Tonight The World Dies

歌名	Tonight The World Dies
歌手	Avenged Sevenfold
专辑	Nightmare

原歌词

[00:00.00]	作词 : BAKER, ZACHARY JAMES/HANER, BRIAN/SANDERS, MATTHEW CHARLES/SEWARD, JONATHAN/SULLIVAN, JAMES
[00:29.40]	Lost the meaning of our stay
[00:36.10]	Learn to live another day
[00:43.10]	Doubt the choices that we've made
[00:47.75]	I know that we can't hide our shame
[00:51.67]	It's only in disguise
[00:55.40]
[01:06.99]
[01:11.77]	Drowning in our own debris
[01:19.15]	Full of thoughts as through we're free
[01:25.86]	Close our eyes so we can see
[01:30.33]	The depth of all we mean to be
[01:34.12]	If only in my eyes
[01:38.58]
[01:39.70]	I don't mind
[01:44.17]	（Read the writing on the wall）
[01:46.90]	Mother cries
[01:51.11]	（Tortured voices as we crawl）
[01:53.91]	Find me on my better days
[01:57.22]	To lose it once again
[02:00.06]	In a way
[02:03.38]
[02:11.00]
[02:15.63]	So try and love me while you can
[02:22.60]	And take the time to understand
[02:30.04]	As long as I can touch your face
[02:34.49]	You know I'll never leave this place
[02:38.13]	If only in my mind
[02:42.23]
[02:43.68]	I don't mind
[02:48.12]	（Read the writing on the wall）
[02:50.77]	Mother cries
[02:55.06]	（Tortured voices as we crawl）
[02:57.88]	Find me on my better days
[03:01.18]	To lose it once again
[03:04.04]	But I seem to find no better ways
[03:08.27]	To consciously pretend
[03:12.00]	Silence all I wanna say
[03:18.18]	With tendencies to run away
[03:20.77]	I'll run away
[03:22.61]	With you tonight
[03:26.27]	Launder all my sins away
[03:32.45]	And just like that mistakes are made
[03:34.86]	You know
[03:36.84]	Tonight the world dies
[03:42.40]
[03:43.07]	- I don't mind
[03:44.95]	（Make the writing on the wall）
[03:47.74]	Mother cries
[03:51.81]	（Tortured voices as we crawl）
[03:54.65]	Find me on my better days
[03:58.04]	To lose it once again
[04:00.90]	But I seem to find no better ways
[04:05.17]	To consciously pretend
[04:09.28]
[04:41.00]

歌词翻译

[00:29.40]	失去了存在的意义
[00:36.10]	试着过另一种生活
[00:43.10]	不知道我们做的决定是否正确
[00:47.75]	我知道，我们无法掩盖自己的羞耻
[00:51.67]	只是伪装起来的罢了
[01:11.77]	沉浸于我们自身的碎片中
[01:19.15]	思绪万千，仿佛我们已经自由
[01:25.86]	闭上眼睛，才能看到看不到的
[01:30.33]	掩藏在表面下的我们本该是什么样的
[01:34.12]	若是我能顿悟该多好
[01:39.70]	我根本不在乎
[01:44.17]	（读着不祥之兆）
[01:46.90]	母亲在哭泣
[01:51.11]	（一边爬着，一边哀嚎）
[01:53.91]	等伤口愈合
[01:57.22]	再来伤我一次，以某种方式
[02:00.06]	让我失去
[02:15.63]	所以，当温存尚存，试着爱我吧
[02:22.60]	耐心的理解我
[02:30.04]	只要我能触碰你的脸颊
[02:34.49]	我永远不会离开这里
[02:38.13]	即使这仅仅是我的想法
[02:43.68]	我根本不在乎
[02:48.12]	（读着不祥之兆）
[02:50.77]	母亲在哭泣
[02:55.06]	（一边爬着，一边哀嚎）
[02:57.88]	等伤口愈合
[03:01.18]	再来伤我一次，让我失去
[03:04.04]	但我好像没有更好的办法
[03:08.27]	去刻意伪装
[03:12.00]	我纵有千言万语，也归于沉默
[03:18.18]	我很想逃离
[03:20.77]	我会和你一起
[03:22.61]	在今晚逃离
[03:26.27]	洗刷我所有的罪恶
[03:32.45]	就像犯下的错误一样
[03:34.86]	你明白的
[03:36.84]	今晚，世界将会毁灭
[03:43.07]	我根本不在乎
[03:44.95]	（写下不祥之兆）
[03:47.74]	母亲在哭泣
[03:51.81]	（一边爬着，一边哀嚎）
[03:54.65]	等伤口愈合
[03:58.04]	再来伤我一次，让我失去
[04:00.90]	但我好像没有更好的办法
[04:05.17]	去刻意伪装