Zombie

Zombie

歌名 Zombie
歌手 MNQN
专辑 Mnqn
原歌词
[00:00.00] 作词 : Paul Trust/Dustin Bates
[00:01.00] 作曲 : Paul Trust/Dustin Bates
[00:15.57] Forget the car,You always were my get away
[00:19.44] From the first day that we met,You were my great escape
[00:23.49] When the world got so tough
[00:24.45] And I had to break away
[00:27.29] We were outlaws with no cause and on the run
[00:30.46] And all this time has passed,You must've cast some spell on me
[00:35.06] 'Cause I swear to god,That I've still got your smell on me
[00:39.04] But you had to go,So I had to kill your memory
[00:42.90] Like you were never even there at all
[00:45.96] You acted like you knew me (knew me, knew me)
[00:53.67] And then you walked right through me (through me, through me)
[01:02.65] And now you're back, alive again
[01:06.80] You brought a whole new breath Of might-have-beens
[01:11.16] Is this where you wanna be
[01:15.12] Crawling on your hands and knees
[01:18.65] You're setting traps
[01:20.42] It's sink or swim
[01:22.40] I had to fake your death to live again
[01:26.96] Tell me what you want from me
[01:30.68] 'Cause I remember everything
[01:34.63] I'm still not sorry
[01:39.40] No, I'm not but you should be
[01:42.52] Zombie, zombie
[01:47.21] You're done now,You're dead to me
[01:57.15] I worshiped you with cult religiosity
[02:00.90] Every lie and alibi you tried on me
[02:04.74] Then one day you turned around,And then just ghosted me
[02:08.94] The blank face just stared and it was done
[02:11.78] I tried to bury you,But now you won't disintegrate
[02:16.49] You just dig yourself back up,And won't stop haunting me
[02:20.34] I'll send a dagger through your heart,'Till you let me be
[02:24.26] Like you were never even there at all
[02:27.22] You acted like you knew me (knew me, knew me)
[02:35.07] And then you walked right through me (through me, through me)
[02:44.10] And now you're back, alive again
[02:48.29] You brought a whole new breath
[02:50.78] Of might-have-beens
[02:52.73] Is this where you wanna be
[02:56.55] Crawling on your hands and knees
[02:59.99] You're setting traps
[03:01.83] It's sink or swim
[03:03.76] I had to fake your death to live again
[03:08.29] Tell me what you want from me
[03:12.12] 'Cause I remember everything
[03:16.18] I'm still not sorry
[03:20.83] No, I'm not but you should be
[03:23.88] Zombie, zombie
[03:28.72] You're done now,You're dead to me
[04:18.06] And now you're back, alive again
[04:21.91] You brought a whole new breath
[04:24.37] Of might-have-beens
[04:26.27] Is this where you wanna be
[04:30.20] Crawling on your hands and knees
[04:33.61] You're setting traps
[04:35.36] It's sink or swim
[04:37.42] I had to fake your death to live again
[04:41.89] Tell me what you want from me
[04:45.77] 'Cause I remember everything
[04:49.76] I'm still not sorry
[04:54.55] No, I'm not but you should be
[04:57.52] Zombie, zombie
[05:02.29] You're done now
[05:03.49] You're dead to me
[05:05.29] I'm still not sorry
[05:10.07] No, I'm not but you should be
[05:13.08] Zombie, zombie
[05:17.89] You're done now
[05:19.02] You're dead to me
[05:27.20] And all this time has passed,You must've cast some spell on me
[05:31.62] 'Cause I swear to god,That I've still got your smell on me
歌词翻译
[00:15.57] 舍弃身外之物 你一直都是我的庇护
[00:19.44] 我们相遇的第一天 你造就了我伟大的逃离
[00:23.49] 当世界变得过分无情
[00:24.45] 而我只好挣扎逃脱
[00:27.29] 我们都是毫无理由的在逃犯
[00:30.46] 时光飞逝 你一定对我施下了咒语
[00:35.06] 因为我向上帝发誓我还记得你的气味
[00:39.04] 但你必须离开 所以我只好抹去了你的记忆
[00:42.90] 就好像你从未陪伴在我身边过
[00:45.96] 你装的好像你了解我一样
[00:53.67] 但随即你就对我视而不见
[01:02.65] 如今你回来了 又一次存在于世间
[01:06.80] 你给我带来了一种崭新的 “也许发生了的事”的气息
[01:11.16] 这就是你想要的吗?
[01:15.12] 像僵尸一样爬行?
[01:18.65] 你设置陷阱
[01:20.42] 这不过是孤注一掷的行为
[01:22.40] 我不得不假装你死了 来重新回到之前的生活
[01:26.96] 告诉我你想从我这里得到些什么
[01:30.68] 因为我记得所有事情!
[01:34.63] 我仍旧不觉得抱歉
[01:39.40] 我不 但你应该道歉
[01:42.52] 你已经变成僵尸了
[01:47.21] 你完了 对我而言你已经死了
[01:57.15] 我曾对你的信仰过分虔诚
[02:00.90] 你在我这里尝试你所有的谎言与借口
[02:04.74] 一天你终于转过身 为的却是毁灭我
[02:08.94] 我望着那平淡的表情 这就是了
[02:11.78] 我尝试过掩埋你 但你并不会腐烂瓦解
[02:16.49] 你不过把自己又挖了出来 还阴魂不散
[02:20.34] 我将会用匕首穿透你的心 直到你不再烦扰我
[02:24.26] 就好像你从未陪伴在我身边过
[02:27.22] 你装的好像你了解我一样
[02:35.07] 但随即你就对我视而不见
[02:44.10] 如今你回来了 又一次存在于世间
[02:48.29] 你给我带来了一种崭新的
[02:50.78] “也许发生过的事”的气息
[02:52.73] 这就是你想成为的吗?
[02:56.55] 用手脚在地上爬行?
[02:59.99] 你设置陷阱
[03:01.83] 你想自力更生
[03:03.76] 我不得不假装你死了 才能回到之前的生活
[03:08.29] 告诉我你想从我这里得到些什么
[03:12.12] 因为我记得所有事情!
[03:16.18] 我仍旧不觉得抱歉
[03:20.83] 我不 但你应该道歉
[03:23.88] 你已经是行尸走肉
[03:28.72] 你完了 对我而言你已经死了
[04:18.06] 如今你回来了 又一次存在于世间
[04:21.91] 也给我带来了一种崭新的
[04:24.37] “也许发生过的事”的气息
[04:26.27] 这就是你想要的吗?
[04:30.20] 像死尸一样活着?
[04:33.61] 你设置陷阱
[04:35.36] 可这不成功便成仁
[04:37.42] 我不得不假装你死了 才能回到之前的生活
[04:41.89] 告诉我你想从我这里得到些什么
[04:45.77] 因为我记得所有事情!
[04:49.76] 我仍旧不觉得抱歉
[04:54.55] 我不 但你应该道歉
[04:57.52] 你已是行尸走肉
[05:02.29] 你完了
[05:03.49] 我不想再见到你
[05:05.29] 我仍旧不觉得抱歉
[05:10.07] 我不 但你应该道歉
[05:13.08] 毫无灵魂的空壳
[05:17.89] 你完了
[05:19.02] 你死了
[05:27.20] 时光飞逝 你一定对我施下了咒语
[05:31.62] 因为我向上帝发誓 我居然还记得你的气味