it’s a bad dream

it’s a bad dream

歌名 it’s a bad dream
歌手 93PUNX
歌手 Vic Mensa
歌手 Travis Barker
歌手 Good Charlotte
专辑 it’s a bad dream
原歌词
[00:00.00] 作词 : Victor Mensah/Joel Madden/Andrew De Caro/Stephen Feigenbaum/Dave Coresh
[00:01.00] 作曲 : Victor Mensah/Joel Madden/Andrew De Caro/Stephen Feigenbaum/Dave Coresh
[00:06.51] I hide behind my madness
[00:09.01] Outside, inside, I'm damaged
[00:11.82] Suicide, it might get tragic
[00:14.67] Maybe it’s a bad dream, maybe it's a bad dream
[00:17.70] Every time I look at me
[00:20.37] I try so hard but I can't seem
[00:23.13] To find a shred of decency
[00:26.01] But maybe it’s a good thing, it's a good thing
[00:29.24] Addicted into my sadness
[00:32.28] Just another of my bad, bad habits
[00:35.09] This shit gets hard to manage
[00:38.04] Manic, depressive, sociopathic
[00:40.86] I attract mistakes like a magnet
[00:43.84] Chase dick like I'm playing in traffic
[00:46.83] Till I crash it, end up in a casket
[00:49.77] Maybe it's a good thing, is anybody listening?
[00:52.63] Yo, double fisting, driving like I'm drifting
[00:55.43] Drunk, spinning on a couch, bitch, I'm Rick James
[00:58.56] Half demon, half saint, that's a split screen
[01:01.56] Glad to be insane, mad for existing
[01:04.43] I'm giving up ’cause I don’t believe
[01:07.22] I'm never gonna find a better part of me
[01:09.92] I’m showing out, only what they see
[01:12.96] I'm always running circles when I try to leave
[01:15.88] This broken soul, but I can't let go
[01:21.28] And I lose control when I'm on my own again
[01:28.54] My childhood never lasted
[01:30.93] My pain is everlasting
[01:33.84] I’m flying but I'm crashing
[01:36.68] Maybe it's a bad dream, maybe it's a bad dream
[01:39.52] When it's all in front of me
[01:42.16] I make a mess of everything
[01:45.18] I **** it up in spite of me
[01:47.97] Maybe it's a good thing, it's a good thing
[01:51.20] There's a hell at the bottom of the well
[01:54.05] Where I drown to myself and the drugs won't help
[01:56.69] Swimming in my troubles but I'm not Michael Phelps
[01:59.72] Ain't no medals for the double, ain't no winning so I dealt
[02:02.66] Strapped to a ****ing plane, killing nazis
[02:05.59] Decking paparazzi, the cops can't stop me
[02:08.58] Not even the government want problems with my posse
[02:11.55] Sixteen shots, got 'em shook like mob deep
[02:14.62] Send a SWAT team, I'm too fly to swat me, yeah
[02:17.99] Let the block beat, swinging like Rocky, yeah
[02:20.52] With my back against the wall, you couldn't box me
[02:23.36] Live fast, get cash, car crash, die free
[02:26.43] I'm giving up 'cause I don't believe
[02:28.97] I'm never gonna find a better part of me
[02:31.88] I'm showing out, only what they see
[02:34.83] I'm always running circles when I try to leave
[02:37.74] This broken soul, but I can't let go
[02:43.16] And I lose control when I'm on my own again
[02:50.56]
歌词翻译
[00:06.51] 我躲在疯狂的背后
[00:09.01] 外面,里面,我受了伤
[00:11.82] 自杀,可能会变得悲惨
[00:14.67] 也许这是一个糟糕的梦,也许这是一个糟糕的梦
[00:17.70] 每次我看着我自己
[00:20.37] 我努力尝试,但我似乎无法做到
[00:23.13] 找到一丝体面
[00:26.01] 但也许这是件好事,是件好事
[00:29.24] 沉迷于我的悲伤
[00:32.28] 这是我糟糕的坏习惯中的另一个
[00:35.09] 这些烂事变得很难管理
[00:38.04] 躁狂,抑郁,反社会
[00:40.86] 我吸引像磁铁一样的错误
[00:43.84] 追逐猫,就像我在交通中玩
[00:46.83] 直到我崩溃,在棺材里结束
[00:49.77] 也许这是件好事,有人在听吗?
[00:52.63] 哟,双拳开车,就像我在漂移一样
[00:55.43] 喝醉了,在沙发上旋转,子,我是瑞克詹姆斯
[00:58.56] 半妖怪,半圣人,这是一个分屏
[01:01.56] 很高兴疯了,为现有而疯狂
[01:04.43] 我放弃了因为我根本不相信
[01:07.22] 我永远不会找到我身上更好的一部分
[01:09.92] 我正在展示,展示他们只能看到的东西
[01:12.96] 当我试图离开时总是在转圈子
[01:15.88] 这个破碎的灵魂,但我不能放手
[01:21.28] 我失去了控制力当我再靠我自己时
[01:28.54] 我的童年从未持续过一样
[01:30.93] 我的痛苦是永恒的
[01:33.84] 我在飞,但我正在崩溃
[01:36.68] 也许这是一个糟糕的梦,也许这是一个糟糕的梦
[01:39.52] 当一切都在我面前的时候
[01:42.16] 我把所有都弄得一团糟
[01:45.18] 尽管如此,我还是把它搞定了
[01:47.97] 也许这是件好事,是件好事
[01:51.20] 井底有一个地狱
[01:54.05] 当我让自己溺水时毒品也无济于事
[01:56.69] 在麻烦中游泳但我不是迈克尔菲尔普斯
[01:59.72] 根本没有双倍的奖牌,根本没法赢所以我自己来发牌
[02:02.66] 绑在神风敢死队的飞机上,来杀死纳粹分子
[02:05.59] 装扮狗仔队,警察也无法阻止我
[02:08.58] 甚至政府都不想要我的小弟的问题
[02:11.55] 十六枪,跟暴徒一样震撼
[02:14.62] 派一个特警队,我飞的太快根本打不到我,耶
[02:17.99] 让街区跳动,像洛基一样摇摆,耶
[02:20.52] 背对着墙,你不能打我
[02:23.36] 快速生活,获得金钱,出了车祸,免费死亡
[02:26.43] 我放弃了因为我根本不相信
[02:28.97] 我永远不会找到我身上更好的一部分
[02:31.88] 我正在展示,展示他们只能看到的东西
[02:34.83] 当我试图离开时总是在转圈子
[02:37.74] 这个破碎的灵魂,但我不能放手
[02:43.16] 我失去了控制力当我再靠我自己时