さよなら僕のアルカイド

歌名	さよなら僕のアルカイド
歌手	おあ
歌手	初音ミク
专辑	Marble Blue

原歌词

[00:01.64]	夜になると勝手に涙が出るんだ
[00:06.37]	わけもわからずにもう疲れたとこぼして
[00:11.88]	窓の向こうの星を拾って
[00:16.19]	ポタポタポタポタポタ
[00:19.27]	ごめんね抱きしめて
[00:21.83]	どうしようもないから
[00:23.92]	夢でまた会えたらいいね
[00:29.2]	おやすみ
[00:30.35]	おやすみ
[00:31.37]	ん～～
[00:44.66]	何度もみたループ
[00:48.69]	この先は知らなくていいから
[00:54.41]	もう言わないよ
[00:57.26]	もう言わないでね
[01:00.56]	さよなら僕のアルカイド
[01:05.41]	出会えたことは
[01:08.00]	悪いことじゃないよね
[01:10.72]	何度でも振り返りながら
[01:15.45]	歩いていくんだ歩いていくんだ
[01:20.25]	さよなら僕のアルカイド
[01:25.3]	背中合わせて今も鼓動は感じるよ
[01:29.9]	それでもまだ君の事は
[01:34.8]	あ
[01:36.1]	忘れられないよ
[01:47.51]	柄に合わない我儘を言って
[01:51.69]	君の腕を引いて (離せない)
[01:54.88]	ごめんね困らせて
[01:56.8]	君が居た場所で風が頬を撫でたんだ
[02:03.16]	あ
[02:04.26]	寂しい
[02:05.43]	寂しい
[02:06.79]	ん
[02:10.29]	セピア色のメモリー
[02:14.39]	悲しい顔をみせないで
[02:20.14]	前をむくんだ前を向くんだ
[02:26.33]	さよなら僕のアルカイド
[02:31.27]	出会いも別れも
[02:33.86]	悪いことじゃないよね
[02:36.49]	何度でも振り返りながら
[02:41.17]	手を振るんだ手を振るんだ
[02:46.3]	さよなら僕のアルカイド
[02:50.91]	たくさん描いた読めない物語
[02:55.93]	破り捨てたページの先は
[03:00.73]	あ
[03:01.99]	知らないままで
[03:04.0]	優しい君が好きじゃなくて
[03:13.22]	好きな君が優しかった
[03:20.9]	それだけだよ
[03:22.68]	さよなら僕のアルカイド
[03:27.56]	また会えたとき
[03:29.94]	真っ直ぐ君と向き合えるんだ
[03:32.73]	答えを出せなかった
[03:34.90]	あの時とは違うから
[03:37.54]	聞いて欲しいんだちゃんと話すから
[03:42.56]	さよなら僕のアルカイド
[03:47.28]	泣き腫らした目も
[03:49.63]	あの日に置いてきたんだよ
[03:52.27]	それでもまだ君の事は
[03:56.95]	あ
[04:01.5]	さよならさよなら
[04:20.89]	夢の中で見上げた君との
[04:26.0]	涙のあとはもう探してもみえないよ
[04:31.14]	窓の向こうの星をすくって
[04:35.72]	キラキラキラキラキラ
[04:38.1]	おやすみおやすみ
[04:40.95]	ん～

歌词翻译

[00:01.64]	夜幕降临，我不由自主掉下眼泪
[00:06.37]	我说，我已经很累啦
[00:11.88]	拾起窗外星星
[00:16.19]	吧嗒吧嗒吧嗒吧嗒吧嗒
[00:19.27]	抱歉请抱紧我
[00:21.83]	因为没有办法
[00:23.92]	若是能在梦里相会就好啦
[00:29.2]	晚安呀
[00:30.35]	晚安呀
[00:31.37]	嗯～～
[00:44.66]	经历了好几次的循环
[00:48.69]	未来对于我来说是未知的
[00:54.41]	不说了
[00:57.26]	不要再说啦
[01:00.56]	再见啦我的摇光星
[01:05.41]	我们的相遇啊
[01:08.00]	不是一件可恶的事情
[01:10.72]	回头许多次
[01:15.45]	走啊走啊
[01:20.25]	再见啦我的摇光星
[01:25.3]	背靠着背现在也能感受到心的跳动
[01:29.9]	但是啊你的事情
[01:34.8]	啊
[01:36.1]	难以忘怀啊
[01:47.51]	性格不合说着任性的话
[01:51.69]	拉着你的手(无法离开)
[01:54.88]	抱歉啦让你感到困扰
[01:56.8]	在你住的地方清风拂面
[02:03.16]	啊
[02:04.26]	真寂寞啊
[02:05.43]	真寂寞啊
[02:06.79]	～嗯～
[02:10.29]	深棕色的思念
[02:14.39]	不要表现出悲伤的表情
[02:20.14]	继续向前吧继续向前吧
[02:26.33]	再见啦我的摇光星
[02:31.27]	我们的相遇
[02:33.86]	不是一件可恶的事情
[02:36.49]	回头许多次
[02:41.17]	挥一挥手挥一挥手
[02:46.3]	再见啦我的摇光星
[02:50.91]	我们描绘了许多难以读懂的故事
[02:55.93]	撕掉的那一页
[03:00.73]	啊
[03:01.99]	不被人知道了
[03:04.0]	不喜欢温柔的你
[03:13.22]	喜欢的是你本就如此温柔
[03:20.9]	仅此而已啦
[03:22.68]	再见啦我的摇光星
[03:27.56]	再次相会时
[03:29.94]	我会坦率地面对你
[03:32.73]	没有给出答案
[03:34.90]	因为和那个时候完全不一样啦
[03:37.54]	想要让你听一听我的倾诉
[03:42.56]	再见啦我的摇光星
[03:47.28]	哭肿的眼睛
[03:49.63]	已经是那天的事情啦
[03:52.27]	但是啊你的事情
[03:56.95]	啊
[04:01.5]	再见了再见了啊
[04:20.89]	星空在梦中抬头仰望你的星空
[04:26.0]	泪痕已经寻不到了
[04:31.14]	把窗外的星星捞起
[04:35.72]	闪闪发光
[04:38.1]	晚安啦晚安啦
[04:40.95]	嗯～