Stayaway

Stayaway

歌名 Stayaway
歌手 MUNA
专辑 Saves The World
原歌词
[00:00.00] 作词 : MUNA
[00:01.00] 作曲 : MUNA
[00:08.45] If I see my old friends, we'll go out dancing
[00:12.18] If we go out dancing, then we’ll go to the bar
[00:14.71] If we go to the bar, then there's gonna be drinking
[00:17.33] If I drink, I wanna see where you are
[00:19.98] So I don't see my old friends, I don’t go dancing
[00:22.69] I don't do most things I used to do
[00:25.15] Actually, now that I'm thinking about it
[00:27.85] I did most things to get to you
[00:30.50] No one ever told me leaving was the easy part
[00:37.38] I gotta stay away
[00:42.07] Leaving you was easy, now I gotta do what's hard
[00:48.07] I gotta stay away
[00:52.54] Stay away, stay stay away
[00:57.13] Stay away, stay stay away
[01:02.23] If I go driving then I'll put on music
[01:04.33] If I put on music then I'll play your song
[01:06.84] If I play your song then I think I'll lose it
[01:09.49] End up balled up at the front of your lawn
[01:12.19] So I don't go driving, no, I just stay in
[01:15.00] I don’t do most things I used to do
[01:17.42] ’Cause every moment is a fork in the road
[01:19.84] And all my roads lead back to you (You, you)
[01:23.14] No one ever told me leaving was the easy part
[01:29.43] I gotta stay away
[01:34.02] Leaving you was easy, now I gotta do what's hard
[01:40.18] I gotta stay away
[01:44.67] Stay away, stay stay away
[01:49.46] Stay away, stay stay away
[01:54.28] If I turn off the light then I might start thinking
[01:56.73] If I start thinking, I’ll think of the time when
[01:59.39] You said that you loved me, you said I was perfect
[02:01.62] You said you were sorry, you said you were selfish
[02:04.42] If I don't stop it, before I know it
[02:06.84] All the bad things never happened
[02:09.53] You never lied or treated me bad and
[02:12.25] If you leave then you'll wish you hadn't
[02:14.73] Start believing you were right and
[02:17.33] I was being too dramatic
[02:19.91] So I gotta leave the light on
[02:22.70] For tonight
[02:23.80] Just so I can stay
[02:26.03] No one ever told me leaving was the easy part
[02:32.97] I gotta stay away
[02:36.58] Leaving you was easy, now I gotta do what’s hard
[02:42.59] I gotta stay away
[02:47.17] Any little misstep
[02:49.39] I'll be at your doorstep
[02:51.93] Talking 'bout forgiveness
[02:54.56] Giving you my heart back
[02:57.17] Just so you can break it
[02:59.63] One more time before I say
[03:03.58] I gotta stay away
[03:08.04] Stay away, stay stay away
[03:12.86] Stay away, stay stay away
[03:18.12] Stay away, stay stay away
[03:23.34] Stay away, stay stay away
[03:28.60]
歌词翻译
[00:08.45] 如果去见旧友,我们会相约去蹦迪
[00:12.18] 如果相约蹦迪,那我们又会去泡吧
[00:14.71] 如果要去泡吧,那就肯定要喝酒了
[00:17.33] 如果我喝了,我会想知道你在哪里
[00:19.98] 所以我不去见朋友,也不去蹦迪
[00:22.69] 过去常做的事我都不会做了
[00:25.15] 实际上,我现在回头想想
[00:27.85] 我做的大部分事情都是为了接近你
[00:30.50] 没人告诉过我离开才是最容易的啊
[00:37.38] 我必须要逃离
[00:42.07] 离开你很容易,现在我要做的才难
[00:48.07] 我必须要保持距离
[00:52.54] 远离这里,保持 保持距离
[00:57.13] 逃离这里,保持 保持距离
[01:02.23] 如果我要开车 那就要听音乐
[01:04.33] 如果我听音乐 那就会听到你喜欢的歌
[01:06.84] 如果听到你喜欢的歌 那我大概就会忍不住
[01:09.49] 最后还是又停在你家草坪前(歌词有误应为pulled up)
[01:12.19] 所以我不开车,不,我就宅家里
[01:15.00] 过去常做的事我都不会做了
[01:17.42] 只因每时每刻都像站在分叉路口
[01:19.84] 而我眼前每条道路都指向于你(你,是你)
[01:23.14] 没人告诉过我离开才是最容易的啊
[01:29.43] 我必须要逃离
[01:34.02] 离开你很容易,现在我要做的才难
[01:40.18] 我必须要保持距离
[01:44.67] 远离这里,保持 保持距离
[01:49.46] 逃离这里,保持 保持距离
[01:54.28] 如果我关上灯 那我或许会开始想
[01:56.73] 如果我开始想 那我就会忆起过去
[01:59.39] 那时你说你爱我,你说我很完美
[02:01.62] 你说你很抱歉,你说你很自私
[02:04.42] 如果我不停下,在我意识到前
[02:06.84] 所有的坏事都未曾发生
[02:09.53] 你从未欺骗我或伤害我
[02:12.25] 而如果你这样 那你会后悔的(歌词有误应为If you did)
[02:14.73] 开始相信你是对的
[02:17.33] 是我太过戏剧化
[02:19.91] 所以我要开着灯
[02:22.70] 度过今晚
[02:23.80] 只有这样我才能留下
[02:26.03] 没人告诉过我离开才是最容易的啊
[02:32.97] 我必须要逃离
[02:36.58] 离开你很容易,现在我要做的才难
[02:42.59] 我必须要保持距离
[02:47.17] 任何一点失误
[02:49.39] 会让我去到你门前
[02:51.93] 开始说起原谅
[02:54.56] 再把我的心给回你
[02:57.17] 好让你又打碎
[02:59.63] 又再一次 就在我说出口前
[03:03.58] 我必须要逃离
[03:08.04] 远离这里,保持 保持距离
[03:12.86] 逃离这里,保持 保持距离
[03:18.12] 远远离开,不再 不再靠近
[03:23.34] 逃离开你,不再 不再靠近