鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき-

鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき-

歌名 鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき-
歌手 紡木吏佐
歌手 倉知玲鳳
专辑 蝶になってみませんか
原歌词
[00:00.00] 作词 : 中村彼方
[00:01.00] 作曲 : 片山将太
[00:02.00] 编曲 : 片山将太
[00:13.17] 時は戦国の乱れ
[00:16.76] 剣に映る争い
[00:20.61] 運命を嘆いたとて
[00:24.13] それ生きる道
[00:28.12] 草の根を掻き分けて
[00:31.72] 現るはぐれ狐
[00:35.62] それは嘘か誠か
[00:38.94] また幻か
[00:43.46] 「力を見せよ」
[00:45.33] 「お見せしましょう」
[00:47.19] 影隠れ
[00:48.39] 命懸けの試しを
[00:51.44] 覚悟(覚悟) 思い(思い)
[00:53.36] いかほどかを
[00:57.73] さらば時代よ
[00:59.53] 色は匂へど(いろはにほへと)
[01:01.76] 大輪の華は咲く
[01:05.21] 命儚し
[01:07.06] 別れは悲しい
[01:09.18] 懐に隠したこの心
[01:12.69] 裂くは手裏剣
[01:14.57] 浅き夢見じ(あさきゆめみし)
[01:16.74] 風になり土になり
[01:20.20] いつか忍ばぬ
[01:22.10] 誠の思い 届くならば
[01:28.32]
[01:35.66] 鷹の声響き渡る
[01:39.19] これは不吉黄昏
[01:43.12] かわいいあのはぐれ狐
[01:46.65] 牙を磨くか
[01:50.64] 名前を授けし君よ
[01:54.25] ひごと募る憧れ
[01:58.15] やがては来たるその時
[02:01.43] 空はくれない
[02:05.90] なびかぬ心
[02:07.78] なびかぬ誓い
[02:09.68] 宿命の分かれ道を
[02:12.48] 迎えた 光る 刃
[02:15.82] 向き合う影
[02:20.17] さらば時代よ
[02:22.03] 色は匂へど(いろはにほへと)
[02:24.18] どちらの影が消える
[02:27.66] 命儚し
[02:29.53] 別れは悲しい
[02:31.66] ただ一つ迷いのなきように
[02:35.21] 裂くは手裏剣
[02:37.08] 浅き夢見じ(あさきゆめみし)
[02:39.21] 滴り落るくれない
[02:42.72] 狐に雨か
[02:44.57] 鬼の命か
[02:46.46] その二つか
[02:51.31]
[03:06.03] この出会いを (この出会いを)
[03:09.91] 悔いたりはしない
[03:12.96] 忍の道の (忍の道の)
[03:16.70] 逃れえぬ宿命
[03:21.97] さらば時代よ
[03:23.92] 色は匂へど(いろはにほへと)
[03:26.04] 大輪の華は咲く
[03:29.56] 命儚し
[03:31.38] 別れは悲しい
[03:33.52] 懐に隠したこの心
[03:37.10] 裂くは手裏剣
[03:38.90] 浅き夢見じ(あさきゆめみし)
[03:41.04] 風になり土になり
[03:44.54] いつか忍ばぬ
[03:46.48] 誠の思い 届くならば
[03:54.92]
歌词翻译
[00:13.17] 垒:时值战国 乱世凶年
[00:16.76] 刀光剑影 争端不休
[00:20.61] 不必感慨命运无常
[00:24.13] 此乃吾辈生存之道
[00:28.12] 文:斩开野草
[00:31.72] 突现迷途之狐
[00:35.62] 这是谎言还是真实
[00:38.94] 抑或不过南柯一梦
[00:43.46] 垒:让我见识一下你的实力
[00:45.33] 文:好 就让你好好看看吧
[00:47.19] 垒:隐没身影
[00:48.39] 合:赌上性命 文:去尝试
[00:51.44] 垒:你的觉悟(文:你的觉悟) 垒:你的思念(文:你的思念)
[00:53.36] 合:到底有几何
[00:57.73] 永别了 这个时代
[00:59.53] 花色花香
[01:01.76] 是那绮丽鲜花怒放
[01:05.21] 生命虚幻无常
[01:07.06] 离别总是悲伤
[01:09.18] 深藏于心的思念
[01:12.69] 翻飞的手里剑
[01:14.57] 撕裂浅浅旧梦
[01:16.74] 随风而去 零落成泥
[01:20.20] 何时才能不复遮掩
[01:22.10] 将我真心 传与君晓
[01:35.66] 垒:苍鹰高鸣 响彻云霄
[01:39.19] 此乃不吉黄昏之兆
[01:43.12] 那条可爱的迷途之狐
[01:46.65] 是否正在磨尖爪牙
[01:50.64] 文:赐予名号于我的你啊
[01:54.25] 憧憬之情与日俱增
[01:58.15] 宿命降临之时
[02:01.43] 血红染遍天空
[02:05.90] 垒:不屈之心
[02:07.78] 文:不变的誓言
[02:09.68] 垒:将命运 合:之分岔道
[02:12.48] 文:迎接 垒:刀光(文:刀光)垒:剑影(文:剑影)
[02:15.82] 合:对峙而立
[02:20.17] 永别了 这个时代
[02:22.03] 花色花香
[02:24.18] 总有一方终将消亡
[02:27.66] 生命虚幻无常
[02:29.53] 离别总是悲伤
[02:31.66] 却仿佛没有一丝迷惘
[02:35.21] 翻飞的手里剑
[02:37.08] 撕裂昨日浅梦
[02:39.21] 血色之红 滴滴而落
[02:42.72] 那是野狐等待的雨
[02:44.57] 还是鬼的性命
[02:46.46] 抑或两者皆是呢
[03:06.03] 垒:这场邂逅(文:这场邂逅)
[03:09.91] 垒:绝不后悔
[03:12.96] 垒:这是忍者之道(文:这是忍者之道)
[03:16.70] 垒:无法逃离的宿命
[03:21.97] 合:永别了时代啊
[03:23.92] 花色花香
[03:26.04] 是那绮丽鲜花怒放
[03:29.56] 生命虚幻无常
[03:31.38] 离别总是悲伤
[03:33.52] 深藏于心的思念
[03:37.10] 翻飞的手里剑
[03:38.90] 撕裂浅浅旧梦
[03:41.04] 随风而去 零落成泥
[03:44.54] 何时才能不复遮掩
[03:46.48] 将我真心 传与君晓