Noir

歌名	Noir
歌手	MNQN
专辑	Mnqn

原歌词

[00:00.00]	作词 : Paul Trust/Dustin Bates
[00:01.00]	作曲 : Paul Trust/Dustin Bates
[00:16.66]	At the opening
[00:20.59]	Until the curtain called
[00:24.56]	You auditioned me
[00:28.66]	You unveiled it all
[00:31.31]	It was like a flashing dream
[00:34.18]	Behind your scenes
[00:36.15]	Everything in black and white
[00:39.51]	Was it just a change of theme
[00:42.14]	A typecasting
[00:44.15]	Or did I fit your archetype
[00:47.55]	I wouldn't know
[00:49.87]	And then the earth stood still
[00:53.83]	And all the sky went red
[00:57.85]	And like a foreign film
[01:01.92]	I don't know what you said
[01:05.89]	And in hypnotic scenes
[01:09.94]	I watched your silver screening
[01:13.84]	And then you had your thrills
[01:17.93]	And then the story ends
[01:37.27]	Take it out of frame
[01:41.17]	Let's burn the script and all
[01:45.26]	And write a new ending
[01:49.29]	And let the credits fall
[01:52.14]	I could be the twist ending
[01:54.69]	The thick ending
[01:56.88]	The changing of scenario
[02:00.13]	We've been reenacting scenes
[02:02.79]	But which is me
[02:04.74]	The hero or the cameo
[02:08.24]	I wouldn't know
[02:10.41]	And then the earth stood still
[02:14.34]	And all the sky went red
[02:18.42]	And like a foreign film
[02:22.55]	I don't know what you said
[02:26.56]	And in hypnotic scenes
[02:30.47]	I watched your silver screening
[02:34.59]	And then you had your thrills
[02:38.61]	And then the story ends
[03:00.58]	We'll never know
[03:04.57]	We'll never know
[03:08.62]	We'll never know
[03:12.67]	We'll never know
[03:23.28]	And then the earth stood still
[03:27.10]	And all the sky went red
[03:31.05]	And like a foreign film
[03:35.12]	I don't know what you said
[03:39.27]	And in hypnotic scenes
[03:43.11]	I watched your silver screening
[03:47.23]	And then you had your thrills
[03:51.19]	And then the story ends

歌词翻译

[00:16.66]	自幕布拉开
[00:20.59]	至熄灯谢场
[00:24.56]	你对我的尝试评判置言
[00:28.66]	又将帷幕揭晓
[00:31.31]	仿佛一场梦闪烁不定
[00:34.18]	伏在感知中窸窣
[00:36.15]	满目世界非黑即白
[00:39.51]	这单纯是主题的改变吗
[00:42.14]	是乏味的角色扮演吗
[00:44.15]	或许我只是恰逢所求
[00:47.55]	我不知所从
[00:49.87]	大地仍噤默无声
[00:53.83]	天穹却殷红格外
[00:57.85]	仿佛默剧没有间幕
[01:01.92]	我茫然于你的道白
[01:05.89]	意识飘忽不定
[01:09.94]	我注视着银幕
[01:13.84]	目睹你激动颤栗
[01:17.93]	下回再无分解
[01:37.27]	何必拘泥小节
[01:41.17]	大可把剧本焚烧
[01:45.26]	重新书写结局
[01:49.29]	身败名裂也不重要
[01:52.14]	我能让一切出乎所料
[01:54.69]	也能将伏笔埋好
[01:56.88]	既定梗概只是玩笑
[02:00.13]	我们将剧情一遍遍上演
[02:02.79]	可我是哪类角色
[02:04.74]	举足轻重还是微不足道？
[02:08.24]	我不知所从
[02:10.41]	大地仍噤默无声
[02:14.34]	天穹却殷红格外
[02:18.42]	仿佛默剧没有间幕
[02:22.55]	我茫然于你的道白
[02:26.56]	意识飘忽不定
[02:30.47]	我注视着银幕
[02:34.59]	目睹你激动颤栗
[02:38.61]	下回再无分解
[03:00.58]	我们相对无言
[03:04.57]	我们彼此猜疑
[03:08.62]	我们形同陌路
[03:12.67]	我们背道而驰
[03:23.28]	大地仍噤默无声
[03:27.10]	天穹却殷红格外
[03:31.05]	仿佛默剧没有间幕
[03:35.12]	我茫然于你的道白
[03:39.27]	意识飘忽不定
[03:43.11]	我注视着银幕
[03:47.23]	目睹你激动颤栗
[03:51.19]	下回再无分解