私のシャングリラ

私のシャングリラ

歌名 私のシャングリラ
歌手 森罗万象
专辑 OYATU 3時の世界作戦
原歌词
[00:00.00] 作词 : kaztora
[00:00.66] 作曲 : kaztora
[00:01.33]
[00:14.43]
[00:15.43] 傷つくたび泣いたって
[00:18.22] ラチがあかないでしょ?
[00:20.77] 歳を重ねれば大人になると思っていた
[00:26.66] いっそ 蓋(ふた)を閉めたほうが
[00:29.51] 諦めもつくかしら?
[00:32.41] 仕事に誇り持てとバイトleader
[00:35.29] 説教マジ勘弁
[00:38.67]
[00:39.74] なんかめんどくさいな
[00:42.59] なんとうようかすべてが
[00:44.65] 同い年(あないどし)の友達就職(しゅうしょく)したらしい
[00:50.46]
[00:51.39] シャングリラ 夜を越えて
[00:53.96] 虹色の光の中 quantizeな日常に
[01:00.15] 飽き飽きしているのさ
[01:02.97] Romanceのcarに乗って
[01:05.52] Avant-gardeを履き違えて
[01:08.80] それはそれでもねいいじゃない?
[01:12.05] 夢がなくてさ
[01:14.82] 鍵はいつも空(あ)いてるはず
[01:18.06] 減る hell hell どうぞおいで
[01:21.26]
[01:32.07]
[01:32.50] 婦女暴行(ふじょぼうこう)の犯人の
[01:35.37] 子供の頃の夢
[01:37.85] 卒業文集(そつぎょうぶんしゅう)の報道はなんか
[01:42.70] 意味あるの?あれ?
[01:44.40] こぼしたChoco mousseの
[01:46.60] シミは消えないままさ
[01:49.59] とりま とりまで放置したら
[01:52.43] どす黒くなっていた
[01:55.26]
[01:55.35] くだらねえねえねえねえねえねえheaven
[01:58.66] 目も当てられない
[02:00.75] 夢があるとか綺麗事口にして言い訳をしている
[02:06.58] 飽きるくらい life behind 本当は何もしたくない
[02:13.18] 4:1で希釈(きしゃく)された未来を生きてる
[02:18.55] どうぞどこかへ攫(さら)って
[02:21.11]
[02:53.49]
[02:54.08] わかっているの わかっちゃいるけど
[02:59.90] わかったフリして
[03:02.63] そんな風に賢(さか)しい 大人になれない
[03:09.97]
[03:12.43] シャングリラ 夜を越えて
[03:14.98] 虹色の光の中
[03:18.25] 生きるほどに息吐くまま
[03:21.70] それでも月を仰ぐの mosquito
[03:25.60] 黄金の街目指して
[03:28.10] クソみたいな夢つかもうよ
[03:31.30] 一筆(ふで)書きの人生よ ゾクゾクしちゃう
[03:35.67] シャングリラ 夜を越えて
[03:38.27] そう私が私であるために
[03:41.91] 私の箱庭
[03:45.05] いつだって輝いてるわ
[03:49.43]
[03:50.56] ほら扉はいつも空(あ)いてる
[03:53.81] Heaven heaven heavenどうぞおいで
[03:56.79]
歌词翻译
[00:15.43] 受伤的时候就哭
[00:18.22] 不是无济于事吗?
[00:20.77] 心心念念着长长年龄就能成为大人
[00:26.66] 索性 结束一切更好吧
[00:29.51] 难道看开了吗?
[00:32.41] 事业抱有虚荣却又是打工皇帝
[00:35.29] 说真的 饶了我吧
[00:39.74] 不论是怎么办
[00:42.59] 全都好麻烦啊
[00:44.65] 同年的朋友们 他们似乎也已经入职
[00:51.39] 理想乡 穿过黑夜
[00:53.96] 虹色光中 量化的日常
[01:00.15] 早就烦腻了啊
[01:02.97] 乘上浪漫的小车
[01:05.52] 将前卫异样诠释
[01:08.80] 就那样不也挺好的吗?
[01:12.05] 别幻想了
[01:14.82] 钥匙分明常常闲置
[01:18.06] 地狱 地狱 地狱 欢迎光临!
[01:32.50] 犯下妇女暴行之人
[01:35.37] 小时候的梦境世界
[01:37.85] 毕业文集的报道难道......
[01:42.70] 有什么意义吗?嗯?
[01:44.40] 洒落的巧克力慕斯
[01:46.60] 污迹斑斑难以消却
[01:49.59] 算了, 姑且 姑且扔一边
[01:52.43] 但变得乌漆墨黑了...
[01:55.35] 好无趣啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊天哪
[01:58.66] 惨不忍睹
[02:00.75] 我有梦想这样的漂亮话挂在嘴边当作借口
[02:06.58] 厌烦的生活背后实际上是懒散不为
[02:13.18] 生存在4:1稀释的劣质未来
[02:18.55] 还请随处攫取掠夺
[02:54.08] 我知道的 我心如明镜, 但是...
[02:59.90] 不懂装懂
[03:02.63] 我拒绝成为那样自作聪明的大人
[03:12.43] 理想乡 穿过黑夜
[03:14.98] 虹光之下
[03:18.25] 如同行尸走肉
[03:21.70] 但仰望明月的蚊虫
[03:25.60] 也敢于心指黄金街
[03:28.10] 抓紧一文不值的梦想吧
[03:31.30] 潦草写就的人生啊 令人心弦振动
[03:35.67] 理想乡 穿过黑夜
[03:38.27] 是的, 只为“我就是我”
[03:41.91] 我的箱庭世界
[03:45.05] 永恒闪耀
[03:50.56] 看吧, 门庭常闲
[03:53.81] 上帝 上帝 上帝 欢迎光临哦~