Bad Dance

歌名	Bad Dance
歌手	Sleater-Kinney
专辑	The Center Won't Hold

原歌词

[00:00.000]	作词 : Sleater-Kinney
[00:01.000]	作曲 : Sleater-Kinney
[00:09.522]	And if the world is ending now
[00:14.851]	Then let's dance the bad dance
[00:17.489]	We've been rehearsing our whole lives
[00:20.624]	Well, don't just stand there
[00:23.184]	Why don't you follow me around?
[00:26.762]	My truth is slack and loose
[00:28.957]	My morals are unsound
[00:32.196]	But I'm amusing, I'm amazing, I'm impure
[00:38.047]	Dip your toes into the chaos
[00:40.477]	It'll feel just like a cure
[00:43.455]	And if the world is ending now
[00:48.757]	Then let's dance the bad dance
[00:51.474]	We've been rehearsing our whole lives
[00:54.269]	And if we're all going down in flames
[01:00.042]	Then let's dance the bad dance
[01:02.681]	We've been rehearsing our whole lives
[01:06.129]	Come over here and show me
[01:08.114]	That you crave a little more
[01:12.033]	Let me defang you
[01:13.966]	And defile you on the floor
[01:17.283]	Well, I'm indulgent, I'm impulsive, I'm profane
[01:22.900]	Doesn't matter how long you last
[01:25.381]	'Cause I have rigged the game
[01:28.202]	And if the world is ending now
[01:33.401]	Then let's dance the bad dance
[01:36.588]	We've been rehearsing our whole lives
[01:39.540]	And if we're all going down in flames
[01:45.156]	Then let's dance the bad dance
[01:47.820]	We've been rehearsing our whole lives
[01:50.668]
[01:55.526]	Be the weapon, be the love
[02:01.038]	Be the weapon, be the love
[02:06.707]	Be the weapon, be the love
[02:12.323]	Be the weapon, be the love
[02:17.731]	And if the world is ending now
[02:23.164]	Then let's dance the bad dance
[02:25.985]	We've been rehearsing our whole lives
[02:28.885]	And if we're all going down in flames
[02:34.475]	Then let's scream the bloody scream
[02:37.244]	We've been rehearsing our whole lives
[02:40.353]

歌词翻译

[00:09.522]	如果世界即将结束
[00:14.851]	就来跳低级舞蹈吧
[00:17.489]	我们已经排练了一辈子
[00:20.624]	所以别光站在那
[00:23.184]	为什么不跟我转转
[00:26.762]	我的真理松弛又放任
[00:28.957]	道德摇摇欲坠
[00:32.196]	但我有趣，令人惊叹而不洁
[00:38.047]	把脚趾泡进混沌吧
[00:40.477]	感觉起来和救药没差
[00:43.455]	如果世界即将结束
[00:48.757]	就来跳低级舞蹈吧
[00:51.474]	我们已经排练了一辈子
[00:54.269]	如果我们都会万劫不复
[01:00.042]	就来跳低级舞蹈吧
[01:02.681]	我们已经排练了一辈子
[01:06.129]	到这里来向我证明
[01:08.114]	你还渴求点别的
[01:12.033]	让我拔去你的尖牙
[01:13.966]	在地上玷污你
[01:17.283]	我放纵，冲动又亵渎
[01:22.900]	你坚持多久并无差别
[01:25.381]	因为我对游戏规则动了手脚
[01:28.202]	如果世界即将结束
[01:33.401]	就来跳低级舞蹈吧
[01:36.588]	我们已经排练了一辈子
[01:39.540]	如果我们都会万劫不复
[01:45.156]	就来跳低级舞蹈吧
[01:47.820]	我们已经排练了一辈子
[01:55.526]	成为武器，成为爱吧
[02:01.038]	成为武器，成为爱吧
[02:06.707]	成为武器，成为爱吧
[02:12.323]	成为武器，成为爱吧
[02:17.731]	如果世界即将结束
[02:23.164]	就来跳低级舞蹈吧
[02:25.985]	我们已经排练了一辈子
[02:28.885]	如果我们都会万劫不复
[02:34.475]	就叫出声吧
[02:37.244]	我们已经排练了一辈子