Help me, ERINNNNNN!!森羅万象Ver

歌名	Help me, ERINNNNNN!!森羅万象Ver
歌手	あやぽんず*
歌手	あよ
专辑	東方歌ってみた

原歌词

[00:00.000]	作词 : ビートまりお
[00:00.311]	作曲 : ZUN
[00:00.622]	あそこの角のドーナツ屋さんおいしいよねー
[00:03.074]	わかるー
[00:03.737]	あーてかそろそろ部屋掃除しないとな
[00:05.808]	ね
[00:06.210]	ｳｪｯもう始まってんの!?
[00:07.263]	ｴ
[00:07.608]	ｳｪｴﾔﾍﾞﾔﾍﾞｳｪｴじゃあいくよ
[00:09.099]	うん
[00:09.531]	One Two　One Two Three Four！
[00:11.934]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[00:14.464]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[00:16.945]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[00:19.465]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[00:22.011]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[00:24.495]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[00:27.053]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[00:28.543]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[00:29.580]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[00:29.641]	Help me, ERINNNNNN!!(助けてえーりん)
[00:32.175]	あぁ、どうしよう！？
[00:34.346]	高く振り上げたこの腕
[00:35.933]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[00:37.055]	私のお月様　逆さまのお月様
[00:40.972]	（助けてえーりん！）
[00:42.323]	もう！早くして！
[00:44.493]	強く振り下ろした腕は
[00:46.034]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[00:47.079]	あなたを呼ぶサイン
[00:49.479]	えーりん！あなたへのサイン
[00:52.397]	「えーりん！えーりん！助けて！」
[00:54.456]	今日も聞こえてくる
[00:57.311]	誠心誠意　まごころ込めて助けに行こう
[01:02.420]	永遠亭のウサギ達は、いつも無邪気
[01:07.047]	ほらまた誰かに　呼ばれてるよ
[01:11.435]	HEY！Come On！！
[01:12.674]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[01:13.787]	（助けてえーりん！）
[01:15.114]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[01:16.362]	助けてえーりん！
[01:17.649]	（ ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[01:18.861]	（助けてえーりん！）
[01:20.150]	さあ行こう！
[01:22.635]	「えーりん！えーりん！助けて！」
[01:24.739]	今日も叫んでみる
[01:27.591]	不老不死　蓬莱のお薬の力
[01:32.836]	鈴仙・てゐの2人は
[01:34.868]	まだ帰ってこない
[01:37.577]	誰かがきた！もうだめだ！やられちゃうよ！
[01:43.030]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[01:44.136]	（助けてえーりん！）
[01:45.432]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[01:46.658]	助けてえーりん！
[01:47.933]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[01:49.157]	（助けてえーりん！）
[01:50.471]	早くきて！
[01:53.045]	さあ！助けましょう！
[01:55.185]	高く振りあがるあの腕
[01:56.844]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[01:58.005]	あなたはお姫様　わがままなお姫様
[02:01.820]	（助けてえーりん！）
[02:03.137]	ほら、急がなきゃ！
[02:05.324]	強く振り下ろした腕は
[02:07.013]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[02:08.129]	私を呼ぶサイン
[02:10.315]	えーりん！私へのサイン
[02:13.202]	はぁい！森羅万象でーす！
[02:15.388]	森羅万象でーす！
[02:16.812]	初めましての人も!
[02:18.398]	そうじゃない人も！
[02:19.564]	ここから！
[02:20.276]	盛り上がっていきましょう！！
[02:22.211]	１２３４！
[02:23.328]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[02:25.831]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[02:28.296]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[02:30.788]	助けてえーりん！
[02:33.434]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[02:35.907]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜りんえー！りんえー！
[02:38.445]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[02:40.958]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりんりん！
[02:43.410]	Hello kids!
[02:44.637]	今度はゆっくりいってみよう
[02:46.136]	１２３ Here we go!
[02:48.529]	ぽんず　ぽんず　あやぽんず*（Yeah!）
[02:51.977]	あよ　あよ　(ビール　ビール)
[02:55.199]	kaztora　kaztora　(でかい　でかい)
[02:58.617]	あゆ　あゆ(そんな人いない)
[03:02.837]	はーい　もっと早く言えるよ
[03:05.764]	限界まで　いきましょう！
[03:08.704]	森羅！　森羅！　(万象！　万象！)
[03:10.851]	森羅！　森羅！　(万象！　万象！)
[03:12.998]	万象！　万象！　(森羅！　森羅！)
[03:15.040]	万象！　万象！　(森羅！　森羅！)
[03:17.037]	森羅！　(万象！)　森羅！　(万象！)
[03:18.899]	(森羅！万象！森羅！万象！)
[03:21.359]	あー疲れた
[03:22.596]	ｳﾌﾌ　じゃあ気を取り直して
[03:24.680]	いっくよー！
[03:26.061]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[03:28.281]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[03:30.828]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[03:32.058]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[03:33.301]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
[03:34.577]	助けてえーりん！
[03:36.028]	あぁ、どうしよう！？(どうしよう！？)
[03:38.114]	高く振り上げたこの腕
[03:40.743]	私のお月様　(お月様)
[03:43.070]	逆さまのお月様
[03:45.985]	もう！早くして！(早くして)
[03:48.156]	強く振り下ろした腕は
[03:50.765]	あなたを呼ぶサイン
[03:53.327]	えーりん！あなたへのサイン
[03:56.072]	さあ！助けましょう！
[03:58.438]	高く振りあがるあの
[03:59.978]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[04:01.119]	あなたはお姫様　わがままなお姫様
[04:05.051]	（助けてえーりん！ )
[04:06.278]	ほら、急がなきゃ！
[04:08.445]	強く振り下ろした腕は
[04:10.090]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！）
[04:11.243]	私を呼ぶサイン
[04:13.491]	えーりん！助けて！えーりん！

