	Like an adult I learn to reply you
[00:17.875]	I am glad I haven't gone far
[00:20.626]	Still living in my small land
[00:24.631]	I purely think this world is equal to you
[00:50.629]	Would you please yell at my name in a loud voice
[00:57.130]	Angrily I will go far from you
[01:04.131]	If there were not all of these sounds
[01:06.627]	I still do not know
[01:09.655]	How far should I go to leave you truly
[01:17.155]	In youth when we stuck to pursuing our love
[01:24.402]	What bothered us was nothing more than those old issues
[01:34.410]	I am used to holding boredom in my bag so light
[01:40.643]	To spend the changeable days and also
[01:42.895]	Design the sleeping future
[01:48.145]	I am so glad those embarrassments come as I like
[01:54.683]	Making me doubt being here
[01:56.925]	At last I put on smile
[02:16.174]	Would you please repeat my name in a low voice
[02:23.175]	Like an adult I learn to reply you
[02:29.933]	I am glad I haven't gone far
[02:32.675]	Still living in my small land
[02:35.678]	I purely think this world is equal to you
[02:42.683]	I am used to holding boredom in my bag so light
[02:49.852]	To spend the changeable days and also
[02:51.849]	Design the sleeping future
[02:56.599]	I am so glad those embarrassments come as I like
[03:03.854]	Making me doubt being here
[03:05.352]	At last I put on smile
[03:24.347]	I do know and do remember we belong to each other
[03:27.853]	I do know and do remember we belong to each other
[03:31.348]	I do know and do remember we belong to each other
[03:34.355]	I do know and do remember
[03:38.095]	I do know and do remember we belong to each other
[03:41.601]	I do know and do remember we belong to each other
[03:44.851]	I do know and do remember we belong to each other
[03:48.103]	I do know and do remember
[03:54.361]	Would you please lightly repeat

歌词翻译

[00:00.621]	英文翻译、演唱：黄元军（湖南师范大学）
[00:01.378]	拜托你轻声重着我的名字
[00:09.131]	我学大人的语气应着你
[00:17.875]	庆幸自己没跑太久
[00:20.626]	还活在弹丸之地
[00:24.631]	纯粹的以为世界等同于你
[00:50.629]	拜托你大声怒斥我的名字
[00:57.130]	我要赌气向远方跑去
[01:04.131]	如果没有这些声音
[01:06.627]	我还搞不清
[01:09.655]	多远才算是离开的距离
[01:17.155]	在死缠烂打的青春日子里
[01:24.402]	无非挣扎的也就那么几个问题
[01:34.410]	我习惯在包里藏一瓶百无聊赖
[01:40.643]	打发人间的白云和苍狗
[01:42.895]	设计睡着的未来
[01:48.145]	我庆幸那些难堪正中我的下怀
[01:54.683]	让我怀疑我的存在
[01:56.925]	最后笑了起来
[02:16.174]	拜托你轻声重着我的名字
[02:23.175]	我学大人的语气应着你
[02:29.933]	庆幸自己没跑太久
[02:32.675]	还活在弹丸之地
[02:35.678]	纯粹的以为世界等同于你
[02:42.683]	我习惯在包里藏一瓶百无聊赖
[02:49.852]	打发人间的白云和苍狗
[02:51.849]	设计睡着的未来
[02:56.599]	我庆幸那些难堪正中我的下怀
[03:03.854]	让我怀疑我的存在
[03:05.352]	最后笑了起来
[03:24.347]	我会懂得舍得记得你是我是你的
[03:27.853]	我会懂得舍得记得你是我是你的
[03:31.348]	我会懂得舍得记得你是我是你的
[03:34.355]	我会懂得舍得记得
[03:38.095]	我会懂得舍得记得你是我是你的
[03:41.601]	我会懂得舍得记得你是我是你的
[03:44.851]	我会懂得舍得记得你是我是你的
[03:48.103]	我会懂得舍得记得
[03:54.361]	拜托你轻声重着