Wenn es Dich gibt

Wenn es Dich gibt

歌名 Wenn es Dich gibt
歌手 Madeline Juno
专辑 Was bleibt
原歌词
[00:00.00] 作词 : Madeline Juno/Oliver Som/Joseph Cass
[00:01.00] 作曲 : Madeline Juno/Oliver Som/Joseph Cass
[00:12.45] Die Zeit ist gekommen, oder nicht?
[00:17.21] Dass es sich wieder lohnt, meine ich
[00:20.22] Vertrauen vorzutäuschen, in dich
[00:23.49] Wie lang noch bis das losgeht?
[00:27.05] Ich bete und weiß nicht zu wem
[00:29.76] Ich hab dich noch nicht einmal gesehen
[00:32.82] Ich sag’s nur weil ich’s nicht versteh
[00:36.33] Jetzt zeig mir, dass du da bist
[00:39.58] Trag‘ dich um den Hals
[00:40.39] Bin ich besser als die anderen?
[00:42.36] Immer wenn ich fall‘
[00:43.63] Steh‘ ich auf im Alleingang
[00:45.56] Ich. Ja ich frage mich
[00:50.75] Siehst du nur zu
[00:53.04] Wenn deine Welt blutet
[00:56.99] Und dich jeder sucht
[00:59.67] Wenn, ja wenn es dich gibt
[01:02.53] Und wenn du uns liebst
[01:03.84] Lass uns doch lieben
[01:06.81] Wen immer wir lieben
[01:09.76] Verlang‘ ich zu viel
[01:12.02] Wenn, ja wenn es dich gibt
[01:15.27] Und wenn du uns liebst
[01:16.68] Wenn es dich gibt
[01:19.77] Solange ich fest daran glaub‘ wird es wahr
[01:22.64] Und wenn nicht, dann ist es aus an dem Tag
[01:25.71] An dem ich gehen muss, alles klar
[01:29.15] Ja, dein Königreich komme
[01:32.34] Trag‘ dich um den Hals
[01:33.38] Bin ich besser als die anderen?
[01:34.99] Immer wenn ich fall‘
[01:36.47] Steh‘ ich auf im Alleingang
[01:38.30] Ich. Ja ich frage mich
[01:43.45] Siehst du nur zu
[01:45.88] Wenn deine Welt blutet
[01:49.86] Und dich jeder sucht
[01:52.27] Wenn, ja wenn es dich gibt
[01:55.24] Und wenn du uns liebst
[01:56.90] Lass uns doch lieben
[01:59.57] Wen immer wir lieben
[02:02.60] Verlang‘ ich zu viel
[02:04.73] Wenn, ja wenn es dich gibt
[02:07.88] Und wenn du uns liebst
[02:09.37] Wenn es dich gibt
[02:22.05] Trag‘ dich um den Hals
[02:24.36] Bin ich besser als die anderen?
[02:26.08] Immer wenn ich fall‘
[02:27.59] Steh‘ ich auf im Alleingang
[02:29.71] Ich. Ja ich frage mich
[02:34.84] Siehst du nur zu
[02:37.07] Wenn deine Welt blutet
[02:41.04] Und dich jeder sucht
[02:43.36] Wenn, ja wenn es dich gibt
[02:46.35] Und wenn du uns liebst
[02:47.84] Lass uns doch lieben
[02:50.74] Wen immer wir lieben
[02:53.82] Verlang‘ ich zu viel
[02:56.11] Wenn, ja wenn es dich gibt
[02:59.14] Und wenn du uns liebst
[03:00.61] Wenn es dich gibt
[03:02.83]
歌词翻译
[00:12.45] 是时候了 不是吗?
[00:17.21] 我是说让一切重新赋予意义的时刻
[00:20.22] 我装作对你坚信不疑
[00:23.49] 那个时刻还有多久才会来临?
[00:27.05] 我盲目地祈祷着
[00:29.76] 我从未见过你
[00:32.82] 我这么说只是因为我的无知
[00:36.33] 请点化我吧 告诉我你是真实存在的
[00:39.58] 我把你戴在我的脖子上
[00:40.39] 是否我就比别人更加虔诚?
[00:42.36] 每当我跌倒的时候
[00:43.63] 我总是自己爬起来
[00:45.56] 是的 我扪心自问
[00:50.75] 是否只有当世界血流成河
[00:53.04] 你才会擦亮双眼
[00:56.99] 每个人都满世界寻找你
[00:59.67] 倘若你真的存在
[01:02.53] 倘若你真的怜爱我们
[01:03.84] 那就让你值得我们敬仰
[01:06.81] 值得我们一直崇敬
[01:09.76] 是我期待过高吗
[01:12.02] 倘若你真的存在
[01:15.27] 倘若你真的怜爱我们
[01:16.68] 倘若你真的存在
[01:19.77] 只要我深信不疑 就会如愿以偿
[01:22.64] 假如我不信 一切都会破灭
[01:25.71] 我必须坚定地走下去 我知道了
[01:29.15] 没错 你的国王到来了
[01:32.34] 我把你戴在我的脖子上
[01:33.38] 是否我就比别人更加虔诚?
[01:34.99] 每当我跌倒的时候
[01:36.47] 我总是自己爬起来
[01:38.30] 是的 我扪心自问
[01:43.45] 是否只有当世界血流成河
[01:45.88] 你才会擦亮双眼
[01:49.86] 每个人都在寻找你
[01:52.27] 倘若你真的存在
[01:55.24] 倘若你真的怜爱我们
[01:56.90] 那就让你值得我们敬仰
[01:59.57] 值得我们一直崇敬
[02:02.60] 是我期待过高吗
[02:04.73] 倘若你真的存在
[02:07.88] 倘若你真的怜爱我们
[02:09.37] 倘若你真的存在
[02:22.05] 我把你戴在我的脖子上
[02:24.36] 是否我就比别人更加虔诚?
[02:26.08] 每当我跌倒的时候
[02:27.59] 我总是自己爬起来
[02:29.71] 是的 我扪心自问
[02:34.84] 是否只有当世界血流成河
[02:37.07] 你才会擦亮双眼
[02:41.04] 每个人都在寻找你
[02:43.36] 倘若你真的存在
[02:46.35] 倘若你真的怜爱我们
[02:47.84] 那就让你值得我们敬仰
[02:50.74] 值得我们一直崇敬
[02:53.82] 是我期待过高吗
[02:56.11] 倘若你真的存在
[02:59.14] 倘若你真的怜爱我们
[03:00.61] 倘若你真的存在