Watch Out for the Cops

Watch Out for the Cops

歌名 Watch Out for the Cops
歌手 David Rovics
专辑 Meanwhile in Afghanistan (Solo Acoustic)
原歌词
[00:00.000] 作曲 : David Stefan Rovics
[00:04.464] Portland is a town that's in the news much of the time
[00:07.982] There are a lot of vegans and there's very little crime
[00:11.654] It's a nice safe place to live, folks ride bicycles a lot
[00:15.397] The winters aren't so cold and the summers aren't so hot
[00:19.607] They build houses out of cob, they hang out in the park
[00:23.940] Where you needn't worry about walking after dark
[00:27.735] There are lots of homeless people but they don't hurt no one
[00:31.747] Just be careful of the boys in blue playing with their guns
[00:34.150]
[00:36.229] Watch out for the cops (4x)
[00:49.681]
[00:51.913] You can hang out with the punks with the piercings and tattoos
[00:55.954] You can eat out at a food truck, any neighborhood you choose
[00:59.852] You can dance to Balkan music while you drink a microbrew
[01:04.123] Chilling in a gay bar with the mayor and his crew
[01:08.009] But be careful what you do, be prepared to get some flack
[01:12.367] Especially for those who may be male, young and Black
[01:16.414] The fact is you'd do better in sweet home Alabam
[01:20.517] You're safer there on the old streets of Birmingham
[01:25.075]
[01:26.105] Watch out for the cops (4x))
[01:38.741]
[01:41.295] Portland's full of roses, there are flowers everywhere
[01:44.812] But for others they've got prisons with some nice electric chairs
[01:49.152] You can go downtown, ride the buses there for free
[01:53.021]
[01:57.293] A town full of progressives but such a rotten bunch of cops
[02:01.199] Who knows who'll get shot at the next routine traffic stop?
[02:05.246] When you live in a place like Portland where they tend to act this way
[02:09.027] You can just join the police force instead of the KKK!
[02:14.453]
[02:15.362] Watch out for the cops (4x))
歌词翻译
[ti: Watch Out for the Cops]
[ar: David Rovics]
[al: Meanwhile in Afghanistan (Solo Acoustic)]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[length: 02:52.539]
[00:04.464] 波特兰是一个经常被新闻报道的城市
[00:07.982] 有很多素食主义者以及犯罪很少
[00:11.654] 这是一个安全的好地方,人们经常骑自行车
[00:15.397] 冬天不冷夏天不热
[00:19.607] 他们不在田里盖房子,在公园里闲逛
[00:23.940] 你不需要为走夜路而担心
[00:27.735] 那有很多无家可归的人,但他们没有伤害任何人
[00:31.747] 只是要注意那些穿着蓝衣服玩枪的男孩们(指police)
[00:34.150]
[00:36.229] 提防那些警察!
[00:49.681]
[00:51.913] 你可以与朋克一起穿刺和纹身
[00:55.954] 你可以在餐车上外出就餐在随便一个地区
[00:59.852] 当你在喝啤酒时可以随着巴尔干音乐跳舞
[01:04.123] 与市长和他的工作人员一起在同性恋酒吧里放松
[01:08.009] 不过要小心你所做的事以及做好防备
[01:12.367] 特别是对于那些男性,年轻的人和黑人
[01:16.414] 事实上你最好呆在阿拉巴马的甜蜜的家中
[01:20.517] 你在伯明翰的老街上会更安全
[01:25.075]
[01:26.105] 提防那些警察!
[01:38.741]
[01:41.295] 波特兰开满了玫瑰,到处都是花
[01:44.812] 但对于其他人来说,他们的监狱里有些不错的电椅
[01:49.152] 你可以去市区乘坐那儿的免费巴士
[01:53.021] But you never know when you'll get a DWB但是你永远不知道什么时候就会被警察拦住(DWB 指“driving while Black”在黑人驾驶时驾驶,指驾驶员仅是因为肤色就被警察拦下)
[01:57.293] 这是一个有许多进步人士但又有一堆烂警察的地方
[02:01.199] 谁知道又有谁会在下一个交通站被枪杀?
[02:05.246] 当你住在像波特兰这样的地方时
[02:09.027] 你可以选择加入警察部队,而不是3K党!
[02:14.453]
[02:15.362] 提防那些警察!