Bamboo Banga

歌名	Bamboo Banga
歌手	M.I.A.
专辑	Kala

原歌词

[00:00.00]	作曲 : MIA, Switch
[00:01.00]	作词 : TAYLOR, DAVE/UNKNOWN, WRITER
[00:10.10]	Road runner, road runner
[00:13.73]	Going hundred mile per hour
[00:17.64]	Road runner, road runner
[00:21.34]	Going hundred mile per hour
[00:25.25]	With your radio on
[00:28.99]	With your radio on
[00:32.87]	Road runner, road runner
[00:36.56]	Going hundred mile per hour
[00:40.63]	With your radio on
[00:44.26]	With your radio on
[00:48.38]	Somalia, Angola, Ghana, Ghana, Ghana
[00:51.98]	India, Sri Lanka, Burma, bamboo banga (hey!)
[00:55.78]	This the bamboo banga
[00:57.56]	I said bamboo banga
[00:59.63]	This the bamboo banga
[01:01.39]	I said bamboo banga
[01:03.35]	And we're hittin our racquets like a tennis player
[01:07.29]	And the drummers do the shit like the macarena
[01:10.95]	This the jungle banga
[01:12.86]	Or the cold jammer
[01:14.82]	I said jungle banga
[01:16.77]	I said cold jammer
[01:18.99]	This jungle banga
[01:20.52]	I said cold jammer
[01:22.41]	I'm bored of eating banana
[01:24.24]	I want guanabana
[01:26.52]	I wanna warm my buns this summer summer summer summer
[01:30.07]	Now I'm sittin' down chillin on some gun powder
[01:34.16]	Strike match, light fire
[01:36.17]	Who's that girl called Maya?
[01:38.06]	M.I.A. coming back with power power (power power!)
[01:41.35]	M.I.A. coming back with power power (power power!)
[01:45.30]	I said M.I.A. is coming back with power power (power power!)
[01:48.97]	M.I.A. coming back with power power (power power!)
[01:53.08]	I'm big timer, it's the bamboo banga (x 7)
[02:31.04]	I'm knocking on the doors of your hummer hummer
[02:34.78]	Yeah, I'm knocking on the doors of your hummer hummer
[02:38.62]	Yeah, I'm knocking on the doors of your hummer hummer
[02:42.36]	Yeah, I'm knocking on the doors of your hummer hummer
[02:46.15]	You'll be hungry like the wolves hunting dinner dinner
[02:50.20]	And we're moving with the packs like hyena-ena
[02:53.87]	Barbarella look like she's my dead ringer
[02:57.78]	When I'm dogging on the bonnet of ya red Honda
[03:01.48]	I'm a road runner
[03:03.31]	I'm a world runner
[03:05.30]	I'm a road runner
[03:07.12]	I'm a world runner
[03:09.40]	I'm big timer, it's the bamboo banga (x 7)
[03:54.85]	M.I.A. coming back with power power (power power!) (x 3)
[04:10.33]	I'm big timer, it's the bamboo banga (x 7)

歌词翻译

[00:10.10]	走鹃哦走鹃
[00:13.73]	时速飞升百英里
[00:17.64]	跑车噢跑车
[00:21.34]	时速直飚百英里
[00:25.25]	收音机打开
[00:28.99]	播放电台
[00:32.87]	走鹃哦走鹃
[00:36.56]	时速飞升百英里
[00:40.63]	收音机打开
[00:44.26]	播放电台
[00:48.38]	索马里，安哥拉，加纳，加纳，加纳哦
[00:51.98]	印度，斯里兰卡，缅甸，还有爆竹哦
[00:55.78]	这是爆竹哦
[00:57.56]	我说爆竹哦
[00:59.63]	这是一首纯天然的“爆竹”（MIA用bamboo banga表示这首歌）
[01:01.39]	我说这是首自然的歌哦
[01:03.35]	现在，给老娘像网球运动员打球那样击掌
[01:07.29]	鼓手给老娘像the macarena（一首歌的dance based）一样疯起来
[01:10.95]	这是首充满丛林野性的歌哦
[01:12.86]	或者和冷干扰机一样嘈杂的歌哦
[01:14.82]	我说丛林爆竹哦
[01:16.77]	我说冷干扰机哦
[01:18.99]	这是首充满丛林野性的歌哦
[01:20.52]	和冷干扰机一样嘈杂的歌哦
[01:22.41]	老娘吃腻了香蕉惹
[01:24.24]	老娘想吃番荔枝
[01:26.52]	老娘想在这个舒适的夏天好好放松
[01:30.07]	所以现在先来点可卡阴（gun powder可能隐喻可卡阴）冷静冷静
[01:34.16]	划亮火柴，点火
[01:36.17]	天了噜，那位叫Maya的可人儿素谁惹
[01:38.06]	M.I.A女神强势回归
[01:41.35]	M.I.A女神霸气来袭
[01:45.30]	M.I.A女神强势回归
[01:48.97]	M.I.A女神霸气来袭
[01:53.08]	老娘太棒了，这首歌slay惨了
[02:31.04]	我敲着你的悍马（一种车）的门
[02:34.78]	我敲着你的悍马的门（讽刺贫富差距）
[02:38.62]	我敲着你的悍马的门
[02:42.36]	我敲着你的悍马的门
[02:46.15]	你如同一头饿狼，搜寻者食物
[02:50.20]	我们穿梭在鬣犬般的人群中
[02:53.87]	Barbarella真的和老娘太像了
[02:57.78]	老娘爬在你的本田车顶上跟踪你
[03:01.48]	老娘就是走鹃
[03:03.31]	老娘满世界跑
[03:05.30]	老娘就是赛车手
[03:07.12]	老娘环游世界
[03:09.40]	老娘真的太成功了，这首歌slay惨了
[03:54.85]	M.I.A强势回归，野鸡们都闪开
[04:10.33]	老娘太成功了，这首歌厉害到不行