The Dog/ The Body

The Dog/ The Body

歌名 The Dog/ The Body
歌手 Sleater-Kinney
专辑 The Center Won't Hold
原歌词
[00:00.000] 作词 : Sleater-Kinney
[00:01.000] 作曲 : Sleater-Kinney
[00:07.406] I'm just the dog, I'm just the body tonight
[00:13.988] I'm just the fist without the will to fight
[00:21.015] And when the shadow comes, I'll have a place to go and hide
[00:27.624] You always said my head was what I'd never leave behind
[00:34.782] I'm just a sketch, I'm just an outline tonight
[00:41.313] I am the dog, I am the body, alright
[00:51.918] Baby, baby, baby, I don't mind
[00:55.131] Can't keep saying the same old lines
[00:58.371] Baby, baby, baby, I don't mind
[01:01.192] Gonna go and be alone
[01:04.823] Baby, baby, baby, I don't mind
[01:07.984] Can't see my way out of this night
[01:11.432] Baby, baby, baby, I don't mind
[01:14.227] If you go, I'll be alone
[01:24.180] I'm just the prop, I'm just the puppet tonight
[01:30.841] I'm just the trick without the magic, alright
[01:37.267] And when the darkness comes
[01:38.886] And I don't have the nerve, the might
[01:43.588] Uninvite myself and turn out the light, goodnight
[01:53.437] Baby, baby, baby, I don't mind
[01:56.624] Can't keep saying the same old lines
[02:00.046] Baby, baby, baby, I don't mind
[02:02.710] Gonna go and be alone
[02:06.733] Baby, baby, baby, I don't mind
[02:09.737] Can't see my way out of this night
[02:13.028] Baby, baby, baby, I don't mind
[02:15.562] If you go, I'll be alone
[02:19.220]
[02:26.377] If you wanna go
[02:29.198] Can't find a reason not to leave
[02:32.594] If you feel unknown
[02:35.677] Can't find your name or the dream
[02:39.046] Nothing feels like home
[02:41.424] Can't find a wall to hold
[02:45.629] Baby, baby, baby, I don't mind (Don't mind)
[02:48.660] Can't keep saying the same old lines
[02:51.846] Baby, baby, baby, I don't mind
[02:54.354] Gonna go and be alone
[02:58.377] Baby, baby, baby, I don't mind (Don't mind)
[03:01.616] Can't see my way out of this night
[03:04.908] Baby, baby, baby, I don't mind
[03:07.285] If you go, I'll be alone
[03:11.726] Baby, baby, I don't mind
[03:14.651] I'm tired of saying the same old lines
[03:17.864] Baby, baby, I don't mind
[03:20.294] If you go, I'll be alone
[03:26.824] (Don't mind)
[03:44.196] I am the dog, I am the body tonight
[03:50.935] If you hear me howl, know I made it out alive
[03:56.917]
歌词翻译
[00:07.406] 今晚,我只是个无赖,我只是具尸体
[00:13.988] 我只是最先出头却无意挑起战斗
[00:21.015] 当阴影出现,我将拥有一个藏身之地
[00:27.624] 你总是说我从未把我的心智抛掷脑后
[00:34.782] 今晚,我只是个素描画,我只是个轮廓图
[00:41.313] 我就是个无赖,我就是具尸体,好吧
[00:51.918] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[00:55.131] 不能继续重复老一套的对白
[00:58.371] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[01:01.192] 将要离去并且孤身一人
[01:04.823] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[01:07.984] 在夜晚无法看清我的道路
[01:11.432] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[01:14.227] 如果你要离去,我将会孤身一人
[01:24.180] 今晚,我是个道具,是个木偶
[01:30.841] 我就是这个没有魔法的诡计,好吧
[01:37.267] 当黑暗来临
[01:38.886] 我没有勇气,没有力量
[01:43.588] 不请自来,我关上夜灯,晚安
[01:53.437] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[01:56.624] 不能继续重复老一套的对白
[02:00.046] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[02:02.710] 将要离去并且孤身一人
[02:06.733] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[02:09.737] 在夜晚无法看清我的道路
[02:13.028] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[02:15.562] 如果你要离去,我将会孤身一人
[02:26.377] 如果你想要离去
[02:29.198] 无法找到留下的理由
[02:32.594] 如果你感到一无所知
[02:35.677] 不记得你的姓名和梦想
[02:39.046] 无家可归
[02:41.424] 无处可依
[02:45.629] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[02:48.660] 不能继续重复老一套的对白
[02:51.846] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[02:54.354] 将要离去并且孤身一人
[02:58.377] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[03:01.616] 在夜晚无法看清我的道路
[03:04.908] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[03:07.285] 如果你要离去,我将会孤身一人
[03:11.726] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[03:14.651] 我厌倦说老一套的对白
[03:17.864] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[03:20.294] 如果你要离去,我将会孤身一人
[03:26.824] 宝贝儿,心肝儿,亲爱的,我并不在意
[03:44.196] 今晚,我是个无赖,我是具尸体
[03:50.935] 若你听到我的嚎叫,知晓我已生还