AITAI
| 歌名 | AITAI |
| 歌手 | I Don't Like Mondays. |
| 专辑 | FUTURE |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : I Don't Like Mondays. |
| [00:00.62] | 作曲 : I Don't Like Mondays. |
| [00:01.25] | |
| [00:10.33] | 週末の予定はなんにもないよ |
| [00:14.91] | あのコとの約束はキャンセルだし |
| [00:18.22] | |
| [00:19.56] | 巷で有名な占いによれば |
| [00:24.18] | 運気はそれなりのはずなのにな |
| [00:27.73] | |
| [00:28.61] | Uh やらなきゃならない仕事は |
| [00:34.51] | 終わりそうもないし |
| [00:38.43] | Uh ひとつもヤル気になれない |
| [00:44.03] | 疲れてんのかな？ |
| [00:46.30] | |
| [00:46.72] | とりあえずこんな日は |
| [00:49.22] | 君に会いたいのさ |
| [00:51.13] | |
| [00:51.43] | 特別なこと何かするわけじゃないけど |
| [00:55.71] | その腕に抱かれて眠っていたいのさ |
| [01:00.00] | |
| [01:00.41] | とりあえずこんな日は |
| [01:03.13] | 君が恋しいのさ |
| [01:04.57] | |
| [01:05.93] | 久々の友人は羽振りもよくて |
| [01:10.56] | お仕事も恋愛も好調とか |
| [01:13.84] | |
| [01:15.16] | 誰かと比べたって |
| [01:17.51] | 意味は無いとわかってるけど |
| [01:19.81] | それでも比べちゃうよ |
| [01:21.67] | 仕方ないよね |
| [01:23.02] | |
| [01:24.25] | Uh 焦ることはないよと |
| [01:30.30] | 言い聞かせるけど |
| [01:33.55] | Uh 考え出すとため息 |
| [01:39.58] | 疲れてんのかな？ |
| [01:41.90] | |
| [01:42.30] | とりあえずこんな日は |
| [01:44.81] | 君に会いたいのさ |
| [01:46.36] | |
| [01:46.82] | どんな日も能天気に笑ってられないから |
| [01:51.42] | その腕に抱かれて眠っていたいのさ |
| [01:55.74] | |
| [01:56.06] | とりあえずこんな日は |
| [01:58.73] | 君が恋しいのさ |
| [02:00.06] | |
| [02:20.66] | Uh どんなに雨の日が続いていても |
| [02:27.18] | またいつの日か |
| [02:29.77] | Uh 明日の空に虹を探すよ |
| [02:36.24] | Alright |
| [02:36.95] | |
| [02:38.56] | とりあえずこんな日は |
| [02:41.22] | 君に会いたいのさ |
| [02:42.53] | |
| [02:42.97] | 特別なこと何かするわけじゃないけど |
| [02:47.66] | その腕に抱かれて眠っていたいのさ |
| [02:51.64] | |
| [02:52.31] | とりあえずこんな日は |
| [02:54.96] | 君が恋しいのさ |
歌词翻译
| [00:10.33] | 周末什么安排都没有 |
| [00:14.91] | 我取消了和那个女孩的约会 |
| [00:19.56] | 根据民间有名的占卜 |
| [00:24.18] | 运气应该是好的 |
| [00:28.61] | Uh 必须做的工作 |
| [00:34.51] | 也不会结束 |
| [00:38.43] | 一个 Uh 也不介意 |
| [00:44.03] | 你累了吗? |
| [00:46.72] | 总之，这样的日子 |
| [00:49.22] | 我想见你 |
| [00:51.43] | 我并没有做什么特别的事 |
| [00:55.71] | 我想抱在她的怀里睡觉 |
| [01:00.41] | 总之，这样的日子 |
| [01:03.13] | 我想念你 |
| [01:05.93] | 好久没见的朋友出手阔绰 |
| [01:10.56] | 工作和恋爱都很好 |
| [01:15.16] | 和谁比较 |
| [01:17.51] | 我知道这是没有意义的 |
| [01:19.81] | 那样也比较哟 |
| [01:21.67] | 没办法啊 |
| [01:24.25] | uh 不用着急 |
| [01:30.30] | 我说， |
| [01:33.55] | Uh 一想起来就叹气 |
| [01:39.58] | 你累了吗? |
| [01:42.30] | 总之，这样的日子 |
| [01:44.81] | 我想见你 |
| [01:46.82] | 无论什么日子，我都笑不出来 |
| [01:51.42] | 我想抱在她的怀里睡觉 |
| [01:56.06] | 总之，这样的日子 |
| [01:58.73] | 我想念你 |
| [02:20.66] | Uh 即使继续下雨， |
| [02:27.18] | 总有一天 |
| [02:29.77] | Uh 在明天的天空中寻找彩虹 |
| [02:36.24] | Alright |
| [02:38.56] | 总之，这样的日子 |
| [02:41.22] | 我想见你 |
| [02:42.97] | 我并没有做什么特别的事 |
| [02:47.66] | 我想抱在她的怀里睡觉 |
| [02:52.31] | 总之，这样的日子 |
| [02:54.96] | 我想念你 |