All Night, Pt. II

歌名	All Night, Pt. II
歌手	Kara Marni
专辑	All Night, Pt. II

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kara Marni/Jessica Ashley/Richard Forbes/Jon Shave/George Astasio/Jason Pebworth
[00:00.11]	作曲 : Kara Marni/Jessica Ashley/Richard Forbes/Jon Shave/George Astasio/Jason Pebworth
[00:00.23]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[00:04.19]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[00:07.59]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[00:11.26]	Mmm, mmm-mmm
[00:16.05]	I could sip on your like gin and tonic all day
[00:19.52]	It's a habit and I need it in the worst way
[00:23.13]	You remind me of old school love and Jodeci
[00:26.88]	With some classic Marvin Gaye
[00:29.07]	Can't hold it against you, hold it against you
[00:32.78]	I'm acting a fool but nobody does it better
[00:36.54]	Call in the morning, I know we were drawing
[00:40.19]	I don't want your love to wear off
[00:44.18]	And I, I could stay like this all night
[00:52.15]	'Cause I don't know what you do but it's right
[00:59.15]	Oh, 'cause it feels like there's a million scenes
[01:02.34]	Washing over me, running through my mind lately
[01:05.86]	And now I'm feeling like I'm,
[01:09.30]	I could stay like this all night
[01:14.05]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[01:17.81]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[01:21.31]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[01:25.02]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[01:28.93]	I'ma keep this on repeat on the record player
[01:33.46]	Tape up the windows, don't wanna know if it's night or day
[01:37.01]	I just wanna get on, that's all, would you take me to
[01:40.76]	Where there's no one else but me and you?
[01:43.66]	Won't hold it against you, hold it against you
[01:46.60]	I'm acting a fool but nobody does it better
[01:50.46]	Call in the morning, I know we were drawing (Drawing)
[01:55.13]	I don't want you taking time off
[01:58.56]	And I, I could stay like this all night
[02:05.95]	'Cause I don't know what you do but it's right
[02:12.87]	Oh, 'cause it feels like there's a million scenes
[02:15.96]	Washing over me, running through my mind lately
[02:19.51]	And now I'm feeling like I,
[02:23.05]	I could stay like this all night
[02:28.02]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[02:31.63]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[02:35.17]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[02:38.80]	Mmm, mmm-mmm, ah-ha
[02:48.50]	Ah-ha
[02:56.45]	Ah-ha
[03:03.65]	Ah-ha

歌词翻译

[00:00.23]	嗯啊
[00:04.19]	嗯啊
[00:07.59]	嗯啊
[00:11.26]	嗯
[00:16.05]	我可以像享用奎宁水和杜松子酒混合起来的饮品那样整日沉醉与你
[00:19.52]	这可真是个戒不掉的习惯可我还欲罢不能
[00:23.13]	你让我回想起老派作风还有那Jodeci（Jodeci是90年代美国一支著名的乐队）
[00:26.88]	和经典的Marvin Gaye的歌曲（Marvin Gaye美国著名歌手曲作者）
[00:29.07]	这不能怪你过分魅力，不能怪你
[00:32.78]	我一举一动间像个傻瓜，但是没人在你的魅力面前优雅自如
[00:36.54]	清晨的电话，我知道我们彼此都相互吸引
[00:40.19]	我不想你的爱逐渐消失
[00:44.18]	Oh, 'cause it feels like there's a million scenes
	请填写翻译歌词
	我可以一整晚如此
[00:52.15]	因为我不知道你在做什么但一定是对的
[00:59.15]	喔，像是有一百万个场景从脑海中出现
[01:02.34]	它们一遍遍的从我脑海里上演，让我一遍遍的沉浸其间
[01:05.86]	现在我感觉我
[01:09.30]	我可以一整晚这般
[01:14.05]	嗯啊
[01:17.81]	嗯啊
[01:21.31]	嗯啊
[01:25.02]	嗯啊
[01:28.93]	我会在录音机上一遍遍重温
[01:33.46]	将窗户封起来，不要在乎白天还是黑夜
[01:37.01]	我只想继续，仅此而已，你可以带我继续么
[01:40.76]	去一个只有我和你的地方
[01:43.66]	你会抱紧我么，会紧抱着我么
[01:46.60]	我一举一动间像个傻瓜，但是没人在你的魅力面前优雅自如
[01:50.46]	清晨的电话，我知道我们彼此都相互吸引
[01:55.13]	我不想你在我的生活里缺席
[01:58.56]	我可以一整晚的这样与你缠绵
[02:05.95]	因为我不知道你在做什么但一定是对的
[02:12.87]	喔，像是有一百万个场景从脑海中出现
[02:15.96]	它们一遍遍的从我脑海里上演，让我一遍遍的沉浸其间
[02:19.51]	现在我感觉我
[02:23.05]	我可以一整晚的这样与你欢愉
[02:28.02]	嗯啊
[02:31.63]	嗯啊
[02:35.17]	嗯啊
[02:38.80]	嗯啊
[02:48.50]	啊这温柔魅力无法抗拒
[02:56.45]	啊这磁性迷人欲罢不能
[03:03.65]	啊可爱脾性我怎能说不