ฟุ้ง

ฟุ้ง

歌名 ฟุ้ง
歌手 WeiWei Han
专辑 ฟุ้ง
原歌词
[00:00.000] 作词 : ปิยวัฒน์ มีเครือ
[00:01.000] 作曲 : ประทีป สิริอิสสระนันท์/เหวย เหวย
[00:22.877] ไม่เคยเจอใครที่เข้าตา
[00:25.723] ได้เจอกับตาเลยเข้าใจ
[00:28.655] ก็ว่าจะไม่คิดอะไร
[00:31.570] อยู่ๆก็เผลอคิดหมดใจ
[00:34.468] เธอทำให้คืนธรรมดา
[00:37.388] ไม่ธรรมดาไปได้ไง
[00:40.271] แค่คนที่เพิ่งรู้จักกัน
[00:43.215] กลับอยากให้เป็นมากกว่านั้น
[00:46.607] เผื่อวันนี้จะเป็นแค่เพียงครั้งสุดท้าย
[00:52.366] อยากจดจำเวลาที่มีความหมาย
[00:58.486] ดั่งดอกไม้ที่กำลังบาน
[01:00.045] กำลังบาน กำลังบาน
[01:01.539] ตรงหน้าฉัน
[01:04.051] ดั่งสายรุ้งที่มีแค่เรา
[01:05.929] มีแค่เรา มีแค่เรา
[01:07.403] ได้เห็นมัน
[01:09.455] เหมือนเป็นแค่ความฝัน
[01:12.459] ทิ้งไว้ให้จำ
[01:15.100] แล้วก็ลากันไป
[01:21.396] มันอาจจะเป็นโชคชะตา
[01:24.231] ที่ได้บรรเลงเพลงขึ้นมา
[01:27.128] ให้เราได้ฟังแล้วจบไป
[01:30.059] ให้เธอผ่านมาแล้วผ่านไป
[01:33.017] อยากบอกอะไรตั้งมากมาย
[01:35.928] เธอทำให้ใจฉันวุ่นวาย
[01:38.838] เธอทำให้คิดถึงแต่เธอ
[01:41.728] ทำไมยังคิดถึงแต่เธอ
[01:45.145] เผื่อวันนี้จะเป็นแค่เพียงครั้งสุดท้าย
[01:50.937] อยากจดจำเวลาที่มีความหมาย
[01:57.056] ดั่งดอกไม้ที่กำลังบาน
[01:58.608] กำลังบาน กำลังบาน
[02:00.050] ตรงหน้าฉัน
[02:02.613] ดั่งสายรุ้งที่มีแค่เรา
[02:04.455] มีแค่เรา มีแค่เรา
[02:05.901] ได้เห็นมัน
[02:07.985] เหมือนเป็นแค่ความฝัน
[02:10.921] ทิ้งไว้ให้จำ
[02:13.620] แล้วก็ลากันไป
[02:43.740] เผื่อวันนี้จะเป็นแค่เพียงครั้งสุดท้าย
[02:49.524] อยากจะทำเวลาให้มีความหมาย
[02:55.548] ดั่งดอกไม้ที่กำลังบาน
[02:57.143] กำลังบาน กำลังบาน
[02:58.578] ตรงหน้าฉัน
[03:01.148] ดั่งสายรุ้งที่มีแค่เรา
[03:03.004] มีแค่เรา มีแค่เรา
[03:04.417] ได้เห็นมัน
[03:06.631] เหมือนเป็นแค่ความฝัน
[03:09.485] ทิ้งไว้ให้จำ
[03:12.207] แล้วก็ลากันไป
歌词翻译
[00:22.877] 从未遇见过任何人
[00:25.723] 通过眼神就心意相通
[00:28.655] 本来也没多想什么
[00:31.570] 无缘无故就浮想联翩
[00:34.468] 你让平淡无奇的夜晚
[00:37.388] 怎能再平淡下去
[00:40.271] 只是一个初次相识的人
[00:43.215] 反而使我想让关系友达以上
[00:46.607] 幻想今天就是最后一回
[00:52.366] 想记住这段意义非凡的时光
[00:58.486] 就像正在绽放的花儿
[01:00.045] 正在绽放 正在绽放
[01:01.539] 在我的面前
[01:04.051] 就像只属于你我的彩虹
[01:05.929] 只有我们 只有我们
[01:07.403] 可以看见它
[01:09.455] 好像只是梦而已
[01:12.459] 留下来让我记住
[01:15.100] 然后就告别离去了
[01:21.396] 这或许是命运安排
[01:24.231] 才能演奏起这支曲子
[01:27.128] 让我们能听完之后才分开
[01:30.059] 让你迎面走来又背向而去
[01:33.017] 对你有说不完的千言万语
[01:35.928] 你让我心乱如丝
[01:38.838] 让我想的只有你
[01:41.728] 为何依然只想念你
[01:45.145] 幻想今天就是最后一回
[01:50.937] 想记住这段意义非凡的时光
[01:57.056] 就像正在绽放的花儿
[01:58.608] 正在绽放 正在绽放
[02:00.050] 在我的面前
[02:02.613] 就像只属于你我的彩虹
[02:04.455] 只有我们 只有我们
[02:05.901] 可以看见它
[02:07.985] 好像只是梦而已
[02:10.921] 留下来让我记住
[02:13.620] 然后就告别离去了
[02:43.740] 幻想今天就是最后一回
[02:49.524] 想让这段时光变得意义非凡
[02:55.548] 就像正在绽放的花儿
[02:57.143] 正在绽放 正在绽放
[02:58.578] 在我的面前
[03:01.148] 就像只属于你我的彩虹
[03:03.004] 只有我们 只有我们
[03:04.417] 可以看见它
[03:06.631] 好像只是梦而已
[03:09.485] 留下来让我记住
[03:12.207] 然后就告别离去了