Eternal Sky

Eternal Sky

歌名 Eternal Sky
歌手 六弦アリス
专辑 rein
原歌词
[00:00.000] 作词 : 櫻井アンナ
[00:01.000] 作曲 : 六弦A助
[00:12.203] 何も無い私に悪魔が問いかける
[00:23.452] 何の為に生きて 何を成したいのか
[00:36.202] 私に何ができるというのだろう
[00:41.948] 責めないで 今のままで良いのだから
[00:47.707] 本当は変わりたい でも怖いと
[00:54.653] 遠回りばかりを選んでしまった
[00:59.737] 心は語った 耳を塞いでも
[01:10.985] 悪魔の問いかけは もう一人の私
[01:34.004] 何も無い私に心がささやいた
[01:45.497] 諦めた数だけ自分を弱くする
[01:58.247] 自分が望む世界へ羽ひろげ
[02:03.700] はばたけばいつかはたどり着くだろう
[02:09.458] 誰かの笑い声が聞こえようとも
[02:14.949] 振り向かず自分が信じた空へと
[02:21.204] 時には激しく打ち据える雨
[02:32.702] 全ては自分を強くする為
[02:57.699] 自分が望む世界へ羽ひろげ
[03:02.956] はばたけばいつかはたどり着くだろう
[03:08.959] 誰かの笑い声が聞こえようとも
[03:14.451] 振り向かず自分が信じた空へと
[03:26.202] いつまでも どこまでも
歌词翻译
[00:12.203] 恶魔问道一无所有的我:
[00:23.452] 「你想为了什么而活,你想实现什么?」
[00:36.202] 而我又可以做些什么呢?
[00:41.948] 请不要责怪我,我现在这样就可以了。
[00:47.707] 我其实很想改变,但是又很害怕。
[00:54.653] 我因此选择了漫长的道路。
[00:59.737] 但心已经发了话,即使我捂着耳朵。
[01:10.985] 恶魔的问题是,另一个“我”。
[01:34.004] 我的心悄悄地告诉我,「我已一无所有」
[01:45.497] 因为你放弃的东西越多,你就越脆弱。
[01:58.247] 朝你理想的世界展翅飞翔吧。
[02:03.700] 如果你不停拍打着你的翅膀,总有一天会到达那里。
[02:09.458] 即使我能听到别人的嘲笑声,
[02:14.949] 但是我没有回头看,而是看向我所相信的天空。
[02:21.204] 有时天空会下起倾盆大雨。
[02:32.702] 但是所有这些都是为了使我更强大。
[02:57.699] 朝你理想的世界展翅飞翔吧。
[03:02.956] 如果你不停拍打着你的翅膀,总有一天会到达那里。
[03:08.959] 即使我能听到别人的嘲笑声,
[03:14.451] 但是我没有回头看,而是看向我所相信的天空。
[03:26.202] 就这样直到永远。