Dude (Looks Like A Lady)

歌名	Dude (Looks Like A Lady)
歌手	Aerosmith
专辑	Permanent Vacation

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Steven Tyler, Joe Perry, Desmond Child
[00:01.00]	作词 : Steven Tyler, Joe Perry, Desmond Child
[00:03.93]	Dude looks like a lady
[00:08.99]	Dude looks like a lady
[00:12.43]	Dude looks like a lady
[00:16.74]	Dude looks like a lady
[00:33.74]	Cruised into a bar on the shore
[00:37.25]	Her picture graced the grime on the door
[00:40.87]	She a long lost love at first bite
[00:44.75]	Baby maybe you're wrong but you know it's all right
[00:48.31]	That's right
[00:56.74]	Backstage we're having the time
[00:59.87]	Of our lives until somebody say
[01:04.12]	Forgive me if I seem out of line
[01:07.68]	Then she whipped out her gun
[01:09.43]	And tried to blow me away
[01:11.62]	Dude looks like a lady
[01:17.37]	Dude looks like a lady
[01:21.25]	Dude looks like a lady
[01:24.75]	Dude looks like a lady
[01:27.62]	So never judge a book by it's cover
[01:30.68]	Or who you gonna love by your lover
[01:34.50]	Love put me wise to her love in disguise
[01:38.00]	She had the body of a venus
[01:40.25]	Lord imagine my surprise
[01:41.93]	Dude looks like a lady
[01:47.81]	Dude looks like a lady
[01:51.68]	Dude looks like a lady
[01:55.50]	Dude looks like a lady
[01:58.31]	Baby let me follow you down
[01:59.50]	Let me take a peek dear
[02:01.37]	Baby let me follow you down
[02:03.25]	Do me, do me, do me, all night
[02:05.81]	Baby let me follow you down
[02:07.06]	Turn the other cheek dear
[02:08.87]	Baby let me follow you down
[02:10.75]	Do me, do me, do me, sue me
[02:46.88]	What a funky lady
[02:50.75]	She like it like it like it like that
[02:54.56]	He was a lady
[03:03.12]	Dude looks like a lady
[03:07.81]	Dude looks like a lady
[03:11.56]	Dude looks like a lady
[03:15.31]	Dude looks like a lady
[03:19.06]	Dude looks like a lady
[03:23.00]	Dude looks like a lady
[03:26.81]	Dude looks like a lady
[03:30.56]	Dude looks like a lady
[03:33.12]	Dude, dude, dude, dude looks like a lady
[03:36.68]	Dude, dude, dude, dude looks like a lady
[03:40.56]	Dude, dude, dude, dude looks like a lady
[03:44.50]	Dude, dude, dude, dude looks like a lady
[03:47.81]	(C) 1987 Aero Dynamics Music Publishing, Inc. BMI/Desmobile Music Co., Inc.
[03:48.31]	ASCAP/APril Music, Inc. ASCAP
[03:49.00]	Aerosmith

歌词翻译

[00:03.93]	男人看起来像女人
[00:08.99]	男人看起来像女人
[00:12.43]	男人看起来像女人
[00:16.74]	男人看起来像女人
[00:33.74]	在岸边的一个酒吧寻芳猎艳
[00:37.25]	她的照片为油污的门增添了色彩
[00:40.87]	她深深的迷失于一见钟情
[00:44.75]	宝贝可能你做错了可你却坚信你是对的
[00:48.31]	就是那样
[00:56.74]	我们在后舞台一起度过我们生命的时光
[00:59.87]	直到有人说
[01:04.12]	如果我做了不合常理的事那就原谅我吧
[01:07.68]	然后她抽出了一把枪
[01:09.43]	试图将我彻底打败
[01:11.62]	男人看起来像女人
[01:17.37]	男人看起来像女人
[01:21.25]	男人看起来像女人
[01:24.75]	男人看起来像女人
[01:27.62]	所以不要根据一本书的封面来判断它的内容
[01:30.68]	也不要因为你的情人而决定你将要爱谁
[01:34.50]	爱情让我了解她伪装起来的爱意
[01:38.00]	她拥有维纳斯一样的身体
[01:40.25]	上帝想像着我的惊讶
[01:41.93]	男人看起来像女人
[01:47.81]	男人看起来像女人
[01:51.68]	男人看起来像女人
[01:55.50]	男人看起来像女人
[01:58.31]	宝贝让我跟着你一起堕落吧
[01:59.50]	让我看一眼我的宝贝
[02:01.37]	宝贝让我跟着你一起堕落吧
[02:03.25]	对我做吧，对我做吧，对我做一整晚吧
[02:05.81]	宝贝让我跟着你一起堕落吧
[02:07.06]	让我看一眼我的宝贝
[02:08.87]	宝贝让我跟着你一起堕落吧
[02:10.75]	爱我吧，爱我把，爱我吧，向我求爱吧
[02:46.88]	多么时髦的女士
[02:50.75]	她喜欢这样她喜欢这样…
[02:54.56]	他过去是一个女人
[03:03.12]	男人看起来像女人
[03:07.81]	男人看起来像女人
[03:11.56]	男人看起来像女人
[03:15.31]	男人看起来像女人
[03:19.06]	男人看起来像女人
[03:23.00]	男人看起来像女人
[03:26.81]	男人看起来像女人
[03:30.56]	男人看起来像女人
[03:33.12]	男人看起来像女人
[03:36.68]	男人看起来像女人
[03:40.56]	男人看起来像女人
[03:44.50]	男人看起来像女人
[03:47.81]	男人看起来像女人
[03:48.31]	男人看起来像女人
[03:49.00]	男人看起来像女人