The Rover

歌名	The Rover
歌手	Led Zeppelin
专辑	Physical Graffiti

原歌词

[00:00.00]	作词 : Page, Plant
[01:08.32]	I've been to London, seen seven wonders
[01:12.98]	I know to trip is just to fall
[01:17.77]	I used to rock it, sometimes I'd roll it
[01:22.48]	I always knew what it was for
[01:29.67]	There can be no denyin' that the wind'll shake 'em down
[01:39.13]	And the flag we're flyin' is the new flag of the land
[01:46.72]	Just join hands
[01:48.72]	If we could just join hands
[01:50.92]	If we could just join
[01:53.03]	With fields aplenty when Heaven sent me
[01:57.33]	I saw the kings who ruled them all
[02:01.93]	Still by the firelight and purple moonlight
[02:06.64]	I hear the rustic river's call
[02:14.01]	And the wind is cryin' from a love that won't grow cold
[02:22.88]	My lover, she is lyin' on the dark side of the globe
[02:30.81]	Could just join hands
[02:32.86]	If we could just join hands
[02:35.11]	If we could just join hands,
[02:38.79]	yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
[02:45.23]	Do it, ow
[02:56.03]	You got me rockin' when I oughta be rollin'
[02:59.53]	Darlin', tell me, darlin', which way to go
[03:05.43]	Keep me rockin', baby, can you keep me strollin'?
[03:08.97]	Won'tcha tell me, darlin', which way to go? That's right
[03:39.90]	Oh how I wonder, oh how I worry
[03:44.51]	And I would dearly like to know
[03:49.21]	How all this squander of earthly plunder
[03:53.70]	Will leave us anything to show
[04:01.08]	And our time is flyin'
[04:05.43]	See the candle burnin' low
[04:10.22]	Is the new world risin'
[04:14.62]	From the shambles of the old
[04:17.70]	If we could just join hands
[04:19.80]	If we could just join hands
[04:22.05]	If we could just, if we could just
[04:22.35]	If we could just, if we could just
[04:26.48]	If we could just join hands, hey
[04:31.05]	That's all it takes, that's all it takes
[04:38.11]	That's all it takes, that's all it takes
[04:42.96]	Hey-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah ...

歌词翻译

[01:08.32]	我去过伦敦，我游览过世界七大奇迹
[01:12.98]	我明白那只是自甘堕落的旅途
[01:17.77]	我过去随心所欲，有时风驰电掣
[01:22.48]	我始终明白这所谓何意
[01:29.67]	无可否认，风会吹得他们摇摇欲坠
[01:39.13]	我们飘扬的旗帜是大地的新坐标
[01:46.72]	携手吧！
[01:48.72]	只要我们能携手共进
[01:50.92]	只要我们能连成一片
[01:53.03]	上天赐于我自然美景、沃野千里
[01:57.33]	但这些土地被君王们统治后
[02:01.93]	始终被炉火与紫色的月光笼罩
[02:06.64]	我听见乡村河流的呼唤
[02:14.01]	哭泣的风伴随着温室效应，气候变暖
[02:22.88]	我的爱人，躺卧在地球的暗之背面
[02:30.81]	能够携手吗？
[02:32.86]	只要我们能携手共进
[02:35.11]	只要我们能连成一片
[02:38.79]
[02:45.23]	行动吧！
[02:56.03]	当我应当转变的时候，你明白我的坚决
[02:59.53]	亲爱的，告诉我，亲爱的，该怎么做？
[03:05.43]	让我意志坚定，宝贝，你能让我坚持不懈吗？
[03:08.97]	快点告诉我，亲爱的，该怎么做？才是正确！
[03:39.90]	我困惑，我烦恼
[03:44.51]	我想要深深的了解
[03:49.21]	地球的一切是怎样被挥霍和掠夺？
[03:53.70]	我们还会有美好的大自然吗？
[04:01.08]	我们的时间正在飞逝
[04:05.43]	风烛残年正在到来
[04:10.22]	新世界正在崛起吗？
[04:14.62]	从旧的废墟中
[04:17.70]	只要我们能携手共进
[04:19.80]	只要我们能携手共进
[04:22.05]	只要我们，只要我们
[04:22.35]	只要我们，只要我们
[04:26.48]	只要我们能携手共进
[04:31.05]	这就是我说的全部内容，全部内容
[04:38.11]	这就是我说的全部内容，全部内容
[04:42.96]