Halt Mich

歌名	Halt Mich
歌手	Unheilig
专辑	Grosse Freiheit

原歌词

[00:17.49]	Das Segel vor dem Wind,
[00:19.97]	den Blick auf Ziel nach Sternen.
[00:23.24]	Der Erdball dreht sich mit der Flut.
[00:31.07]	In diesem Augenblick bleibt nur das,
[00:35.23]	was wichtig ist.
[00:37.58]	Es tut so gut dich anzuseh´n.
[00:43.16]	Halt mich
[00:44.26]	Komm lass mich nicht mehr los
[00:47.71]	auch wenn die Welt still steht.
[00:51.10]	Komm halt mich weiter fest
[00:54.50]	bevor du wieder gehst.
[00:58.08]	Komm lass mich nicht mehr los
[01:01.50]	auch wenn wir untergeh´n
[01:08.67]	Bis wir uns wiederseh´n
[01:14.16]	Halt mich
[01:16.25]	Die Sonne fällt hinab und wiegt den Wellenschlag.
[01:22.68]	Ein Horizont zerfließt in rot.
[01:30.08]	Es ist so lange her.
[01:32.74]	War ich je so nah bei dir.
[01:36.55]	Ich hab es mir so oft gewünscht.
[01:45.46]	Halt mich
[01:46.75]	Komm lass mich nicht mehr los
[01:50.23]	auch wenn die Welt still steht.
[01:53.68]	Komm halt mich weiter fest
[01:57.14]	bevor du wieder gehst.
[02:00.51]	Komm lass mich nicht mehr los
[02:04.10]	auch wenn wir untergeh´n
[02:11.27]	Bis wir uns wiederseh´n
[02:15.34]	Die ganze Welt dreht sich noch weiter
[02:18.86]	auch wenn es uns nach unten zieht.
[02:22.32]	Der Horizont trägt weiter Farbe
[02:25.96]	bis die Sonne untergeht.
[02:31.47]	Ich denk so oft an das was war
[02:34.76]	vieles davon wird mir klar,
[02:38.47]	denn immer dann wenn etwas geht
[02:41.58]	spürst du das was wichtig ist.
[02:47.14]	Halt mich
[03:16.07]	Komm lass mich nicht mehr los
[03:19.42]	auch wenn die Welt still steht.
[03:22.99]	Komm halt mich weiter fest
[03:26.04]	bevor du wieder gehst.
[03:29.59]	Komm lass mich nicht mehr los
[03:33.02]	auch wenn wir untergeh´n
[03:40.75]	Bis wir uns wiederseh´n
[03:45.16]

歌词翻译

[00:17.49]	帆随风扬，
[00:19.97]	视野朝着星星的方向。
[00:23.24]	地球随着潮水旋转。
[00:31.07]	眼下只保留着，
[00:35.23]	重要的事物。
[00:37.58]	能见到你真是太好了。
[00:43.16]	抱着我
[00:44.26]	别再松开我
[00:47.71]	即使世界静止。
[00:51.10]	继续抱紧我
[00:54.50]	在你再次离开之前。
[00:58.08]	别再松开我
[01:01.50]	即使我们都毁灭
[01:08.67]	直到我们再次相见
[01:14.16]	抱着我
[01:16.25]	太阳下落并晃动海浪运动。
[01:22.68]	一条界限在红色中潮解
[01:30.08]	真是太久远了。
[01:32.74]	我曾离你那么近。
[01:36.55]	我曾常祈愿
[01:45.46]	抱着我
[01:46.75]	别再松开我
[01:50.23]	即使世界仍然静止。
[01:53.68]	继续抱紧我
[01:57.14]	在你再次离开之前。
[02:00.51]	别再松开我
[02:04.10]	即使我们都毁灭
[02:11.27]	直到我们再次见面
[02:15.34]	世界依然旋转
[02:18.86]	即使将我们毁灭。
[02:22.32]	分界线继续被红色浸染
[02:25.96]	直到太阳毁灭。
[02:31.47]	我常思考从前
[02:34.76]	许多事我已明了，
[02:38.47]	因为当一些事物消逝后
[02:41.58]	你才会感受到什么才是重要的。
[02:47.14]	抱着我
[03:16.07]	别再松开我
[03:19.42]	即使世界依然静止。
[03:22.99]	继续抱紧我
[03:26.04]	在你再次离开之前。
[03:29.59]	别再松开我
[03:33.02]	即使我们毁灭
[03:40.75]	直到我们再次见面。