×ガール

×ガール

歌名 ×ガール
歌手 森罗万象
专辑 OYATU 3時の世界作戦
原歌词
[00:00.00] 作词 : kaztora/夜好ころろ/ACTRock
[00:00.50] 作曲 : kaztora
[00:01.00]
[00:13.18]
[00:14.27] あーでもない そうでもない
[00:17.82] コーデもない えらく窮屈
[00:20.91] 悪者は 蔓延(はびこ)った
[00:24.30] ここは無法の 群雄割拠(ぐんゆうかっきょ)
[00:27.49] 弱い悪たちは 群れをなし 情けさえもない全面戦争
[00:34.63] 四面楚歌(しめんそか)だ一人きり 強く蹴り上げて狙い撃ち
[00:40.47]
[00:41.00] ココロは不安だらけなpassion
[00:44.24] みんなわからずやのような NIPPON
[00:47.57] Ruleを破り 切れあるでしょ?
[00:50.85] 転がるのgirl
[00:52.61]
[00:53.15] やめてよlonely lonely わたしだけ論理
[00:56.95] どんなだっけ?魅惑のclusion
[01:00.25] ねぇ、だって、だって
[01:01.92] 不真面目(ふまじめ)だから 純粋に
[01:05.23] 教えてみてよ
[01:06.89] こっち向いて
[01:08.60] Bad end girl
[01:10.10]
[01:22.83]
[01:23.30] Negativeで activeです
[01:26.81] Positiveで 引きこもり
[01:29.92] 書類折りpenを折り
[01:33.44] これでいいですか?yes no 玉砕(ぎょくさい)
[01:36.67]
[01:37.43] 神様頼みなんていらない
[01:40.83] 役立たずなんだ 成仏(じょうぶつ)byebye
[01:44.47] バイトにはなりたくない もう、社会的には不適合(ふてきごう)
[01:50.22] ああ、【世の中なんて】
[01:56.19] 腐ってんよ love you love you love you love you
[01:59.77] 全部嫌いなんだ 思考回路はもう
[02:05.47]
[02:05.94] バラバラよlonely lonely 夢見がちrolling
[02:10.12] 見させてよ 魅惑のclusion
[02:13.44] ねぇ、待って、待って
[02:15.12] 非情なくらい 単純に
[02:18.40] 言い聞かせてよ
[02:20.17] 夢をみて
[02:21.74] 笑わせて
[02:23.16]
[02:24.44] あの子もその子だって
[02:27.43] 無関心連鎖で してよ改心
[02:30.73] 未経験が邪魔をしている
[02:34.05] 装(よそう)ってやっばイヤ!って偽る
[02:37.71] 猫かぶりのgirl
[02:42.59]
[02:54.00]
[02:54.90] いいでしょ、好き勝手生きていたいの
[02:58.65] 言わせないで 不純みたいだ
[03:02.02] ねぇ、全部全部
[03:03.56] 忘れたいのにまだ ぎこちないんだ
[03:08.82] ギクシャクさせないでよ shut up
[03:11.77] わかってよ 魅惑のclusion
[03:15.07] 理論 Re 論理
[03:16.74] かき乱すくらい 叶わないの
[03:20.00] 抗ってみてよ
[03:21.70] 逃げ込んで
[03:23.44] 飛び込んで
[03:25.06] Bad end girl
[03:26.59]
歌词翻译
[00:01.00]
[00:13.18]
[00:14.27] 这样也不是 那样也不对
[00:17.82] 毫无协调性 非常不畅快
[00:20.91] 恶人飞扬跋扈
[00:24.30] 这里是不受法律约束的群雄割据
[00:27.49] 弱小的恶势力成群结队 发动了恬不知耻的全面战争
[00:34.63] 四面楚歌却伶仃一人 狠狠地踢飞后瞄准射击
[00:40.47]
[00:41.00] 满心都是不安的热情
[00:44.24] 大家似乎都是木头脑袋一样的NIPPON
[00:47.57] 打破规则 简单明了
[00:50.85] 翻滚的girl
[00:52.61]
[00:53.15] 不要这样 深感孤独 只有我逻辑清晰
[00:56.95] 是什么样来着?魅惑的clusion
[01:00.25] 呐 因为 因为
[01:01.92] 只是不想认真
[01:05.23] 纯粹地试着告诉我吧
[01:06.89] 望向我这边
[01:08.60] Bad end girl
[01:10.10]
[01:22.83]
[01:23.30] 消极却活跃
[01:26.81] 积极地宅着
[01:29.92] 折好文书掰断笔
[01:33.44] 这样就可以了吗?yes no 玉碎
[01:36.67]
[01:37.43] 仰赖神明什么的不需要
[01:40.83] 根本就是一无是处 快立地成佛吧 byebye
[01:44.47] 不想去打工 已经无法融入这个社会
[01:50.22] 啊啊 这世间
[01:56.19] 已经迂腐不堪了 love you love you love you love you
[01:59.77] 什么都讨厌 脑回路已经转不过来了
[02:05.47]
[02:05.94] 七零八落 深感孤独 如同做梦般地翻滚
[02:10.12] 让我看看吧 魅惑的clusion
[02:13.44] 呐 等一下 等一下
[02:15.12] 无情到
[02:18.40] 单纯只是想说给你听
[02:20.17] 做着梦
[02:21.74] 真可笑
[02:23.16]
[02:24.44] 这个人也是那个人也好
[02:27.43] 毫无关心的连锁 洗心革面吧
[02:30.73] 经验的匮乏在妨碍
[02:34.05] 虚伪地说着果然还是不想装模作样
[02:37.71] 卖萌装傻的girl
[02:42.59]
[02:54.00]
[02:54.90] 好吧 随心所欲地活下去
[02:58.65] 不要让我说 听着就像不够纯真
[03:02.02] 呐 全部全部
[03:03.56] 明明想要忘掉 却还笨手笨脚
[03:08.82] 不要让我不知所措 shut up
[03:11.77] 给我搞清楚啊 魅惑的clusion
[03:15.07] 理论 Re 论理
[03:16.74] 搅乱一切 无法实现
[03:20.00] 试着去反抗吧
[03:21.70] 逃进去
[03:23.44] 跳进去
[03:25.06] Bad end girl
[03:26.59]