All Love

歌名	All Love
歌手	Fletcher
专辑	you ruined new york city for me

原歌词

[00:00.00]	作词 : James Ho/Cari Fletcher/Jennifer Decilveo
[00:00.12]	作曲 : James Ho/Cari Fletcher/Jennifer Decilveo
[00:00.24]	We started out as friends in the Lower East
[00:03.91]	Did a couple drugs at the house parties
[00:07.15]	Late nights in taxi cabs
[00:10.28]	Wish I could have 'em back
[00:13.82]	'Cause there's a lot of things that I never said
[00:17.27]	Now you're with somebody else in a different bed
[00:20.46]	You're happy, I could see
[00:23.84]	And that's so hard for me
[00:27.12]	When you walk in the bar with someone holding hands
[00:30.97]	Introduce me to her, say I'm just an old friend
[00:34.28]	And you ask how I've been
[00:37.03]	I say I'm doing fine but I'm lying
[00:40.72]	I take another shot, need the novocaine
[00:44.47]	Wish it would numb my heart, way it numbs my brain
[00:47.80]	But it's all love
[00:49.70]	I don't feel it, but it's all love
[00:53.46]	The way you kiss her on her neck, with that look in your eyes
[00:57.87]	Do it right in front of me kinda makes me wanna die
[01:01.20]	But it's all love
[01:03.25]	I hate the feeling, but it's all love
[01:07.68]	Should we forget about the past, is that how you cope?
[01:11.16]	Should we drink a little more of that rum and coke?
[01:14.43]	I don't know how to be
[01:17.74]	When she looks a bit like me
[01:21.37]	When you walk in the bar with someone holding hands
[01:24.95]	Introduce me to her, say I'm just an old friend
[01:28.23]	And you ask how I've been
[01:30.78]	I say I'm doing fine but I'm ****ing lying
[01:35.31]	I take another shot, need the novocaine
[01:38.54]	Wish it would numb my heart, way it numbs my brain
[01:41.87]	But it's all love
[01:43.95]	I don't feel it, but it's all love
[01:47.41]	The way you kiss her on her neck, with that look in your eyes
[01:51.91]	Do it right in front of me kinda makes me wanna die
[01:55.23]	But it's all love
[01:57.31]	Hate the feeling, but it's all love
[02:15.18]	So I take another shot, novocaine
[02:19.22]	Wish it would numb my heart, numb my brain
[02:24.91]	But it's all love
[02:29.01]	The way you kiss her on her neck, with that look in your eyes
[02:32.45]	Do it right in front of me kinda makes me wanna die
[02:35.89]	But it's all love
[02:38.41]	I hate the feeling, but it's all love
[02:42.30]	Oh no, no, no, no, no
[02:44.83]	It's all love, baby
[02:47.01]	You know it's all love (It's all love)
[03:01.47]	It's all love
[03:06.50]	It's all love

歌词翻译

[00:00.24]	我们一开始是下东区的朋友
[00:07.15]	我怀念在出租车里的每个夜晚
[00:10.28]	多希望自己能回到从前
[00:13.82]	有好多话我还不曾说出口
[00:17.27]	现在你只对别人枕边细语
[00:20.46]	你喜形于色我怎能忽略
[00:23.84]	你知道我有多痛苦吗
[00:27.12]	你牵着别人的手走进酒吧的时候
[00:30.97]	介绍给她说我只是个老友
[00:34.28]	然后跟我客套问近来如何
[00:37.03]	我回答挺不错的但我不是真心的啊
[00:40.72]	我又喝了一杯得麻醉自己一下
[00:44.47]	寄希望于此但愿它能像蒙蔽大脑一样麻木内心
[00:47.80]	但那是我们两人的感情
[00:49.70]	旧情早已消逝我们仍曾爱过
[00:53.46]	你亲吻她的脖颈眼中仿佛有星辰大海
[00:57.87]	眼前的一切让我难过得都要窒息了
[01:01.20]	但这是你们之间的爱情
[01:03.25]	我不愿承认但这感情坚若磐石
[01:07.68]	我们应该翻篇向前你就是这样做的不是吗
[01:11.16]	还是说应该再来点朗姆酒配可乐聊聊天
[01:14.43]	我不知道该作何感想
[01:17.74]	尤其是她跟我还有几分相像
[01:21.37]	你牵着你小女朋友的手走进酒吧的时候
[01:24.95]	就只是把我以老友的身份介绍给她
[01:28.23]	之后还假惺惺过来问我最近如何
[01:30.78]	我说还行但鬼都知道我在撒谎
[01:35.31]	又是一杯下肚是时候麻醉自己了
[01:38.54]	寄希望于此但愿它能像蒙蔽大脑一样麻木内心
[01:41.87]	但是我们两人的感情
[01:43.95]	旧情早已不在我们仍曾爱过
[01:47.41]	你亲吻她的脖颈眼中溢满星辰大海
[01:51.91]	眼前的这一切让我难过得快要死去了
[01:55.23]	但这是你们之间的爱情
[01:57.31]	不承认又怎样这感情坚若磐石
[02:15.18]	所以我继续喝酒快点被麻醉掉吧
[02:19.22]	但愿这样可以麻木内心蒙蔽大脑
[02:24.91]	但这是我们有过的爱情
[02:29.01]	你亲吻她的脖颈眼中充满星辰大海
[02:32.45]	眼前的这一切真的让我难过死了
[02:35.89]	但这是你们之间的爱情
[02:38.41]	我不愿承认但这感情坚若磐石
[02:42.30]	不不不不
[02:44.83]	这都是真实存在的宝贝
[02:47.01]	这都是真情实感你知道的（都是真情实感）
[03:01.47]	是我们之间有过的感情
[03:06.50]	是你们现在轰轰烈烈的爱情