I Don't Want to Miss a Thing

歌名	I Don't Want to Miss a Thing
歌手	Aerosmith
专辑	The Essential Aerosmith

原歌词

[00:31.00]	I could stay awake just to hear you breathing
[00:38.00]	Watch you smile while you are sleeping
[00:42.00]	While you're far away and dreaming
[00:46.00]	I could spend my life in this sweet surrender
[00:54.00]	I could stay lost in this moment forever
[01:02.00]	Every moment spent with you is a moment I treasure
[01:11.00]	I don't wanna close my eyes
[01:16.00]	I don't wanna fall asleep
[01:18.00]	'Cause I'd miss you, baby
[01:20.00]	And I don't wanna miss a thing
[01:23.00]	'Cause even when I dream of you
[01:28.00]	The sweetest dream will never do
[01:30.00]	I'd still miss you, baby
[01:32.00]	And I don't wanna miss a thing
[01:42.00]	Lying close to you feeling your heart beating
[01:50.00]	And I'm wondering what you're dreaming
[01:54.00]	Wondering if it's me you're seeing
[01:58.00]	Then I kiss your eyes and thank God we're together
[02:05.00]	And I just wanna stay with you
[02:09.00]	In this moment forever, forever and ever
[02:15.00]	I don't wanna close my eyes
[02:19.00]	I don't wanna fall asleep
[02:21.00]	'Cause I'd miss you, baby
[02:23.00]	And I don't wanna miss a thing
[02:27.00]	'Cause even when I dream of you
[02:30.00]	The sweetest dream will never do
[02:33.00]	I'd still miss you, baby
[02:35.00]	And I don't wanna miss a thing
[02:39.00]	I don't wanna miss one smile
[02:43.00]	I don't wanna miss one kiss
[02:46.00]	Well, I just wanna be with you
[02:49.00]	Right here with you, just like this
[02:54.00]	I just wanna hold you close
[02:58.00]	Feel your heart so close to mine
[03:03.00]	And stay here in this moment
[03:06.00]	For all the rest of time
[03:16.00]	Don't wanna close my eyes
[03:20.00]	Don't wanna fall asleep
[03:23.00]	'Cause I'd miss you, baby
[03:24.00]	And I don't wanna miss a thing
[03:28.00]	'Cause even when I dream of you
[03:32.00]	The sweetest dream will never do
[03:34.00]	'Cause I'd still miss you, baby
[03:36.00]	And I don't wanna miss a thing
[03:40.00]	I don't wanna close my eyes
[03:44.00]	I don't wanna fall asleep
[03:46.00]	'Cause I'd miss you, baby
[03:48.00]	And I don't wanna miss a thing
[03:52.00]	'Cause even when I dream of you
[03:56.00]	The sweetest dream will never do
[03:58.00]	I'd still miss you, baby
[04:00.00]	And I don't wanna miss a thing
[04:04.00]	Don't wanna close my eyes
[04:07.00]	Don't wanna fall asleep, yeah
[04:12.00]	I don't wanna miss a thing

歌词翻译

[00:31.00]	为了感受你的一呼一吸我不忍睡眠
[00:38.00]	当你遨游在梦境天际
[00:42.00]	我却在收集你的微笑
[00:46.00]	我愿在你的温柔里耗损生命
[00:54.00]	为这样的时刻我愿意交换所有
[01:02.00]	与你度过的每一分每一秒都贵若珍宝
[01:11.00]	我不愿错过
[01:16.00]	我不愿睡去
[01:18.00]	因为一闭眼脑海里全是你
[01:20.00]	思你成疾
[01:23.00]	就算梦里与你相遇相守
[01:28.00]	也远不及现实中你的惊鸿一瞥
[01:30.00]	所以我不愿睡去
[01:32.00]	不愿错过你一举一动
[01:42.00]	与你同床感受你每一次心跳
[01:50.00]	猜想你的大脑正在编织怎样美梦
[01:54.00]	渴望那梦里有我
[01:58.00]	渴望你也对我情真意切
[02:05.00]	如我一般愿倾尽所有
[02:09.00]	只为与你共度余生
[02:15.00]	我不愿错过
[02:19.00]	我不愿睡去
[02:21.00]	因为一闭眼脑海里全是你
[02:23.00]	思你成疾
[02:27.00]	就算梦里与你相遇相守
[02:30.00]	也远不及现实中你的惊鸿一瞥
[02:33.00]	所以我不愿睡去
[02:35.00]	不愿错过你一举一动
[02:39.00]	不愿错过你每一个笑容
[02:43.00]	每一次亲吻
[02:46.00]	你可知我对你这般迷恋
[02:49.00]	此时此刻在你身旁
[02:54.00]	我只想抱你更紧一些
[02:58.00]	感受着你我这一致的心跳
[03:03.00]	多渴望
[03:06.00]	瞬间白头
[03:16.00]	不愿错过
[03:20.00]	不愿睡去
[03:23.00]	因为一闭眼脑海里全是你
[03:24.00]	思你成疾
[03:28.00]	就算梦里与你相遇相守
[03:32.00]	也远不及现实中你的惊鸿一瞥
[03:34.00]	所以我不愿睡去
[03:36.00]	不愿错过你一举一动
[03:40.00]	我不愿错过
[03:44.00]	我不愿睡去
[03:46.00]	因为一闭眼脑海里全是你
[03:48.00]	思你成疾
[03:52.00]	就算梦里与你相遇相守
[03:56.00]	也远不及现实中你的惊鸿一瞥
[03:58.00]	所以我不愿睡去
[04:00.00]	不愿错过你一举一动
[04:04.00]	不愿错过
[04:07.00]	不愿睡去
[04:12.00]	思你成疾