歌词翻译

	[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
	[ti: Help me, ERINNNNNN!!森羅万象Ver]
	[ar: あやぽんず / あよ]
	[al: 東方歌ってみた]
	[length: 04:39.223]
[00:00.622]	啊那边街角的甜甜圈店很好吃啊
[00:03.074]	我知道了——
[00:03.737]	啊也该打扫房间了啊
[00:05.808]	呐
[00:06.210]	唔欸已经开始了吗？！
[00:07.263]	欸
[00:07.608]	啊啊不好了！那么快开始吧
[00:09.099]	嗯
[00:09.531]	一二！一二三四！
[00:11.934]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:14.464]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:16.945]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:19.465]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:22.011]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:24.495]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:27.053]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:28.543]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:29.580]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:29.641]	帮帮我！永琳！（帮帮我！永琳！）
[00:32.175]	啊啊，怎么办才好啊？
[00:34.346]	高举你的手不停挥舞
[00:35.933]	（ ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！）
[00:37.055]	我的月球公主，逆反的月球公主
[00:40.972]	（帮帮我！永琳！）
[00:42.323]	快啊！快一点！
[00:44.493]	用力地挥动手臂！
[00:46.034]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[00:47.079]	这是呼唤你的信号
[00:49.479]	永琳！这是给你的信号啊！
[00:52.397]	“永琳！永琳！帮帮我！”
[00:54.456]	今天也听到了很多
[00:57.311]	诚心诚意，注入真心地去帮助吧！
[01:02.420]	永远亭的兔子们一直是这么天真
[01:07.047]	啊又是谁在叫着啊
[01:11.435]	嘿！快点！
[01:12.674]	（ ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！）
[01:13.787]	（帮帮我！永琳！）
[01:15.114]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[01:16.362]	帮帮我！永琳！
[01:17.649]	（ ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！）
[01:18.861]	（帮帮我！永琳！）
[01:20.150]	来吧！去吧！
[01:22.635]	“永琳！永琳！帮帮我！”
[01:24.739]	今天也这样叫着
[01:27.591]	不老不死，蓬莱药的力量
[01:32.836]	铃仙和帝两个人
[01:34.868]	还没回来啊
[01:37.577]	啊有谁来了！已经不行了！要被打败了！
[01:43.030]	（ ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！）
[01:44.136]	（帮帮我！永琳！）
[01:45.432]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[01:46.658]	帮帮我！永琳！
[01:47.933]	（ ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！）
[01:49.157]	（帮帮我！永琳！）
[01:50.471]	快一点啊啊！
[01:53.045]	快啊！快去拯救啊！
[01:55.185]	举起手臂不断挥舞！
[01:56.844]	（ ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！）
[01:58.005]	你是我的公主，任性的公主
[02:01.820]	（帮帮我！永琳！）
[02:03.137]	喂！再快一点啊！
[02:05.324]	用力挥动着手臂
[02:07.013]	（ ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！）
[02:08.129]	这是呼唤我的信号
[02:10.315]	永琳！给我的信号！
[02:13.202]	嗨！我们是森罗万象！
[02:15.388]	我们是森罗万象！
[02:16.812]	第一次见面的人也好！
[02:18.398]	不是第一次见的也好！
[02:19.564]	从现在开始！
[02:20.276]	嗨起来吧！
[02:22.211]	1234！
[02:23.328]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[02:25.831]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[02:28.296]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[02:30.788]	帮帮我！永琳！
[02:33.434]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[02:35.907]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜琳永！琳永！
[02:38.445]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[02:40.958]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳琳！
[02:43.410]	你们好啊孩子们！
[02:44.637]	现在让我们稍微慢一点吧
[02:46.136]	一二三，来吧！
[02:48.529]	ponzu ponzu ayaponzu（耶）
[02:51.977]	ayo ayo （啤酒啤酒）
[02:55.199]	kaztora kaztora （强啊强啊）
[02:58.617]	ayu ayu（没有这号人）
[03:02.837]	嗨！再快一点吧！
[03:05.764]	向着极限进发！
[03:08.704]	森罗！森罗！（万象！万象！）
[03:10.851]	森罗！森罗！（万象！万象！）
[03:12.998]	万象！万象！（森罗！森罗！）
[03:15.040]	万象！万象！（森罗！森罗！）
[03:17.037]	森罗！（万象！）森罗！（万象！）
[03:18.899]	（森罗！万象！森罗！万象！）
[03:21.359]	啊——累了
[03:22.596]	呜嘿嘿重新振作起来吧
[03:24.680]	来啊！
[03:26.061]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[03:28.281]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[03:30.828]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[03:32.058]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[03:33.301]	( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！
[03:34.577]	帮帮我！永琳！
[03:36.028]	啊啊我该怎么办？！（该怎么办？！）
[03:38.114]	高举而上的手臂
[03:40.743]	我的月球公主（月球的公主）
[03:43.070]	逆反的月球公主
[03:45.985]	快啦！加快一点啊！（快一点啊）
[03:48.156]	奋力挥舞的手臂
[03:50.765]	是呼唤你的信号！
[03:53.327]	永琳！给你的信号啊！
[03:56.072]	来吧！去拯救吧！
[03:58.438]	腕高舞着的手臂
[03:59.978]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！）
[04:01.119]	你是我的公主，任性的公主
[04:05.051]	（帮帮我！永琳！）
[04:06.278]	喂！再快一点啊！
[04:08.445]	奋力挥动在的手臂
[04:10.090]	（( ﾟ∀ﾟ)o彡゜永琳！永琳！）
[04:11.243]	呼唤着我的信号
[04:13.491]	永琳！救救我！永琳！