DUET

DUET

歌名 DUET
歌手 川嶋あい
专辑 Ai ×
原歌词
[00:00.00] 作词 : 水野良樹
[00:01.00] 作曲 : 水野良樹
[00:09.00]
[00:12.50] なんでこんなに愛おしいんだろう
[00:19.89] あなたと暮らすこの日々
[00:25.54] つまづくときも 優しさで抱いて
[00:31.06] 笑顔ならべて ふたりで 生きていきたい
[00:41.78]
[00:59.70] オレンジ色した夕焼け空
[01:04.93] つないだ指先はぐれるたび
[01:10.68] 「近くにいなよ」と
[01:16.59] あなたは少し拗ねるの
[01:20.66]
[01:22.29] 恋の季節が終わり
[01:27.10] ふたり慣れない愛をはじめた
[01:33.51] わたしはずっとそばにいる
[01:39.00] いたずらな顔をした
[01:41.71] その腕に抱き寄せて欲しくて
[01:48.47] なんでこんなに愛おしいんだろう
[01:55.92] あなたから笑いかけてよ
[02:01.54] 気恥ずかしくて 言葉にできない
[02:07.05] ふたりでいれば わたしは しあわせだよ
[02:15.96]
[02:18.76] 映画みたいな奇跡はないけど
[02:24.10] ありふれた想い 積み木のように
[02:29.76] かさねて くずして
[02:35.66] ふたりのかたちをつくるの
[02:41.28] 涙をこぼすときには
[02:46.14] なにも言わずに となりにいてよね
[02:52.54] とぼけた横顔をみせてよ
[02:58.00] ちからが抜けていく 不思議とこころが落ち着くから
[03:07.56] どんな風が吹いていようとも
[03:15.02] あなたは変わらずにいて
[03:20.65] ひたむきすぎる そのひとみが今
[03:26.20] 願う未来を わたしも 追いかけたい
[03:35.20]
[03:37.65] ふたりで泣いて ふたりで笑う
[03:43.21] 歩み あわせて 明日へ
[03:52.83] なんでこんなに愛おしいんだろう
[04:00.12] ともに生きていくことを
[04:05.74] わたしは選び あなたも選んで
[04:11.29] めぐる季節を また歩きだすの
[04:16.70] 「ねぇ ずっと離さないでね」
[04:22.74] 思わず声に出したら
[04:28.42] あなたは少し照れていたけど
[04:34.00] そっとうなづき この手をつなぎかえした
歌词翻译
[00:12.50] 为什么会如此的可爱呢
[00:19.89] 与你一起度过的这些时日
[00:25.54] 受挫的时候 温柔地抱着我
[00:31.06] 带着笑容 两个人一起生活下去吧
[00:59.70] 天边泛着橘色的晚霞
[01:04.93] 每次松开牵着的手
[01:10.68] 你都会别扭地说道:
[01:16.59] 「别离我太近啦」
[01:22.29] 相恋的季节结束了
[01:27.10] 开始了二人还不习惯的爱
[01:33.51] 我会一直在你身边
[01:39.00] 扮着恶作剧的鬼脸
[01:41.71] 想用双臂将你抱入怀中
[01:48.47] 为什么会如此的可爱呢
[01:55.92] 你冲着我笑的时候
[02:01.54] 害羞得说不出话
[02:07.05] 只要在一起 我就很幸福
[02:18.76] 虽然没有电影般的奇迹
[02:24.10] 寻常的想念 如积木一样
[02:29.76] 堆叠着 崩塌着
[02:35.66] 砌成了我们二人的形状
[02:41.28] 哭泣落泪的时候
[02:46.14] 一言不发 陪在我身边吧
[02:52.54] 给我看看你装傻的侧脸
[02:58.00] 那样我就会失去力气 不可思议地安心
[03:07.56] 不管吹着怎样的风
[03:15.02] 你都未曾改变
[03:20.65] 那双眼睛 如今太过执着
[03:26.20] 我也想一同追寻 期待的未来
[03:37.65] 两人同哭同笑
[03:43.21] 向着明天 同步前行
[03:52.83] 为什么会如此的可爱呢
[04:00.12] 你我一并选择了
[04:05.74] 共同生活下去
[04:11.29] 还要一起走过流转的四季
[04:16.70] 情不自禁地说出
[04:22.74] 「呐 永远不要离开我噢」
[04:28.42] 你稍显羞涩
[04:34.00] 轻轻点头 牵起了我的手