Hawaiian Punch

歌名	Hawaiian Punch
歌手	Stephen Jerzak
专辑	My Uke Has a Crush on You

原歌词

[00:00.00]	I got a bottle of Malibu
[00:02.28]	I know you like it a bunch
[00:03.54]	So baby, put a little bit in your Hawaiian Punch
[00:06.30]	It’ll make you feel so good,
[00:07.30]	Just like I do with you!
[00:10.79]
[00:10.79]	Got a basket full of,
[00:11.79]	Diamond rings,
[00:12.80]	So you can pick and choose.
[00:14.05]	Cause’ baby, you’re the girl that
[00:15.11]	I would never wanna lose.
[00:16.36]	You make me feel so good,
[00:17.88]	Make me feel so wonderful.
[00:22.39]
[00:22.39]	Girl, my Ukulele has a crush on you
[00:26.12]	And it makes me write these songs.
[00:28.37]	This whole CD’s about you.
[00:31.38]	I hope I don’t go wrong.
[00:33.64]	Cause’ it’s easy to fall in love,
[00:36.40]	And it’s easy to make it strong,
[00:38.91]	And it’s easy to sing-a-long
[00:42.42]
[00:42.42]	ba la da da da da （X3）
[00:58.26]	ba la ba da da da
[01:03.33]	ba la ba
[01:04.77]
[01:04.78]	I got another bottle of Malibu
[01:06.97]	I know you like it a bunch
[01:08.72]	And another jug of your favorite Hawaiian Punch,
[01:11.23]	Just in case you ran out of it all.
[01:16.00]
[01:16.00]	I got a body full of blues, baby girl,
[01:18.01]	Cause’ you must’ve forgot
[01:19.27]	That we were supposed to meet up
[01:20.57]	Around 11 o’clock
[01:21.75]	But you know me,
[01:23.26]	I’ll be waiting for your call
[01:27.09]	Girl, my Ukulele has a crush on you
[01:31.37]	And it makes me write these songs.
[01:33.63]	This whole CD’s about you.
[01:36.64]	I hope I don’t go wrong.
[01:38.90]	Cause’ it’s easy to fall in love,
[01:41.66]	And it’s easy to make it strong,
[01:44.43]	And it’s easy to sing-a-long
[01:47.94]
[01:47.94]	ba la da da da da （X3）
[02:03.51]	ba la ba da da da
[02:08.78]	ba la ba

歌词翻译

[00:00.00]	我在马里布拾起了一个瓶子
[00:02.28]	我知道你喜欢这样一串串的
[00:03.54]	所以，亲爱的，在你的夏威夷宾治(一种畅销饮品)里放一点吧
[00:06.30]	它会让你身心愉悦
[00:07.30]	就如同我在你身边那样
[00:10.79]	将它斟满吧
[00:11.79]	就如同钻石闪耀那般
[00:12.80]	这样你就可以尽情选择
[00:14.05]	因为宝贝，你就是那个女孩
[00:15.11]	那个我今生都不想错过的女孩
[00:16.36]	和你在一起我是那么神清气爽
[00:17.88]	身心舒畅
[00:22.39]	女孩，我的尤克里里向你传达我的爱慕
[00:26.12]	并且它促成了我这些作曲的灵感
[00:28.37]	这整张CD是为你而创作
[00:31.38]	我希望不会有什么差错
[00:33.64]	因为一见钟情实在是轻而易举
[00:36.40]	使这份爱茁壮成长也是易如反掌
[00:38.91]	同样，一起吟唱也是如此简单
[00:42.42]	ba la da da da da （重复3次）
[00:58.26]	ba la ba da da da
[01:03.33]	ba la ba
[01:04.78]	我在马里布拾了另一个瓶子
[01:06.97]	我知道你喜欢这样一大罐的
[01:08.72]	另一罐你爱的夏威夷宾治（美国一种畅销的饮品)
[01:11.23]	就害怕你将它一饮而尽
[01:16.00]	我选了一大罐蓝色瓶身的，我的女孩
[01:18.01]	你或许已经抛诸脑后了
[01:19.27]	我们之前约好见面的
[01:20.57]	差不多在11点的时候
[01:21.75]	但是你了解我的
[01:23.26]	我在等着你的来电
[01:27.09]	女孩，我的尤克里里向你传达我的爱慕
[01:31.37]	并且它促成了我这些作曲的灵感
[01:33.63]	这整张CD是为你而创作
[01:36.64]	我希望不会有什么差错
[01:38.90]	因为一见钟情实在是轻而易举
[01:41.66]	使这份爱茁壮成长也是易如反掌
[01:44.43]	同样，一起吟唱也是如此简单
[01:47.94]	ba la da da da da （X3）
[02:03.51]	ba la ba da da da
[02:08.78]	ba la ba